DEPRESIF BOZUKLUK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• depressive Störung
• depressive Verstimmungen

Depresif bozukluk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Major depresif bozukluk.
Depressive Störung.

F41.2 Karışık anksiyete ve depresif bozukluk.
F41.2- Angst und depressive Störung gemischt.

Major depresif bozukluk.
Depressiven Störung.

Depresyon semptomlarını bile gösterebililer; ancak depresif bozukluk bunlardan daha fazlasıdır.
Sie haben sogar Symptome von Depressionen erlebt, aber eine depressive Störung ist mehr als das.

Major depresif bozukluk.
Depressiven Störungen.

Aşağılık duyguları, tuvalete sık sık ziyaret etme ihtiyacı ciddi depresif bozukluklara yol açabilir.
Minderwertigkeitsgefühle und häufige Toilettenbesuche können schwere depressive Störungen auslösen.

Major depresif bozukluk.
Depressive Verstimmung.

İki ana tip depresyon vardır: Majör depresif bozukluk ve Sürekli depresif bozukluk.
Es gibt zwei Arten von Depressionen: Major Depression und anhaltende depressive Störung.

Major depresif bozukluklar GABA seviyelerinin azalması ile ilişkilidir.
Depressive Störungen sind mit reduzierten GABA-Spiegeln verbunden.

Bunlar affektif bozukluklar veya depresif bozukluklar olarak da bilinirler.
Diese sind auch als affektive Störungen oder depressive Störungen bekannt.

Major depresif bozukluklar GABA seviyelerinin azalması ile ilişkilidir.
Depressiven Erkrankungen assoziiert sind mit verminderter GABA Ebenen.

İki ana tip vardır: majör depresif bozukluk ve kalıcı depresif bozukluk.
Es gibt zwei Haupttypen: schwere depressive Störungen und anhaltende depressive Störungen.

Sürekli depresif bozukluk genellikle hafif depresyon veya distimi olarak adlandırılır.
Persistent depressive Störung wird oft als leichte Depression oder Dysthymie bezeichnet.

Düşünme ve belleği geliştirir, depresif bozukluklar geliştirme riskini azaltır.
Verbessert das Denken und das Gedächtnis, reduziert das Risiko der Entwicklung von depressiven Störungen.

Kalıcı depresif bozukluk( PDD) hafif ancak kronik bir depresyon biçimidir.
Persistierende depressive Störungen(PDD) sind eine Form der chronischen Depression.

Major depresif bozukluk.
Depressive Verstimmungen.

Depresif bozukluklar nörotransmitterlerdeki kimyasal bir dengesizlikle alakalıdır.
Depressive Störungen stehen im Zusammenhang mit dem chemischen Ungleichgewicht der Neurotransmitter.

Major depresif bozukluk.
Depressiven Verstimmungen.

Depresif bozukluklar daha önce uygun ilaçlara sahip olmamıştı ve sıklıkla tedavi edilecek elektroşok terapiye dayanıyordu.
Depressive Störungen hatten zuvor nicht die richtige Medikation und beruhten häufig auf der Elektroschocktherapie, um geheilt zu werden.

Manik depresif bozukluk.
Manisch Depressive Krankheit.

Persistan depresif bozukluk iki yıl veya daha uzun süren depresyondur.
Persistente depressive Störung ist eine Depression, die zwei Jahre oder länger andauert.

Manik depresif bozukluk.
Manisch Depressive Erkrankung.

Persistan depresif bozukluk, iki sene ya da daha uzun süren depresyondur.
Persistente depressive Störung ist eine Depression, die zwei Jahre oder länger andauert.

Doktorlar bu durumu'' depresif bozukluk'' veya'' klinik depresyon'' olarak adlandırırlar.
Ärzte nennen diesen Zustand«depressive Störung» oder«klinische Depression.».

Persistan depresif bozukluk( distimi)- Uzun süreli( kronik) depresyon şeklidir.
Anhaltende depressive Störung(Dysthymie)- eine langfristige(chronische) Form der Depression.

Kadın depresif bozuklukları arasında, daha konuşkan olduğu için tanımlanması daha kolaydır.
Unter weiblichen depressiven Störungen sind leichter zu identifizieren, weil sie gesprächiger sind.

Kronik formlar depresif bozukluklar, paranoid ve halüsinasyon durumlarında kendini gösterir.
Chronische Formen manifestierten sich in depressiven Störungen, paranoiden und halluzinatorischen Zuständen.

Majör depresif bozukluk denilen ciddi bir depresyon formunu tedavi etmek için kullanılır.
Es wird verwendet, um eine schwere Form der Depression zu behandeln, die als schwere depressive Störung bezeichnet wird.

Kalıcı depresif bozukluk- daha önce distimi olarak bilinir, bu hafif kronik( uzun süreli) depresyonudur.
Persistent depressive Störung- früher bekannt als Dysthymie, das ist milde chronische(langfristige) Depression.

Beyindeki bazı kimyasalların konsantrasyonu, bazı kişilerde depresif bozukluğun oluşmasına neden olabilir.
Die Konzentration bestimmter Chemikalien im Gehirn kann bei manchen Menschen zur Entwicklung einer depressiven Störung beitragen.