DILEKLERI YERINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wünsche erfüllen
• Wünsche erfüllt

Dilekleri yerine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dilekleri yerine getirebilirsin.
Du kannst Wünsche erfüllen.

Keanu Reeves dilekleri yerine getirir.
Keanu Reeves erfüllt Wünsche.

Tüm dilekleri yerine getiren mücevherden.
Unsere Juwelen, die all Ihre Wünsche erfüllen.

Gücüm insanların kalplerinin derinliklerinde tuttukları… dilekleri yerine getirmek, onları toprak halinde vermek.
Aus Dreck zu erschaffen. Meine Kraft ist, die Wünsche, die die Menschen tief in sich haben.

Ve iki: Dilekleri yerine getirirler.
Und zweitens, sie erfüllen Wünsche.

Bu dilekleri yerine getiren bir nükleer silah gibi.
Das ist wie eine Atomwaffe, die Wünsche erfüllt.

Eğer lambanın efendisi dilekleri yerine Getirilmeden öldürüldüyse?
Wenn der Meister der Lampe stirbt, bevor die Wünsche gewährt wurden?

Anladım ki dilekleri yerine getiren Tanrıymış.
Ich wusste, es ist Gott, der einem Wünsche erfüllt.

Havuzdaki bütün paraları dilekleri yerine getirebilmek için topluyoruz.
Wir kratzen alle Münzen im Brunnen zusammen, damit wir alle Wünsche erfüllen können.

Sizler bu dilekleri yerine getirebilecek insanlarsınız.
Du bist der Mann, der ihnen diese Wünsche erfüllen kann.

Ama canım, dilekleri yerine getiriyorum.
Aber ich, meine Liebe, erfülle die Wünsche.

Ama canım, dilekleri yerine getiriyorum.
Aber ich, mein Lieber, erfülle die Wünsche.

Dediğine göre gerçekten dilekleri yerine getiren bir paraymış ama kimse kullanmamalıymış.
Er sagte, es sei eine Münze, die Wünsche erfüllt. Aber dass sie nie jemand benutzen dürfe.

Ben-Ben demek istiyorum ki, gerçekten, Eğer dilekleri yerine getirebiliyorsa, Bir sürücü ehliyeti çıkartmak, herhalde çocuk oyuncağıdır.
Ich meine, im Ernst, wenn sie Wünsche erfüllen kann, wäre ein Führerschein ein Kinderspiel.

Bu üç dileğini yerine getirecek mi acaba?
Nun will sie Krümel drei Wünsche erfüllen, ob das wohl gut geht?

Dilek yerine getirebilseydim sence taksicilik yapar mıydım?
Wenn ich Wünsche erfüllen könnte, würde ich dann Taxi fahren?

Eğer iyi bir kız olduysan, bütün dileklerin yerine gelecek.
Wenn du ein braves Mädchen warst, werden alle deine Wünsche erfüllt.

Bugünden itibaren, hayal ederseniz ve gerçekten isterseniz bütün dilekleriniz yerine gelecek.
Von heute an, wenn ihr es euch nur vorstellt und es wollt, werden alle eure Wünsche erfüllt.

Cinlerin lambalardan çıktığını ve üç dileğinizi yerine getireceğini kanıtlayamayacağınız gibi.
Wie Flaschengeister, die aus Lampen kommen Sie können das genauso wenig beweisen und drei Wünsche erfüllen.

Fiyat bilinçli veya ekolojik olsun- çeşitli elektrik tekliflerimizle birçok dileği yerine getirebiliriz.
Ob preisbewusst oder ökologisch- mit unseren verschiedenen Stromangeboten können wir viele Wünsche erfüllen.

Bu dileği yerine getireceğime söz veriyorum.
Ich verspreche, diesen Wunsch zu erfüllen.

Dileğini yerine getiriyorum.
Ich erfülle deinen Wunsch.

Belki de dileğini yerine getiririm.
Vielleicht lasse ich ihren Wunsch in Erfüllung gehen.

Yarın dileğini yerine getirirdim.
Morgen hätte ich Ihren Wunsch erfüllt.

Dileğinizi yerine getirir, ancak en değerli mülkiyetinizi alır.
Aber es nimmt dir das Wertvollste, was du hast. Dein Wunsch wird dir gewährt.

Aksi halde dileğiniz yerine gelmez.
Sonst erfülle ich den Wunsch nicht.

Dileğini yerine getireceğim.
Ich werde deinen Wunsch erfüllen.

Ben de dileklerini yerine getiriyorum.
Und ich erfülle ihnen den Wunsch.

Dileğinizi yerine getirir, ancak en değerli mülkiyetinizi alır.
Es erfüllt deinen Wunsch, aber nimmt dir deinen wertvollsten Besitz.

Benim gücüm dileği yerine getirene kadar.
Ich habe dir deinen Wunsch erfüllt.