DERIDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• auf der Haut
• Leder

Deride Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunlar deride leke yapar!
Das macht Flecken ins Leder!

Bu bakteriler tipik olarak insan ağzında ve deride bulunur.
Diese Bakterien werden typischerweise im menschlichen Mund und auf der Haut gefunden.

Deride kan oturması ve yarılmalar.
Die Blutung hat die Haut verletzt.

Ciğerlerde hasara ve deride kimyasal yanıklara neden oluyor.
Und chemische Verbrennungen der Haut.

Deride, temizleyici sıvısı izleri var.
Spuren von Hausreiniger auf der Haut.

Elde şişlikler, deride sarılıklar ve saç dökülmesi.
Geschwollene Hände, gelbliche Haut, und Haarausfall.

Deride nasıl düşük kan basıncı olacak?
Wie hat man niedrigen Blutdruck in der Haut?

Pembe altın metal, kadife ve deride izle( Cluse, 89,95€).
Sehen Sie in rosa Gold Metall, Samt und Leder(Cluse, 89,95 €).

Deride bir delik aç, sonra makası al.
Mach ein Loch in die Haut, dann nimm die Schere.

T bölgesi genellikle deride zor bir bölgedir.
Die T-Zone ist im Allgemeinen ein schwieriger Bereich auf der Haut.

Deride yaklaşık 4.9 derecelik bir artış ölçüldü.
Auf der Haut war ein Anstieg von ca. 4,9 Grad zu messen.

Bu tarz riskli dönemlerde deride pigmentasyon meydana gelir.
In solchen riskanten Perioden kommt es zur Pigmentierung auf der Haut.

Deride ve muhtemelen diğer organlarda kanama belirtileri.
Anzeichen für Blutungen in der Haut und möglicherweise anderen Organen.

Hücre dışı matriksidir, ama deride, bu temel yapı taşını oluşturur.
Es ist die extrazellulare Matrix, doch bei Leder ist es der Hauptbestandteil.

Deride bir delik açın ve sonra makas kullanın.
Stich ein Loch in die Haut und nimm dann die Schere. Du musst ihn öffnen.

Hyoxysonun yan etkileri deride alerjik reaksiyon olarak kendini gösterir.
Nebenwirkungen von Hyoxyson manifestieren sich als allergische Reaktionen auf der Haut.

Deride travma izi yok, berelenme hariç, ama bu.
Keinerlei Anzeichen eines Traumas auf der Haut, abgesehen von den Quetschungen, aber das..

Bu içecek sadece kendi deride iyileşme arayan yetişkinler için yapılır.
Dieses Getränk ist nur für Erwachsene gemacht, die für die Verbesserung ihrer Haut suchen.

Deride sürünen böceklerin veya bacağından geçen suyun hissi gibi garip hisler.
Bizarre Empfindungen wie Insekten auf der Haut oder Wasser kriecht das Bein rann.

Köpeklerde yağ bezlerinin adenomu deride ve göz çevresinde oluşur.
Adenom der Talgdrüsen bei Hunden wird in der Haut und um die Augen gebildet.

Hastalık, deride pigment kaybına sebep oluyor.
Die Krankheit führt dazu, dass die Haut Pigment verliert.

Isırığa benzer yaralar, üşüme, ateş, başağrısı, deride siyah lekelerle birlikte.
Biss-ähnliche Beulen, Frösteln, Fieber, Kopfweh, zusammen mit schwarzen Flecken auf der Haut.

Bu ameliyat, deride bir kesik açmamızı gerektiriyor.
Diese Operation erfordert einen Einschnitt in die Haut.

Dört yaşına gelindiğinde, çoğu çocuk deride çeşitli boyutlarda 10 mol bulunur.
Im Alter von vier Jahren haben die meisten Kinder 10 Mole verschiedener Größe auf der Haut.

Gerçek deride çizikler ve kırışıklıklar olabilir- bu iyi bir şey!
Echtes Leder kann Kratzer, Falten und Falten aufweisen- das ist gut so!

Hastalığın ilk aşamasında deride kızarıklık ve erozyon tespit edilir.
Im ersten Stadium der Erkrankung werden Rötungen und Erosionen auf der Haut festgestellt.

En uzun deride kalırlar ve koku tamamen kaybolana kadar değişmezler.
Sie bleiben am längsten auf der Haut und verändern sich erst, wenn der Geruch vollständig verschwindet.

Bu yaranın etrafındaki deride birinci derece yanıkları nasıl açıklıyor?
Woher kommen dann die Verbrennungen ersten Grades auf der Haut, um die Wunde herum?

Deride kırmızı lekelerin ortaya çıkmasına katkıda bulunan birkaç kalıtsal hastalık vardır.
Es gibt mehrere Erbkrankheiten, die zum Auftreten roter Flecken auf der Haut beitragen.

Kullanımdan sonra, birçok erkek deride kaşıntı ve alerjik bir reaksiyon olabilir.
Nach dem Gebrauch, viele Männer können Juckreiz und eine allergische Reaktion auf der Haut.