DILENCIYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Bettler

Dilenciye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sor şu dilenciye.
Frag diese Bettlerkönigin.

Bir dilenciye rastladım.
Ich sah einen Bettler.

Bak sen şu dilenciye!
Seht mal, den Bettler dort!

Dilenciye 1 kuruş vermek.
Einem Bettler Geld gegeben.

Ve onları dilenciye verdi.
Dies gaben sie dann dem Bettler.

Dilenciye 1 kuruş vermek.
Dem Bettler eine Münze geben.

İkiniz daha çok dilenciye benziyorsunuz.
Ihr kommt mir wie Bettler vor.

Dilenciye para verir gibi.
Als gibst du einem Bettler Geld.

Aslında pek dilenciye de benzemiyordu.
Er sah auch wirklich nicht aus, wie ein Bettler.

Dilenciye benziyorsun” demişti.
Siehst aus wie ein Bettler…".

Sen zor durumda olan dilenciye yardım ettin.
Du hast geholfen dem Bettler aus seiner Not.

Her Dilenciye Sadaka Verilir mi?
Gibt man jedem Bettler Geld?

Hz. Ali parmağındaki yüzüğü çıkarıp dilenciye verdi.
So zog Ali(a.) seinen Ring vom Finger und spendete ihn dem Bettler.

Dilenciye para vermek sevap mıdır?
Den Bettlern Geld zu geben?

Zengin birinin, kapısındaki dilenciye ahlaklılık vaazı vermeye hakkı yoktur.
Der reiche Mann hat kein Recht, dem Bettler vor seiner Tür Moral zu predigen.

Dilenciye sadaka mı veriyon yokum.
Dem Bettler etwas geben oder nicht.

Böylece Prens cübbesini çıkarıp dilenciye verir ve tek başına ormana dalar.
Und brach allein auf in den Wald. So gab der Prinz dem Bettler sein Gewand.

Dilenciye para verirsin, öyle değil mi?
Ob Sie einem Bettler Geld geben oder nicht?

Bunu Crich ve Hazelmeredeki garnizon arasındaki yolda bulunabilecek Munro adlı dilenciye verecek.
Er reicht die Nachricht einem Bettler namens Munro. Er haust zwischen Crich und der Garnison in Hazelmere.

Siz her dilenciye para veriyor musunuz?
Jedem Bettler Geld geben?

Dilenciye elli peni vermenin yardımcı olduğunu mu sanıyorsunuz?
Einem Bettler 50 Pence zu geben?

Bak. Şu dilenciye 500 avro verdi.
Sieh mal. Er gab dem Bettler €500.

Dilenciye elli peni vermenin yardımcı olduğunu mu sanıyorsunuz?
Hilft es einem Bettler, wenn Sie ihm 50 Rappen geben?

Siz her dilenciye para veriyor musunuz?
Gibt man jedem Bettler Geld?

Dilenciye elli peni vermenin yardımcı olduğunu mu sanıyorsun?
Glauben Sie, es nützt etwas, einem Bettler 50 Pence zu geben?

Sırada'' Dilenciye Tekmeyi Bas'' var.
Jetzt kommt"Tritt den Bettler.

Dilenciye kapalı kalan kapıyı, doktora açarsın.
Die Tür, die dem Bettler verschlossen bleibt, öffnest du dem Arzt.

Ben neden dilenciye paramı vereyim?
Warum gebe ich einem Bettler Geld?

Ve dilenciye gelince, sakın( onu) azarlama!
Und was den Bettler angeht, so fahre(ihn) nicht an,!

Kapıdaki dilenciye bişey verdin mi?
Geben Sie einem Bettler etwas auf der Straße?