DERIN MI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• tief
• tiefer

Derin mi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Derin mi?
Ist es tief?

Yaran derin mi?
Ist sie tief?

Derin mi?
Tief drinnen?

Çok derin mi?
Ist es tief dort?

Derin mi?- Oh, hayır!
Oh, nein! Deep?

Çok derin mi?
Ist es sehr tief?

Düşündüğünden derin mi?
Tiefer als du dachtest?

Yara derin mi bari?
Ist sie tief?

Su ne kadar derin mi?
Ist wie tief das Wasser?

Derin mi? Derinlerde, sen mi?.
Deep! Bist du das?

Su çok derin mi?
Ist das Wasser tief?

Derin mi uyuyor, onu merak ediyorum?
Ich meine, schläft er tief?

Yeterince derin mi?
Ist das tief genug?

Onun… öpücüğü de… seninki kadar… derin mi?
Ist sein… Kuß… so tief… wie deiner?

Su öyle derin mi?
Ist das Wasser tiefer?

Derin mi? öpücüğü de… seninki kadar… Onun.
Wie deiner? so tief… Kuss… Ist sein.

Peki derin mi?
Ist es ein tiefer Schnitt?

Köprüye doğru derin mi?
Ist er an der Brücke tief?

Yaralar derin miydi, sığ mıydı?
Tiefe Wunden oder oberflächliche?

Boğulmak için yeterince derin mi?
Ist es tief genug, um zu ertrinken?

Yeterince derin mi bu?
Ist das jetzt tief genug?

Derin miydi? İyi bir baba kumaşı mı vardı?
Tiefgründig? Wäre ein guter Vater gewesen?

Kesikler derin mi?
Sind die Schnitte tief?

O kadar derin mi saklanması gerekiyordu?
Musste sein Cover wirklich so tief reichen?

Bu göl derin mi?
Ist der See eigentlich tief?

Bu, Çin felsefesindeki her şeyden daha derin mi?
Ist das wirklich tiefer als alles in der chinesischen Philosophie?

Su öyle derin mi?
Ist das Wasser wirklich so tief?

Bayağı derin. Dikiş gerektirecek kadar derin mi?
Sie… Sie ist ziemlich tief. So tief, dass es genäht werden muss?

Bu yeterince derin mi, Henry?
Das ist tief genug, Henry?

Dört yüz yıldan beri olgunlaşan demokrasi ve Parlamentodaki meslektaşlarım -ki bu insanlar tek tek incelediğimde bana epey etkileyici, eğitimli enerjik, bilgili insanlar olarak görünüyorlar- derin mi derin bir hayal kırıklığı demek oluyor.
Die Demokratie reift seit vierhundert Jahren, meine Kollegen im Parlament sind meines Erachtens als Individuen ziemlich beeindruckend und die Bevölkerung ist zunehmend gebildet, aktiv und informiert, und trotzdem herrscht ein tiefes, tiefes Gefühl der Enttäuschung.