Depresif belirtileri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Depresif belirtileri olan kişilerde de gelişmeler kaydedildi.
Menschen mit depressiven Symptomen bemerkten ebenfalls Verbesserungen.Araştırmacılar, omega-3ün psikolojik sıkıntı ve depresif belirtileri hafifletebileceğini keşfetti.
Depresif belirtileri olan kişilerde magnezyum eksikliği gözlenmiştir( 30).
Magnesiummangel wurde bei Menschen mit depressiven Symptomen beobachtet(30).Aynı kriterleri kullanarak, Amerikadaki doktorlar depresif belirtileri aynı şekilde teşhis edebilirler.
Mit den gleichen Kriterien können Ärzte in ganz Amerika depressive Symptome auf die gleiche Weise diagnostizieren.Daha önce depresif belirtileri olanların, tekrar bunlara sahip olma olasılıkları daha yüksektir.
Dass diejenigen, die zuvor depressive Symptome hatten, diese mit größerer Wahrscheinlichkeit wieder haben werden.Combinations with other parts of speech
Bir bebeğin doğması veyamevsimlerin değişmesi gibi özel durumlar depresif belirtileri tetikleyebilir.
Besondere Umstände, wie die Geburt eines Babys oderder Wechsel der Jahreszeiten, können depressive Symptome auslösen.EPA ve omega-3ün depresif belirtileri nasıl iyileştirdiği hala açık değildir.
Es ist noch unklar, wie EPA und Omega-3-Fettsäuren depressive Symptome verbessern.Bunlara beş ay boyunca 127 mezunlarının mükemmeliyetçilik ve depresif belirtileri ile birlikte baktığımızda.
Wir haben diese zusammen mit Perfektionismus und depressiven Symptomen in 127-Studenten über fünf Monate betrachtet.EPA ve Omega-3lerin depresif belirtileri nasıl iyileştirdiği halen net olarak bilinmiyor.
Es ist noch unklar, wie EPA und Omega-3-Fettsäuren depressive Symptome verbessern.Yoga grubu katılımcıları kontrol grubu katılımcılarından daha az postpartum fakat antepartum depresif belirtileri göstermemektedir.
Yoga-Gruppe Teilnehmer zeigen weniger postpartum aber nicht antepartum depressive Symptome als Teilnehmer der Kontrollgruppe.On iki ay sonra depresif belirtileri bildiren kişilerin oranı sadece% 12 idi.
Zwölf Monate später betrug der Prozentsatz der Personen, die depressive Symptome berichteten, nur etwa 12 Prozent.Multipl skleroz( MS) hastasının bir çalışmasında( RDT),neurofeedback depresif belirtileri ve yorgunluğu azalttı görülmüştür[ R].
In einer Studie(RCT)von 24 Patienten mit Multipler Sklerose(MS) reduzierte Neurofeedback depressive Symptome und Müdigkeit[Beleg].Bilim insanları bunun depresif belirtilerin başlamasından önce mi yoksa sonra mı olduğunu bilmiyorlar.
Allerdings wissen Her katılımcı, anketi içinde yaşadıkları depresif belirtileri kapsayan üç ayrı noktada yanıtladı.
Jeder Teilnehmer beantwortete Fragebögen an drei verschiedenen Zeitpunkten, die depressive Symptome, die sie erlebten, deckten.Amacımız, depresif belirtileri olan gençler için yardım sağlamanın özellikle ruh geliştirici olup olmadığını anlamaktı.
Unser Ziel war zu verstehen, ob die Hilfe für Jugendliche mit depressiven Symptomen besonders stimmungsaufhellend ist.Transkraniyal PBM, 54 bireyde depresif belirtileri azalttığı ve artan pozitif duyguları artırdığı görülmüştür[ R, R, R].
Transkranielle PBM reduzierte depressive Symptome und erhöhte die positiven Emotionen bei 54 Personen[Beleg, Beleg, Beleg].Depresif belirtiler, özellikle de antidepresan kullanımı, ani kardiyak ölümle de ilişkiliydi.
Depressive Symptome, insbesondere der Einsatz von Antidepressiva, waren ebenfalls mit plötzlichem Herztod assoziiert.Marcello Valle bazı çalışmalarda depresif belirtiler ve duygudurum değişiklikleri ile progesteron ilgili olduğuna dikkat çekiyor.
Marcello Valle weist darauf hin, dass einige Studien Progesteron mit depressiven Symptomen und Stimmungsänderungen betreffen.Son olarak, yaslı eşler kontrol grubundan yüzde 20 daha yüksek depresif belirtiler sergiledi.
Schließlich berichteten die Hinterbliebenen über 20-Prozent höhere depressive Symptome als die Kontrollgruppe.Mezunlar, başlangıçta mükemmeliyetçilik ve depresif belirtilerle ilgili kendi raporlarını tamamladılar.
Die Absolventinnen und Absolventen absolvierten zu Beginn Selbstanzeigen von Perfektionismus und depressiven Symptomen.Ayrıca, Aşırı kafein ve alkol, depresif belirtiler daha kötü yapabilir kaçının.
Außerdem vermeiden Sie übermäßigen Koffein und Alkohol, die depressive Symptome schlimmer machen kann.Bilim adamları yoğun Facebook kullanımı ile depresif belirtiler arasında bağlantı buluyor.
Wissenschaftler finden eine Verbindung zwischen starker Facebook-Nutzung und depressiven Symptomen.CRH seviyeleri normale döndüğünde depresif belirtiler geri çekilir.
Als CRH auf ihr normales Niveau zurückkehren, zurücktreten depressive Symptome.Bu nedenle, uyku kalitesinin artırılması depresif belirtilere de fayda sağlayacaktır.
Daher wird die Verbesserung der Schlafqualität auch depressiven Symptomen zugutekommen.Birçok erkek depresif belirtilerle de perfectionists vardır.
Viele Männer, die depressiven Symptome sind auch Perfektionisten.Beni asla depresif belirti gösterirken görmediler.
Sie haben bei mir nicht einmal ein depressives Symptom gesehen.Toplam 1,009(% 7.4) insanı depresif belirtiler bildirmiştir.
Insgesamt 1,009(7.4%) Personen berichteten depressiven Symptome.Genç yetişkinliğin baskıları, üniversitenin talepleri ile birleştiğinde, depresif belirtiler için risk altında mezunlar bırakmaktadır.
Der Druck des jungen Erwachsenenalters gepaart mit den Anforderungen von Hochschulabsolventen ist ein Risiko für depressive Symptome.Aslında, Neredeyse 30% mezunların genel nüfusu üç kat daha yüksek olan depresif belirtiler muzdarip.
Eigentlich, fast 30% von Studenten leiden an depressiven Symptomen, die dreifach höher als die allgemeine Bevölkerung ist.Ayrıca, depresif belirtilerde büyük yararlar olduğu ve hem vücudu hem de aklı güçlendirdiği görülüyor.
Es scheint auch große Vorteile bei depressiven Symptomen zu haben und sowohl Körper als auch Geist zu stärken.
