DIFTERI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Diphtherie
• Diphterie

Difteri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Difteri kim?
Wer ist Diphterie?

Ya da difteri.
Oder Diphtherie.

Difteri olmuştum.
Es war Diphterie.

Çiçek, tetanos, difteri.
Pocken, Tetanus, Diphtherie.

A36.9 Difteri, tanımlanmamış.
A36.9 Diphtherie, unangegeben.

Göz kaslarını felç etmiş difteri?
Lähmt eine Diphtherie die Augenmuskeln?

Ay Manny, difteri bir hastalık adı.
Manny, Diphterie ist eine Krankheit.

Başka bir deyişle buna Difteri denir.
Auf andere Weise heißt es Diphtherie.

Difteri neden olan organizmalar.
Organismen, die Diphtherie verursachen.

Ben on dört yaşındayken annem difteri olmuştu.
Als ich 14 war, hatte meine Mutter Diphtherie.

Difteri veya tetanoz gibi bazı aşılamalar( çocuklarda).
Einige Impfungen wie Diphtherie oder Tetanus(bei Kindern).

İnsanlar binlerce yıldır difteri hakkında biliniyorlar.
Menschen kennen seit Jahrtausenden Diphtherie.

Örneğin difteri ve tetanoz böyle hastalıklardır!
Aber Diphterie und Tetanus zum Beispiel sind schlimme Krankheiten!

Arabada çok yakın oturmayın çünkü difteri olabilir.
Aber lass ihr Platz im Auto, denn sie könnte Diphterie haben.

Kolera, difteri, tifo ve deri hastalıklarına değinmiyorum bile.
Cholera, Diphtherie, Typhus… Und dazu Hautkrankheiten.

Bu durumda, hastalığın nedensel ajanı- difteri bacillus.
In diesem Fall ist der Erreger der Krankheit Diphtherie bacillus.

Difteri belirtilerinden bazıları, soğuk algınlığına benzer.
Einige der Symptome der Diphtherie sind ähnlich denen der Erkältung.

Bazı durumlarda şişlik fark edilir( örneğin, çocuklarda difteri olarak).
In einigen Fällen ist ein Überfall auffällig(z. B. bei Kindern mit Diphtherie).

Difteri yalnızca insanlar arasında yayılan bir enfeksiyondur.
Diphtherie ist eine Infektion, die nur unter Menschen verbreitet ist.

Sizde veya çocuğunuzda difteri belirtileri varsa, Medic-Helpe başvurunuz.
Falls Sie oder Ihr Kind Anzeichen für Diphtherie haben, gehen Sie zu Medic-Help.

Şimdi öğrendim. Bir de çiçek hastalığı, tüberküloz ve difteri dâhil değil.
Jetzt… weiß ich es. Ganz zu schweigen von all den Opfern von Pocken, Tuberkulose und Diphtherie.

Bir Alman doktor difteri tedavisi için serum tedavisi kullandı.
Ein deutscher Arzt setzte die Serumtherapie zur Behandlung der Diphtherie ein.

Hekimlerin asıl görevi fibrotik angina ve difteri arasında ayrım yapmaktır.
Die Hauptaufgabe der Ärzte ist es, zwischen fibrotischer Angina und Diphtherie zu unterscheiden.

Genel olarak, difteri ile enfekte olan insanların yüzde 5 ila 10u ölecek.
Insgesamt werden 5 bis 10 Prozent der Menschen, die sich mit Diphtherie infizieren, sterben.

İkinci olarak, Bu beyaz film, tehlikeli bir ölümcül hastalık olan difteri belirtisi olabilir.
Zweitens kann dieser weiße Film ein Symptom der Diphtherie sein- eine gefährliche tödliche Krankheit.

Difteri tedavisi, spesifik antidifteri serumu kullanılmadan etkisizdir.
Die Behandlung mit Diphtherie ist ohne die Verwendung von spezifischem Anti-Diphtherie-Serum unwirksam.

Neyse ki hiçbir yardıma gerek yoktu, ancak Lyonka soğuk algınlığı yakaladı ve difteri ile hastalandı.
Glücklicherweise war keine Hilfe nötig, aber Lyonka erkältete sich und erkrankte an Diphtherie.

Difteri, çocuğun vücudunun ciddi zehirlenmesine yol açan çok tehlikeli bir hastalıktır.
Diphtherie ist eine sehr gefährliche Krankheit, die zu einer schweren Vergiftung des Körpers des Kindes führt.

Yılında, Dünya Sağlık Örgütüne( WHO) dünya çapında bildirilen 7,321 difteri vakası bildirildi.
Im Jahr 2014 wurden weltweit 7.321 Fälle von Diphtherie an die Weltgesundheitsorganisation(WHO) gemeldet.

Bakterinin belirli suşları, ciddi difteri komplikasyonlarına neden olan bir toksin üretir.
Bestimmte Stämme des Bakteriums erzeugen ein Toxin, das die schweren Komplikationen der Diphtherie verursacht.