DEVAMIDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Fortsetzung

Devamıdır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ernst reuterin devamıdır.
Jetzt ist Ernst Reuter dran.

Bu savaş Suriyede 2011 yılı isyan olaylarının devamıdır.
Dieser Krieg ist die Fortsetzung der Ereignisse des Aufstandes von 2011 in Syrien.

Kuzuların sessizlik devamıdır roman uyarlanmıştır Red Dragon.
Das Schweigen der Lämmer wurde von der Fortsetzung Roman angepasst Red Dragon.

Bu harika TD oyunun devamıdır!
Die Fortsetzung auf dieses wunderbare TD Spiel!

Proletarya diktatörlüğü, onun sınıf mücadelesinin yeni koşullar altında devamıdır.
Die Diktatur des Proletariats ist die Fortsetzung seines Klassenkampfs unter neuen Bedingungen.

Taze pişmiş XRebirth oyunu Proje sürümü X oldukça layık devamıdır ayrıntılı bir açıklamasını göstermek.
Frisch gebackene XRebirth Spiel ist ziemlich würdige Fortsetzung des Projekts X-Version zeigen eine detaillierte Beschreibung.

Ona göre,'' Savaş siyasetin başka araçlarla( şiddet araçlarıyla) devamıdır.
Heute ist der Krieg nicht mehr‚die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln‘.

İşte bütün bunlar, o yolun devamıdır.
Und dies ist der beständige Weg(Glaube und Bekenntnis).

Block Tank Wars 2 oyunu Blok Tank Savaşları ilk başarılı parçası devamıdır.
Block Tank Wars 2- die Fortsetzung des ersten erfolgreichen Teiles des Spieles Block Tank Wars.

Ve bu en popüler ve ilginç devamıdır.
Und es ist die beliebteste und interessante Fortsetzung.

Men of War: Red Tide, eleştirmenlerce beğenilen RTS Men of Warın devamıdır.
Men of War: Red Tide ist die Fortsetzung des von Kritikern gefeierten RTS Men of War.

Bu, 1998de başlayan bir projenin devamıdır.
Es ist die Fortsetzung eines Projekts, das 1998 begann.

Oyun arabalar& ndash Online; Basit iki boyutlu programların geleneğin devamıdır.
Online-Spiele Autos- Fortsetzung einer Tradition der einfachen zweidimensionalen Programme.

Bu, 1998de başlayan bir projenin devamıdır.
Es ist die Fortsetzung eines Projekts, das im Jahr 1998 gestartet.

Bu aynı adı televizyon dizisine dayanan 2012 filmi 21 Jump Street, devamıdır.
Es ist die Fortsetzung der 2012 Film 21 Jump Street, basierend auf der TV-Serie mit dem gleichen Namen.

Süper Meat Boy Forever, Süper Meat Boyun devamıdır!
Super Meat Boy Forever ist das Sequel zu Super Meat Boy!

Bu ünlü oyunun'' Cehennemden Komşular'' ın devamıdır!
Dies ist eine Fortsetzung des berühmten Spiels"Neighbours from Hell"!

Bu makale AT90S4433 Mikrodenetleyici dizisinin devamıdır.
Dieser Artikel setzt unsere AT90S4433 Microcontroller Serie fort.

Yönetimde INSEAD Master( MIM) bu görevin devamıdır.-.
Der INSEAD Master in Management(MIM) ist eine Fortsetzung dieser Mission.-.

Engellilik kaydı bir cümle değil, hayatın devamıdır.
Behinderung Registrierung ist kein Satz, sondern eine Fortsetzung des Lebens.

Sincap golf- 2 Bu popüler golf oyun Sincap için devamıdır.
Eichhörnchen golf- 2 Dies ist die Fortsetzung des beliebten Golfspiel Eichhörnchen.

Jack Hammer ayrıca orijinal Jack Hammer slot oyununun devamıdır.
Jack Hammer ist auch eine Fortsetzung des ursprünglichen Jack Hammer Slotspiels.

Warhammer: Vermintide 2, eleştirel beğeni toplayan Vermintidein devamıdır.
Warhammer: Vermintide 2. Die Fortsetzung des von der Kritik hochgelobten Vermintide.

Scary Rich 2 slot makinesi, Rival oyun tedarikçisinden orijinal oyunun devamıdır.
Scary Rich 2 Spielautomat ist die Fortsetzung des ursprünglichen Spiels von der Rival Gaming Anbieter.

Cities in Motion 2( CIM 2), popüler toplu taşıma simülasyonu Cities in Motionın devamıdır.
Cities in Motion 2(CIM2) ist die Fortsetzung des beliebten Nahverkehrssimulationsspiel Cities in Motion.

Cities in Motion 2( CIM2), Popüler toplu taşıma simülasyon oyunu olan Cities in Motionın devamıdır.
Cities in Motion 2(CIM2) ist die Fortsetzung des beliebten Nahverkehrssimulationsspiel Cities in Motion.

Defenders 2- stüdyo Nival yorum'' Kulelerin koruma'' tarzında bir çok popüler strateji devamıdır.
Defenders 2- eine Fortsetzung der sehr beliebte Strategie im Stil von"The Schutz der Türme" des Studios Nival.

Sadece PSP için çıkan Valkyria Chronicles II, büyük beğeni toplayan PlayStation 3 oyununun devamıdır.
Das exklusiv für PSP erscheinende Spiel Valkyria Chronicles II ist die Fortsetzung des hochgelobten PlayStation 3-Games.

Protogeometrik ve Geometrik stildeki kap-kaçak ise genelde Attika vazoculuğunun bir devamıdır diyebiliriz.
Protogeometrische und der geometrische Stil von Töpferware ist in der Regel eine Fortsetzung der Attika vazoculuğunun sagen.

Konferans San Francisco, Buenos Aires, Şangay ve Dresdendeki bir dizi başarılı organizasyonun devamıdır.
Die Konferenz ist die Fortsetzung einer Reihe erfolgreicher Veranstaltungen in San Francisco, Buenos Aires, Shanghai und Dresden.