SEÇILMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gewählt werden
• auserwählt zu sein

Seçilmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece seçilmek(!).
Wählen Sie nur(!).

Seçilmek'' ile ne kastediliyor?
Was bedeutet"gewählt"?

Sadece seçilmek yetmez.
Gewählt werden kann nicht nur.

Seçmek yetmiyor, seçilmek ve.
Genug ist, um zu wählen und.

Defa seçilmek yasak.
Zwei Mal wählen nicht erlaubt.

Seçmek ve seçilmek.
Wählen und gewählt werden.

Seçilmek güzel şey.
Auserwählt zu sein, ist schön.

Onlar da seçilmek istiyorlar.
Sie wollen auch gewählt werden.

Seçilmek her zaman iyi midir?
Ist es nicht immer gut, die Wahl zu haben?

Çünkü o seçilmek istiyordur.
Weil Sie gewählt werden möchten.

Seçilmek büyük bir onurdur.
Auserwählt zu sein, ist eine große Ehre.

Seçmek ve seçilmek aynı değildir.
Gewählt und auserwählt ist nicht dasselbe.

Seçilmek için size yalan söylemem söylememde.
Ich habe gelogen, damit ich gewählt werde.

Elbette, tekrar seçilmek istiyorsa.***.
Denn sie möchten wieder gewählt werden.

Batı durumu gerekir sadece'' acil durumlarda'' seçilmek.
Die Westlage sollte nur im“Notfall” gewählt werden.

Ya ben seçilmek istemiyorsam?
Was, wenn ich nicht auserwählt sein möchte?

Tekrar belediye başkanı seçilmek istiyorum.
Bürgermeister will nochmal gewählt werden.

Ve sonuncu seçilmek… hayattaki en kötü şey değildir.
Und als Letzter gewählt zu werden… ist nicht das Schlimmste, was es gibt.

Peş peşe yedi dönem seçilmek kolay değil.
Sieben Mal in Folge zu gewinnen ist nicht leicht.

Ama amaçlar, seçilmek ya da bunun gibi şeyler söylemedi.
Aber sie sagte nichts über den Zweck oder eine Auswahl oder irgendwas in der Art.

Nihayetinde siyasetçiler yeniden seçilmek isterler.
Politiker wollen schließlich wieder gewählt werden.

Bu görev için seçilmek onur verici bir durum.
Für diesen Job ausgewählt zu werden ist eine Ehre.

Nihayetinde siyasetçiler yeniden seçilmek isterler.
Schließlich will der Politiker wieder gewählt werden.

Gezgin olarak seçilmek büyük bir onurdur.
Als Reisender auserwählt zu werden, ist eine große Ehre.

Kilitli bir konteyneri açmak için, öncelikle bir sürücü harfi seçilmek zorundadir.
Um einen verschlüsselten Container zu öffnen, muss zuerst ein freier Laufwerkbuchstabe gewählt werden.

Doğru film seçilmek zorundaydı.
Dazu musste der richtige Film ausgesucht werden.

I-ecek seçilmek dikey ve otomatik araç değiştirici ve şemsiye aracı changer.
Ich werde wählen Sie vertikal und automatische Werkzeugwechsler und Dach-Werkzeug-Wechsler.

Sadece seçmek değil, seçilmek de istiyoruz.
Man will nicht nur wählen, sondern auch gewählt werden.

Okul yönetimi çocuklara bilgisayar vermek istiyor diye düşünüyorsun ama hayır, tek istedikleri 80lerdeki emlakçılar gibi giyinmeye devam edebilmek için yeniden seçilmek.
Man könnte meinen, dass die Schulbehörde möchte, dass wir den Kindern Computer geben. aber nein, sie wollen einfach nur wieder gewählt werden, sodass sie sich weiterhin wie Makler aus dem Jahre 1980 kleiden können.

Sahip olmak istemek 50 farklı bar ve seçilmek için restoran.
Will haben 50 verschiedene Bars und Restaurants zur Auswahl.