DIĞER TAKIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• andere Team
• die andere Mannschaft
• anderen Teams

Diğer takım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Diğer takım kazanıyor.
Die andere Mannschaft gewinnt.

Bunun için diğer takım….
Hierfür wird das andere Team….

Diğer takım dört oy aldı.
Das andere Team hatte vier Stimmen.

Bojan, Woo ve Sanja da diğer takım.
Bojan, Sanja und Woo sind das andere Team.

Diğer takım daha iyi oynadı.
Das andere Team war einfach besser.

Biri Hata Yapar Diğer Takım Kazanır.
Wird ein Fehler gefunden, gewinnt das andere Team.

Diğer takım da aynısını yapar.
Das andere Team macht das gleiche.

Topu yere düşerse diğer takım sahibi alır.
Wenn der Ball zu Boden fällt das andere Team in Besitz nimmt.

Diğer takım da aynısını yapar.
Die andere Mannschaft macht dann dasselbe.

Bunu yaparsanız diğer takım bizi kendi tarafına çekemez.
So kann euch das andere Team nicht rüber ziehen.

Diğer takım ise savunma yapmaktadır.
Die andere Mannschaft ist Verteidiger.

Eğer başaramazlarsa, diğer takım bir puan kazanır.
Gelingt das nicht, bekommt die andere Mannschaft einen Punkt.

Ve diğer takım muhtemelen oyunu bırakır.
Die andere Mannschaft wird wohl in die Play Off Spiele gehen.

Topa sahip takımdır suç; diğer takım ise savunma.
Die Mannschaft, der Ball Kriminalität; des anderen Teams Verteidigung.

Amaç, diğer takım liderini yok etmekti.
Das Ziel: Das andere Team zu vernichten.

Değişken vurucu biseksüel kişidir ve biz gayler ve lezbiyenler diğer takım için oynarız.
Ein beidhändiger Schlagmann ist eine bisexuelle Person, und wir Schwulen und Lesben spielen für das andere Team.

İlk olarak diğer takım çıkacak, sonra da siz.
Das andere Team fängt zuerst an und dann ihr.

Benim lise takımım Boston Şampiyonasını kazandığı zamanı hatırlıyorum da herkes kaybedeceğimizi söylüyordu, çünkü bizim takımın hepsi beyazdı ve diğer takım tamamen.
Ich erinnere mich noch als mein High School Team die Boston Stadt Meisterschaft gewonnen hat. Jeder hat uns gesagt, dass wir verlieren werden, da unser Team nur aus weißen bestand und das andere Team war komplett.

Bazıları diğer takım karşı savaşmak için izin.
Einige von ihnen können Sie gegen das andere Team zu kämpfen.

Diğer takım oyuncularının kasık bağlarına gerçekten dokunmak istiyor musun?
Willst du wirklich die Suspensorien des anderen Teams anfassen?

Merak etme, yakışıklısın ama diğer takım için çalışıyorsun, hem ben de nişanlı sayılırım.
Keine Sorge, Sie sind attraktiv, aber Sie spielen für das andere Team und ich bin praktisch verlobt.

Ve diğer takım kanser olsun diye iyice dua edeceğiz. İyice eğileceğiz.
Uns festbeißen und beten, dass das andere Team eventuell Krebs bekommt.

Bu oyuncular 2 dokunuşunu oynarlar ve diğer takım tarafından karşılanmazlar( meydan okunamaz).
Diese Spieler spielen 2 touch und werden vom anderen Team nicht angegriffen(kann nicht herausgefordert werden).

Evet, diğer takım hücumda çok iyiydi, başlarda epey korktum.
Ich hatte echt Angst. Nun ja, das andere Team war toll in der Abwehr.

Bir takım sahada savunma yapacak. Diğer takım ise sırayla bu topa bir sopacıkla vuracak.
Ein Team ist auf dem Feld und spielt die Verteidigung, während das andere Team der Reihe nach diesen Ball schlägt.

Diğer takım, hep kazanmana izin verseydi… nasıl hissederdin?
Wie würden Sie es finden, wenn die anderen Teams Sie ständig gewinnen lassen würden?

Bir takım kurtulanların rolünü oynayabilirken, diğer takım ise enfekte( zombiler) rolünü oynayabilir.
Ein Team kann die Rolle von Überlebenden spielen, während das andere Team die Rolle der Infizierten spielt(Zombies).

Diğer takım topu yakalamak ve mümkün olduğunca geri çalıştırmayı dener.
Das andere Team muss den Ball fangen und so weit wie möglich zurücktragen.

Son vuruşunda diğer takım eldivenlerinin üstüne oturmuştu.
Bei deinem letzten Schlag setzte sich das andere Team auf die Handschuhe.

Diğer takım, sürekli kazanmana izin verseydi… kendini nasıl hissederdin?
Wie würden Sie es finden, wenn die anderen Teams Sie ständig gewinnen lassen würden?