DINLENIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ruht
• hört
• ruhen

Dinlenir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Anneciğim dinlenir.
Mutter ruhen?

Lafı dinlenir, sözü yerine getirilir.
Das Wort und wird durch das Wort sowie ersetzt.

Balıklar dinlenir.
Die Fische ruhen.

Boşanma Davasında Tanıklar Nasıl Dinlenir?
Wie Zeugen in der Scheidung ruhen?

Şahitler dinlenir ve karar çıkar.
Zeugen ruhen und entscheiden.

Aklımız dinlenir.
Unser Verstand ruht.

Gelip dinlenir, nasıl yaşadığımızı görürsün.
Du kannst kommen, ausruhen und sehen, wie wir leben.

Savunması dinlenir.
Die Verteidigung ruht.

Nasıl yaşadığımızı görürsün. Gelip dinlenir.
Du kannst kommen, ausruhen und sehen, wie wir leben.

Anneler nasıl dinlenir.
Wo Mütter entspannen.

Günesin altında dinlenir ama ayın altında hareket etmez.
Es ruht unter der Sonne. Aber unter dem Mond ist keine Bewegung.

Patsy Cline heryerde dinlenir.
Patsy Cline hört man überall.

Bol bol dinlenir, huzurlu yaşarsın. Oradaki yaşam çok daha iyi.
Du wirst eine Menge Erholung und Ruhe haben Es ist ein viel besseres Leben dort.

Bu süreçte vücut dinlenir.
Während dieser Zeit ruht der Körper.

Uyku sırasında, insan vücudu dinlenir ve başarılı bir gün için güçlenir.
Während des Schlafs ruht der menschliche Körper und gewinnt Kraft für einen neuen erfolgreichen Tag.

Tavşanlar genellikle gündüzleri dinlenir.
Tagsüber ruhen die Kaninchen viel.

İnsanın ruhu dinlenir bu evde.
Auf diesem Haus ruht der Geist des Herrn.

Garp geldiğinde Luffy iki gün dinlenir.
Luffy ruht für zwei Tage, wenn Garp auftaucht.

Önce biraz eğlenip dinlenir sonra da acılarını derinlemesine konuşuruz.
Zuerst ein bisschen Spaß und Entspannung, und dann versuchen wir, die unendliche Tiefe deines Schmerzes zu ergründen.

Bazıları golf oynar ya da… dinlenir.
Einige spielen Golf oder entspannen sich.

İyi şeyler yapabilir, çocuk yetiştirir, dinlenir ve daha fazla mutluluk verici şeyler yapabilirsiniz!
Sie können gut tun, Kinder gebären, sich entspannen und viele andere angenehme Sachen machen!

Eski toprakların hikayeleri dinlenir.
Vielleicht sollten die alten Dorfgeschichten ruhen.

Bu zamanda, beyin mümkün olduğunca“ dinlenir”, vücut sıcaklığı düşer, metabolik süreçler yavaşlar.
Zu diesem Zeitpunkt„ruht“ das Gehirn so weit wie möglich, die Körpertemperatur sinkt, die Stoffwechselprozesse verlangsamen sich.

Romanyada Spotify- Ücretsiz müzik nasıl dinlenir.
Spotify in Rumänien- Wie man freie Musik hört.

Bu tenha yerlerde parazitler dinlenir ve çoğalır.
An solchen abgelegenen Orten ruhen und vermehren sich Parasiten.

Bir gül yatağında, melek kanatlı bir saat dinlenir.
Auf einem Rosenbeet ruht eine Uhr mit Engelsflügeln.

Kulaklarımız da var ve nasıl iyi müzik dinlenir biliyoruz.
Wir haben auch Ohren und wissen sehr gut, wie man Musik hört.

Yaklaşık üç ay süren telojen fazı sırasında, saç dinlenir.
Während der Telogenphase, die etwa drei Monate dauert, ruht das Haar.

Orospunun karnı daha çok büyür, çoğu zaman dinlenir ve yalar.
Der Bauch der Hündin nimmt noch mehr zu, meistens ruht sie und leckt.

Tüm müşteri casinoları barda ücretsiz içki sunar ve dinlenir.
Alle Kunden Casinos bieten kostenlose Getränke an der Bar und Ruhe.