Dişimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Benim dişimi.
Bir dişimi kaybettim.
Ich verlor einen Zahn.Sanırım bir dişimi kaybettim.
Ich glaube, ich habe einen Zahn verloren.Ben dişimi kastetmiştim.
Ich meinte meinen Zahn.Kalktım. 08.15, dişimi fırçaladım.
Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
beyaz dişbüyük dişlerikeskin dişleribir dişimilk dişestetik diş hekimliği
küçük dişlerdoğal dişlerinsivri dişleritatlı diş
Daha
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
diş fırçası
diş macunu
diş hekimi
diş perisi
diş sağlığı
diş ağrısı
diş ipi
süt dişleridiş etleri
diş teli
Daha
Dişimi geri istiyorum.
Ich will meinen Zahn zurück.Doktor dört dişimi çekeceğini söyledi.
Er müsse mir vier Zähne ziehen.Dişimi istiyorum= I want my tooth/.
Ich will meinen Zahn(I Want My Tooth).Daha hiçbir dişimi kaybetmedim.
Ich habe noch nie einen Zahn verloren.Bir dişimi kaybettim, şimdi ne olacak?
Ich habe einen Zahn verloren- was nun?Galiba dün düştüğümde bir dişimi kırdım.
Ich glaube, ich hab mir den Zahn angeschlagen.Bir dişimi kaybettim.
Ich habe einen Zahn verloren.Şunları bir bardağa filan koyamaz mısın? Dişimi fırçalayamadım.
Ich hab noch nicht Zähne geputzt.Dün dişimi çektirdim.
Gestern wurde ein Zahn gezogen.O da kalçasını savurmasıyla dişimi kırdı. Ben de yuttum.
Mein Zahn bricht ab und ich verschlucke ihn.Dün dişimi çektirdim.
Gestern wurde der Zahn gezogen.Dişimi kırmaya nasıl cüret edersin?
Wie können Sie mir einen Zahn rausschlagen?Bunların hepsine dişimi sıkıp“ tamam” diyorum.
Also biss ich die Zähne zusammen und sagte„ok“.Dişimi fırçaladım ve tuvaletimi yaptım.
Ich putzte die Zähne und schiss ins Klo.Mesela ben üç dişimi kaybettim ve omurgam kırıldı.
Ich hab drei Zähne verloren und'nen gebrochenen Wirbel.Dişimi fırçalayamadım. Şunları bir bardağa filan koyamaz mısın?
Ich hab noch nicht Zähne geputzt?Kendimi aynana görebilsem dişimi fırçalama… konusunda daha başarılı olabilirim.
Ich putze mir nie die Zähne.Ama dişimi fırçalamam lazım.
Aber ich muss Zähne putzen.Sadece dişimi fırçalıyordum.
Ich hab nur Zähne geputzt.Bir dişimi kaybettim galiba.
Ich glaube, ich habe einen Zahn verloren.Yine dişimi sıkarım….
Stören mich nun wieder die Zähne.Ben dişimi öyle kaybettim.
So habe ich mal einen Zahn verloren.Çünkü dişimi fırçalamam gerekiyor.
Denn ich sollte mir die Zähne putzen.Jake, dişimi mi kırdın?
Jake? Hast du mir den Zahn ausgeschlagen?Tanya, dişimi yeni fırçaladım.
Tanya, ich habe gerade Zähne geputzt.
