DEVIR DEĞIŞTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• die Zeiten ändern sich

Devir değişti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Devir değişti.
Zeiten ändern sich.

Ama yanlış devir değişti.
Falschen Zeitpunkt verändert.

Devir değişti artık.
Zeiten ändern sich.

Clark, artık devir değişti.
Clark, die Zeiten sind anders.

Devir değişti, Tony.
Die Zeiten ändern sich, Tony.

Efendim, artık devir değişti.
Chef, die Zeiten ändern sich.

Ama devir değişti.
Aber die Zeiten ändern sich.

Tanrıya şükür devir değişti.
Gott sei Dank sind nun andere Zeiten.

Devir değişti müfettiş.
Zeiten ändern sich Inspektor.

Ama artık devir değişti.
Doch die Zeiten haben sich geändert.

Devir değişti, müfettiş.
Die Zeiten ändern sich, Inspektor.

Neyse ki devir değişti.
Zum Glück… haben sich die Zeiten geändert.

Devir değişti ama anne.
Die Zeiten haben sich geändert, Ma.

Sen yaşlandın. Devir değişti.
Du bist alt. Die Zeiten ändern sich.

Ama devir değişti.
Die Zeiten ändern sich.

Bu adamlar milyoner. Devir değişti.
Sie sind Millionäre. Die Zeiten ändern sich.

Ama devir değişti.
Die Zeiten haben sich geändert.

Ona şüphe yok ama devir değişti.
An8}Sicher, aber die Zeiten haben sich geändert.

Devir değişti Haham Shulem.
Die Zeiten ändern sich, Rabbi Shulem.

Konuşma artık devir değişti times have changed.
Tag 2329: Die Zeiten ändern sich.

Devir değişti artık, Bay Gaultieri.
Die Zeiten ändern sich, Mr. Gaultieri.

Ama çok şükür devir değişti.
Gottseidank haben sich aber die Zeiten geändert.

Devir değişti tabi… Hem de nasıl.
Die Zeiten haben sich gewandelt- und wie.

Sonra internet geldi ve devir değişti.
Dann kam das Internet und die Zeiten änderten sich.

Devir değişti. Fukamiye de böyle söyleyin.
Die Zeiten haben sich geändert. Sagen Sie es Fukami.

Li yılların ortalarından beri devir değişti.
Seit Mitte der 70er hatten sich die Zeiten geändert.

Devir değişti. Termal kaplıcalar çok güzel.
Die Zeiten haben sich geändert. Das Thermalbad ist sehr schön.

Bana ne öğrettiğini unutmadım… ama devir değişti.
Das habe ich nicht, aber die Zeiten ändern sich.

Devir değişti, ülkemiz de bu değişime ayak uydurmalı.
Die Zeiten haben sich geändert und unser Land muss das auch.

Huzurevi kötü bir yer değil abi, artık devir değişti!
Ein Altenheim ist kein schlechter Ort. Die Zeiten haben sich geändert!