DIKKATLICE SEÇILMIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sorgfältig ausgewählten
• sorgfältig ausgewählte

Dikkatlice seçilmiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dikkatlice seçilmiş ev sahibi aileler.
Sorgfältig auserwählte Gastfamilien.

Her yüz ifadesi ve cümlesi dikkatlice seçilmiş.
Jedes Wort und Bild wurde sorgfältig ausgewählt.

Dikkatlice seçilmiş ev sahibi aileler.
Sorgfältig ausgewählten Gastfamilien.

Bütün evsahibi ailelerimiz dikkatlice seçilmiştir.
Alle unsere Gastfamilien wurden sorgfältig ausgesucht.

Dikkatlice seçilmiş ve denetlenen aileler.
Sorgfältig ausgewählte und geprüfte Gastfamilien.

Evet, varsayımsal olarak ve dikkatlice seçilmiş kelimelerle.
Ja. Hypothetisch, und mit sorgfältig gewählten Worten.

Dikkatlice seçilmiş materyaller üzerinde duruluyor.
Der Schwerpunkt liegt auf sorgfältig ausgewählten Materialien.

Bir yüzey katmanı: dikkatlice seçilmiş sağlam ahşap katman.
Eine Deckschicht: eine sorgfältig ausgewählte, stabile Holzschicht.

Dikkatlice Seçilmiş İş Ortaklarıyla müşterek promosyonlar.
Gemeinsame Werbeaktionen mit sorgfältig ausgewählten Geschäftspartnern.

Bu egzersizlerin her biri güçlü beyin fonksiyonlarını ölçmek için dikkatlice seçilmiş ve sınıflandırılmıştır.
Jede dieser Übungen wurde sorgfältig gewählt und kategorisiert, um wichtige Gehirnfunktionen zu messen.

Her kelime dikkatlice seçilmiş olurdu çünkü kelime başına para alırlardı.
Jeder Satz sorgfältig gewählt, weil pro Wort abgerechnet wird.

Tercihinize bağlı olarak irtibat bilgileriniz üye firmalara veya dikkatlice seçilmiş üçüncü şahslara verilebilir.
Nach Ihren Wünschen können Ihre Kontaktdaten an Mitgliedsfirmen oder an vorsichtig ausgewählte Dritte weitergeleitet werden.

Dikkatlice seçilmiş sakinleştirici seslerimizi çalın, bebekler gibi uyuyacaksınız.
Spielen Sie unsere sorgfältig ausgewählten Beruhigungsklänge ab und Sie werden schlafen wie ein Baby.

Opioidler, kronik ağrıları olan, dikkatlice seçilmiş insanlarda, mümkün olduğunca kısa bir süre kullanılmalıdır.
Opioide sollten eingesetzt werden, so kurz wie möglich in sorgfältig ausgewählten Menschen mit chronischen Schmerzen.

Dikkatlice seçilmiş toplistemiz online video poker oynamak için en iyi online casinoları listeler.
Unsere sorgfältig ausgewählte Toplist listet die besten Online Casinos auf, um Online Video Poker zu spielen.

Opioidler, kronik ağrıları olan, dikkatlice seçilmiş insanlarda, mümkün olduğunca kısa bir süre kullanılmalıdır.
Opioide sollten so kurz wie möglich bei sorgfältig ausgewählten Menschen mit chronischen Schmerzen angewendet werden.

Dikkatlice seçilmiş üçüncü taraf ortaklarına, size teklifler, promosyonlar ve hizmetler hakkında bilgi vermeleri için.
Sorgfältig ausgewählten dritten Partnern, die Sie somit über Angebote, Sonderaktionen und Dienste informieren können.

Tüm mikrofonlar dikkatlice seçilmiş ve stabil bir ses basıncı düzeyi(+/- 0.5 dB) ölçümleyebilmek için kalibre edilmiştir.
Alle Mikrofone wurden sorgsam ausgewählt und kalibriert, um stabile Schallpegel(+/- 0,5 dB) zu gewährleisten.

Dikkatlice seçilmiş üçüncü taraf ortaklarına, size teklifler, promosyonlar ve hizmetler hakkında bilgi vermeleri için.
An sorgfältig ausgewählte Drittpartnern, damit sie Sie über Angebote, Aktionen und Dienstleistungen informieren können.

Dikkatlice seçilmiş amino asit grubu, klorofil gibi fotosentetik pigmentlerin üretimini destekleyen zooxanthellae miktarını arttırır.
Sorgfältig ausgewählte Aminosäuren erhöhen die Menge an Zooxanthellen, die die Produktion von photosynthetischen Pigmenten wie Chlorophyll unterstützen.

Web sitemizin bazı bölümleri dikkatlice seçilen üçüncü taraflar tarafından sağlanır.
Einige Teile unserer Website werden von sorgfältig ausgewählten Dritten bereitgestellt.

Proje koordinasyon ekibi çok dikkatli seçildi.
Das Team der Projektkoordinatoren wurde sorgfältig ausgewählt.

Balıkların dikkatlice seçilmesi burada çok önemlidir.
Hier ist die sorgfältige Auswahl des Fisches sehr wichtig.

Kurulum yeri dikkatlice seçilmelidir- böyle bir tasarım başka bir yere devredilemez.
Der Aufstellungsort muss sorgfältig ausgewählt werden- ein solches Design kann nicht auf einen anderen Ort übertragen werden..

Dikkatlice seçildi'' ifadesi, kendimize şu soruları yöneltir:'' müşterinin hangi ürüne ihtiyacı var?
Sorgsame Auswahl heißt für uns: Welches Produkt braucht der Kunde?

Plastik Oyuncaklar Dikkatlice Seçilmelidir.
Babyspielzeug sollte sorgfältig ausgewählt werden.

Akıcılık seviyesi yeterince yüksek ve önemli sonuçlar elde etmek için dikkatlice seçilmelidir.
Der Grad der Fluenz muss ausreichend hoch und sorgfältig ausgewählt sein, um signifikante Ergebnisse zu erhalten.

Rehabilitasyon programı dikkatlice seçilmelidir.
Ein Rehabilitationsprogramm muss sorgfältig ausgesucht werden.

Bu nedenle, böyle bir bebek için yiyeceğin dikkatlice seçilmesi gerekmektedir.
Daher ist es notwendig, das Essen für ein solches Baby sorgfältig auszuwählen.

Aynı nedenden ötürü, yuvarlak modeller mobilyaların geri kalanı dikkatlice seçilmelidir.
Aus dem gleichen Grund sollten runde Modelle den Rest der Möbel sorgfältig ausgewählt werden.