DIĞER AILE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• andere Familie
• der rest der familie

Diğer aile Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ya diğer aile?
Und die andere Familie?

Karım ve oğlum. Diğer ailem.
Meine andere Familie. Meine Frau, mein Sohn.

Diğer aileler gibi?
Wie jede andere Familie?

Peki ya diğer aile?
Und die andere Familie?

Diğer ailenin adı Cusa.
Die andere Familie heißt Cusa.

Peki ya diğer aile?
Was ist mit der anderen Familie?

Diğer aile için mi geldiniz?
Geht es um die andere Familie?

Karım ve oğlum. Diğer ailem.
Meine Frau, mein Sohn. Meine andere Familie.

Diğer aile de öyle.
Diese andere Familie wäre noch am Leben.

Benim ailem de diğer aileler gibi.
Meine Familie ist wie jede andere Familie.

Diğer aileler gibi değiliz.
Sind wir nicht. Wie jede andere Familie.

Kaplan ın anlattığı diğer aileden olmalılar.
Sie müssen von der anderen Familie sein, die Kaplan erwähnt hat.

Benim diğer ailem gibiydiler.
Sie waren wie meine andere Familie.

Siz başkasının bebeğini aldınız, diğer aile de sizin bebeğinizi aldı.
Sie nahmen das Baby eines anderen nach Hause und eine andere Familie nahm Ihres.

Hayır, diğer ailesiyle gelmiş.
Wegen seiner anderen Familie.- Nein.

Siz evinize başka birinin bebeğini götürdünüz diğer aile de sizin bebeğinizi aldı.
Sie haben das Baby einer anderen Familie mit nach Hause genommen, und die haben ihres mit nach Hause genommen.

Diğer ailem. Karım, oğlum.
Meine Frau, mein Sohn. Meine andere Familie.

Her zamanki gibi diğer aileyi yeneceğiz. Endişelenme.
Wir schlagen die andere Familie wie immer. Keine Sorge.

Diğer aileyi tanıyor musunuz? Peki.
Kennst du die andere Familie? Also….

Karşılığında, diğer aileyi aramaktan vaz geçeceksiniz.
Und im Gegenzug werden Sie aufhören die andere Familie zu suchen.

Diğer ailem. Karım ve oğlum.
Meine Frau, mein Sohn. Meine andere Familie.

Bütün gece pencereden kocamı diğer ailesiyle birlikteyken izledim.
Ich sah nachts durch Ihr Fenster meinen Mann mit einer anderen Familie.

Diğer ailenin sevmediği belli, o yüzden.
Die andere Familie offensichtlich nicht.

Dallas saha ofisinden diğer aile üyelerinin profilini aldık.
Wir haben die Profile der anderen Familien- Mitglieder von der Dallas-Außenstelle.

Diğer aile yıllarca buradaki evinizde kaldı.
Die andere Familie lebte in Ihrem Haus, viele Jahre lang.

Çünkü unutma, ilgilenmen gereken iki diğer aile, Cenazeye gitme, ve hazırlanman gereken bir maraton var.
Denk dran, du hast noch zwei weitere Familien und Marathontraining. Geh nicht zur Beerdigung.

Diğer aile üyeleri kontrol edilmeli Erkek kardeşiyle konuşacağım.
Der Rest der Familie sollte untersucht werden. Ich sag's dem Bruder.

Alıntılar: Berry ile uyumsuzluk, tarım güzelliğinin altında gömülü olan diğer aile hikayelerini düşündüğümde ortaya çıkar.
Auszüge: Die Dissonanz mit Berry tritt auf, wenn ich andere Familienmärchen betrachte, die unter der agrarischen Schönheit begraben sind.

Ama diğer aileler Alessayı sevmedi.
Aber der Rest der Familie hat Alessa nicht geliebt.

Biz 2 aile olarak gittik, 5… kişilik bir aileydik ve diğer aile 4 kişilik bir aileydi..
Wir reisten als 2 Familien, wir waren eine 5-köpfige Familie und die andere Familie war eine 4-köpfige Familie..