Devlet okullarında Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Devlet Okullarında Değişimler.
Veränderungen der Staatsschulen.En azından devlet okullarında.
Zumindest an staatlichen Schulen.Devlet okullarında üniforma yok!
Kein Kopftuch in staatlichen Schulen!En azından devlet okullarında.
Zumindest im staatlichen Schulsystem.Devlet okullarında ciddi sorunlar var.
Es gibt große Probleme in den staatlichen Schulen.Combinations with other parts of speech
Bu tarz projeler, devlet okullarında işlemez.
Solche Projekte klappen nicht an öffentlichen Schulen.Devlet okullarında çocuklar Türkçe öğrenmektedirler.
In der staatlichen Schule lernen Öğretmenlerin çoğunluğu devlet okullarında görev yaparlar.
Die meisten Lehrer arbeiten an staatlichen Schulen.Niye devlet okullarında olmasın?
Wieso aber an staatlichen Schulen?Hıristiyan sembollerinin devlet okullarında yeri olamaz!
Christliche Symbole gehören nicht an staatliche Schulen!Bazı devlet okullarında öğretmen eksiği vardır.
An den staatlichen Schulen herrscht Lehrermangel.Bu zamana kadar bu gibi sınıflar sadece devlet okullarında bulunuyordu.
Bisher gab es solche Lerngruppen nur an öffentlichen Schulen.Ama devlet okullarında bu öğretilmez.
In den staatlichen Schulen wird Wisconsin ve Oregonda devlet okullarında eğitim gördü.
Devlet okullarında yapılan denetimler yeniden düzenlenmelidir.
İlköğretimi zorunlu ve devlet okullarında ücretsiz hale getirmiştir.
Die Grundschule war obligatorisch und kostenlos in öffentlichen Schulen.Devlet okullarında sınıf mevcudu, sınıf başına 50 çocuk kadar büyük olabilir.
In staatlichen Schulen können bis an die 50 Kinder Neden Wartburg dört yıl devlet okullarında beş yıl karşılaştırmak?
Warum bis vier Jahren auf der Wartburg 5 Jahre an staatlichen Schulen zu vergleichen?Devlet okullarında değerler ve ahlak bilgisi öğretilmeli, ne Öğretilmeli?
F Werte und Moral sollen in öffentlichen Schulen vermittelt werden, Was sollte unterrichtet werden?Almanyada yaklaşık 40 yıldır devlet okullarında Türkçe dersi veriliyor.
Seit 40 Jahren wird in Deutschland Türkischunterricht an staatlichen Schulen angeboten.Kent 716 devlet okullarında ve 80 meslek yüksekokulu bulunmaktadır.
Die Stadt hat 716 öffentliche Schulen und 80 Berufsschulen.Almanyada yaklaşık 40 yıldır devlet okullarında Türkçe dersi veriliyor.
Seit knapp 40 Jahren gibt es in Deutschland Türkisch-Unterricht an staatlichen Schulen.New York devlet okullarında 7. sınıflara matematik öğretecektim.
An öffentlichen Schulen in New York unterrichtete ich Mathe für Siebtklässler.Burada rahipler devlet maaşı alırlar ve devlet okullarında ve kolejlerde dini eğitim zorunludur.
Hier erhalten die Priester staatliche Gehälter, und der Religionsunterricht an öffentlichen Schulen und Hochschulen ist obligatorisch.Devlet okullarında değerler ve ahlak bilgisi öğretilmeli, ne Öğretilmeli?
Wenn Werte und Moral in öffentlichen Schulen unterrichtet werden sollen, Was sollte unterrichtet werden?Fergusonu reddetti ve devlet okullarında ayrılığı ortadan kaldırdı.''.
Es hat Plessy v. Ferguson außer Kraft gesetzt und die Segregation an öffentlichen Schulen abgeschafft.".Devlet okullarında değerler ve ahlak dersleri verilecekse, ne Öğretilmeli?
Wenn Werte und Moral in öffentlichen Schulen unterrichtet werden sollen, Was sollte unterrichtet werden?Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım.
Vor einiger Zeit begann ich, in öffentlichen Schulen Devlet okullarında, kısa süreli erteleme tipik olarak 10 günleri veya daha kısadır.
In öffentlichen Schulen sind kurzfristige Aussetzungen Haddonfield Devlet Okullarında Ticari İletişim.
Geschäftskontakte an den öffentlichen Schulen von Haddonfield.
