DINLEDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hörte
• lauschte
• hören
• hörten
• hört
• hat dir zugehört
• zugehört

Dinledi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aşk dinledi….
Die Liebe hört….

Ve dinledi toprak sözlerini.
Und hörten auf die Segensworte.

Melekler Dinledi.
Die Engel hören.

Partilerin görüşlerini dinledi.
Sichtweise der Parteien hören.

Annem dinledi, sonra dikkatini rehberlerine kaydırdı.
Meine Mutter hörte, dann verlagert ihre Aufmerksamkeit auf ihre Führer.

Herkes beni dinledi.
Alle hörten auf mich.

Kulaklık evde bırakmış, bu nedenle kişi dinledi.
Kopfhörer zu Hause vergessen, deshalb hörte Menschen.

Biri sonunda dinledi.
Endlich hörte jemand zu.

Küçük sersem sürekli odasında oturup reggae dinledi.
Der kleine Dussel hockte nur im Zimmer und hörte Reggae.

Bekledi ve dinledi!
Sie hat gewartet… und zugehört.

Milt mantıklı bir adamdı ve mantıksal argümanları dinledi.
Milt war ein vernünftiger Mann und lauschte logischen Argumenten.

Sevgilin, Jordanı niye dinledi ki Charlie?
Warum sollte deine Freundin überhaupt auf Jordan hören, Charlie?

Uzlaştırma Kurulu iki tarafı da dinledi.
Bezirksbeirat hört beide Seiten.

Kulak dinledi ve bir süre dinledikten sonra dedi ki: Fakat dağ nerede…?
Das Ohr lauschte und sagte nach einer Weile:“Wo ist der Berg?

Sahip olmalıdır beni dinledi.
Sie hätten auf mich hören sollen.

Korkan'' Bir şey oldu'' diye kapıya gitti ve dinledi, bakmakta değil vurmak için.
Aus Angst vor"etwas los war," ging sie zur Tür und lauschte, nicht sorgend zu klopfen.

Merkel, milli marşları da sandalyede dinledi.
Merkel hört Nationalhymnen im Sitzen.

NSA neden Almanyayı dinledi?
Warum hört die NSA die Bundesregierung ab?

Sebt günü, Polonyadan gelen ziyaretçiler Galinanın vaazını dinledi.
Am Sabbat hörten die polnischen Besucher Galinas Predigt.

Sizin gerektiğini olması dinledi beni.
Du hättest auf mich hören sollen.

Araştırma sonuçları, 2014 yılının gösteriyor, tüm okul bulmak ailede bir kişi onları dinledi.
Die Ergebnisse der Studie 2014 zeigen, dass nicht alle Schülerinnen und Schüler finden in der Familie einen Menschen, der Sie zugehört.

Sizin gerektiğini olması dinledi beni.
Sie hätten auf mich hören sollen.

WikiLeaks: ABD istihbaratı son 3 Fransız Cumhurbaşkanını dinledi.
Wikileaks: US-Geheimdienst hörte drei französische Präsidenten ab.

Jübiledeydi, konuşmamı dinledi 4.
Hörte im Jubilee meine Rede 4.

Şoförüm kelimeleri kaybetmiş görünüyordu, fakat bir kereliğine beni dinledi.
Mein Fahrer schien an einem Verlust für Wörter, aber, auf einmal, er schien auf mich hören.

Melekleri Mark gördü ve dinledi.
Sie konnte auch Engel sehen und hören.

Erie Gölünde, Tyler Thomson, Amiral Perrynin ölümsüz sözlerini dinledi.
Am Lake Erie hörte Tyler Thompson Admiral Perrys unsterbliche Worte.

Jack, Mattin söylediklerini dinledi.
Jack konnte hören, wie Matt es sagte.

Harry Styles ve grubu bahçeye düştü ve güneşte Paul McCartneyi dinledi.
Harry Styles und seine Band fielen in den Hof und hörten Paul McCartney in der Sonne zu.

Buda şefkatle ve sabırla dinledi.
Der Buddha hörte mitfühlend und geduldig.