DIASPORA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Diaspora

Diaspora Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Diaspora değildir.
Diaspora nicht.

Kültürel Kimlik ve Diaspora.
Kulturelle Identität und Diaspora.

Diaspora fırsatı.
Chancen von Diaspora.

İsrail ile diaspora arasındaki gerilim.
Zwischen Israel und Diaspora.

Diaspora ile görüşüyoruz.
Treffen mit Diaspora.

Bunun önemli nedenlerinden biri de diaspora.
Schuld daran ist die Diaspora.

Diaspora ile ilişkiler.
Verhältnis zur Diaspora.

Amerikan Araştırmaları Enstitüsü ve Polonya Diaspora.
Institut für Amerikanistik und polnische Diaspora.

Diaspora ile görüşüyoruz.
Finde mich bei Diaspora.

Amerikan Araştırmaları Enstitüsü ve Polonya Diaspora.
Institut für American Studies und polnische Diaspora.

Diaspora çok etkili.
Diaspora hat grossen Einfluss.

Museum of the African Diaspora yakınlarında yapılacak şeyler.
Aktivitäten in der Nähe von Museum of the African Diaspora.

Diaspora memnun değil.
Die Diaspora ist nicht erfreut.

Ve sonuçların ardından diaspora, Carter Center.
Und als Folge der der Ergebnisse, hat sich die Diaspora mit dem Carter Center.

Diaspora da Değişecek.
Auch Diaspora wird sich ändern.

Bu seçimlere tüm Suriyeliler diaspora da dahil olmak üzere katılım sağlayabilecek.
Alle Syrer, einschließlich der Diaspora, an den Wahlen teilzunehmen.

Diaspora, epey mesafe aldı.
Die Diaspora ist weit weg.

Acaba hangi diaspora bunu yapmış olabilir ki(!)!
Welch ein Marathon hätte das werden können?!

Diaspora ayakta kalacak mı?
Ob sich Diaspora halten kann?

Ayrıca diaspora da Kanadada çok önemli bir faktör.
Groß ist auch die Diaspora in Kanada.

Diaspora en büyük tehditmiş!
Diaspora am meisten bedrohen!

Diaspora Sarkisyanı zorluyor.
Diaspora wütend auf Sarkisyan.

Diaspora hakkında konuşuyoruz.
Ich sprach aber von Diaspora.

Diaspora için bu çok önemli.
Das ist in der Diaspora sehr wichtig.

Diaspora ile Etiketlenmiş Haberler.
Nachrichten tagged mit Diaspora.

Diaspora ciddi sorunlar içinde.
Diaspora hat ein gravierendes Problem.

Diaspora için bu çok önemli.
Das sei in der Diaspora besonders wichtig.

Diaspora uyuyakalmış gibi görünüyor.
Es scheint, dass die Diaspora einschläft.

Diaspora olmak mecburiyetinde kalmakla vardır.
Sie sind zur Diaspora verpflichtet.

Hem diaspora ülkelerinde, hem de kendi öz vatanımızda?
Leben in der Diaspora und doch im eigenen Land?