DEPREMLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Erdbeben

Depremle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Depremle yaşıyoruz.
Erdbeben erlebt.

Kaliforniya depremle sarsıldı.
Kalifornien wurde von Erdbeben heimgesucht.

Depremle kurtardı.
Dem Erdbeben retteten.

Afganistan depremle sarsıldı.
AfghanistanAfghanistan von Erdbeben erschüttert.

Depremle Uyanmak.
Vom Erdbeben aufwachend.

Nisan 2002: Fransa bir depremle sarsıldı.
April 2002: Ein Erdbeben erschüttert Frankreich.

Üç depremle sallandık.
Drei Erdbeben in Gießen.

Dubrovnik 1667 yılında bir depremle sarsıldı.
Dubrovnik erlag im Jahre 1667 einem Erdbeben.

Depremle yüzleşmek zorundayız.
Erdbeben konfrontiert sind.

Guatemala 7,4lük depremle sarsıldı.
Starkes Erdbeben 7,4 vor Guatemala erschüttert die Region.

Peru depremle sarsıldı.
Peru wird vom Erdbeben erschüttert.

Gün dün 2 daha fazla volkanik depremle sona erdi.
Der Tag endete gestern mit 2 weitere vulkanische Erdbeben.

Depremle ilgili ne biliyorsunuz?
Was wissen Sie über Erdbeben?

Çocuklardan biri depremle ilgili bir resim yapmıştı.
Manche Kinder schenkten ihm Zeichnungen vom Erdbeben.

Depremle ilgili ne biliyorsunuz?
Was weiß man über das Erdbeben?

Nepal 6 ay sonra depremle nasıl baş ediyor?
Wie geht es den Menschen in Nepal, ein Jahr nach dem Erdbeben?

Depremle bir alakan var mıydı?”.
Hatte es etwas mit dem Erdbeben zu tun?«.

Manhattan fırtınalarla… sıcak dalgalarla, kasırgalarla, hatta depremle karşılaşmış olabilir.
Hitzewellen, Hurrikans, sogar ein Erdbeben.

Bunun depremle ne alakası var?
Was hat das jetzt mit Erdbeben zu tun?

Bir ağaç balta darbesiyle devrilir, bir bina patlamayla ya da depremle yıkılır.
Ein Baum fällt unter dem Axthieb, ein Gebäude stürzt ein bei einer Explosion oder einem Erdbeben.

Konuş depremle, rüzgârla, ateşle.
Sprich durch Erdbeben, Wind und Feuer.

Dünyadaki belli bir alanı seçme seçeneğiyle depremle ilgili e-posta bildirimleri.
E-Mail-Benachrichtigungen über Erdbeben mit der Option, einen bestimmten Bereich in der Welt auszuwählen.

Depremle, rüzgarla ve ateşle konuş.
Sprich durch das Beben, Wind und Feuer.

Onlara özgürlüklerini kazandıran şeytan şimdi bu depremle faturasını yolluyordu.
Der Teufel, der ihnen zur Freiheit verholfen hatte, habe nun mit dem Erdbeben die Rechnung dafür gestellt.

Biz depremle yaşamaya devam edeceğiz!
Wir werden das Erdbeben schon überleben!

Depremle ilgili bir haber yapıyor.
Er schreibt einen Artikel über das Erdbeben.

Bu durumun depremle ilişkili olabileceği açıklandı.
Dass dies mit dem Erdbeben zusammenhängt.

Depremle ilgili mühendislik raporunu gördün, değil mi?
Du hast den Bericht über das Erdbeben gesehen, oder?

Japonlar depremle nasıl başa çıkıyor.
Wie die Japaner sich auf das Erdbeben vorbereiten.

Size depremle ilgili bazı haberlerim var.
Ich hab Neuigkeiten zum Erdbeben für euch.