DINLEMEZLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hören

Dinlemezler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dinlemezler ve yürürler.
Zuhören und Laufen.

Seni artık dinlemezler.
Sie hören nicht mehr.

Onlara öğüt verildiğinde öğüt dinlemezler.
Und wenn sie ermahnt werden, gedenken sie nicht.

Pek emir dinlemezler.
Befehle hören sie kaum.

İnsanlara ulaşamazsanız sizi dinlemezler.
Dazu müssen sie mir zuhören.

Onlar beni dinlemezler.
Sie hören nicht auf mich.

Alkollü içki içmezler ve müzik dinlemezler.
Du sollst keinen Alkohol trinken, keine Musik hören.

Belki dinlemezler, fakat şef Lyonieyi dinleyecekler.
Vielleicht nicht, aber sie hören auf Boss Lyonie.

Yapma, Keen.- Beni dinlemezler.
Die hören nicht auf mich.

Eğer dinlemezler. yaptıklarından vaz geçmiyeceklerdir.
Und wenn sie hören handeln sie nicht.

Gece yüksek sesle müzik dinlemezler.
Er darf nachts nicht laut Musik hören.

Beni dinlemezler. Beyaz saçlı yaşlı adamlar, bıyıklılar mı?
Die grauen, alten Männer hören nicht auf mich?

Bu tarz şeyleri New Yorkta dinlemezler.
In New York hört sich keiner dieses Zeug an.

Onları doğru yola çağırırsan dinlemezler ve görürsün ki sana bakıyorlar, fakat baktıkları halde görmezler.
Und wenn ihr sie zur Rechtleitung aufruft, hören sie nicht; du siehst sie dich anschauen, doch sie sehen nicht..

Onlara yol göstermek istersin yine de dinlemezler.
Begleite sie auf ihrem Weg doch sie wollen nicht hören.

Zîrâ can kulağı ile dinlemezler ki işitsinler.
Mit hörenden Ohren hören sie nicht; und sie verstehen.

Ama çoğu yüz çevirdiler. Artık onlar dinlemezler.
Doch dann wandten sich die meisten ab, sie hören nicht zu.

Bir projeyi eksik bırakabilirler, çünkü onlar dinlerler, dinlemezler ya da materyalleri öğrenmezler.
Sie können ein Projekt unvollständig lassen, weil sie das Material auslassen, nicht hören oder das Material nicht lernen.

Karakterler kendileri ve kendileri için konuşurlar, başkalarını dinlemezler.
Charaktere sprechen für sich und für sich selbst, nicht auf andere hören.

Öğretmen gibi görünmezse bizi asla dinlemezler.
Sie werden nicht zuhören, wenn sie nicht so aussieht.

Ama çoğu yüz çevirdiler. Artık onlar dinlemezler.
Aber die meisten von ihnen wenden sich ab, so daß sie nicht hören.

Bazı insanlar hayvanlarla konuşurlar fakat çoğu pek dinlemezler.
Viele Leute sprechen mit Tieren, aber nur sehr wenige hören ihnen zu.

Ama ben takımıma geride kalın emri verdiğim zaman beni hiç dinlemezler.
Aber als ich meinem Team den Befehl gab, zurückzubleiben, wollten Sie einfach nicht hören.

Dinle Krasko, seni bir kez uyaracağım. Sevmedim.
Hör zu, Krasko. Gefällt mir nicht.

Dinle, ben… Telefonunu kullanabilir miyim?
Hören Sie, kann ich… Kann ich telefonieren?

Dinliyorum lordum.
Ich höre, Lord.

Dinle, işleri batırdığımı biliyorum.
Hör zu, ich weiß, ich hab es versaut.

Dinle, ailevi sorumluluklarım var.
Ich habe familiäre Verpflichtungen.

Dinle, maça geri dönmeliyim.
Ich muss zurück zum Spiel.

Dur. Dinle, yürümen lazım.
Warte. Hey, du musst laufen.