DISKETI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Diskette

Disketi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bana disketi ver.
Gib mir die Diskette.

Disketi sen aldın, başkası değil.
Du nahmst die Diskette, niemand sonst.

Artık CD ve disketi çıkartın.
Nehmen Sie die CD und die Diskette heraus.

O, disketi geri alacak.
Er bekommt die Diskette zurück.

Ertesi gün mahkemeye disketi çıkaracaktım.
Ich wollte übermorgen im Gericht erscheinen, mit der Diskette.

Luc disketi almış.
Luc nahm die Diskette mit.

Ama Herb altınını bulmamız için sana o disketi bıraktı.
Aber er hat dir die Diskette vermacht, damit wir sein Gold finden.

Bana o disketi ver, şimdi.
Gib mir die Disk, sofort.

Son dileği ve vasiyeti uyarınca size bu disketi vermem gerekiyor.
Gemäß seinem letzten Willen soll ich Ihnen diese Diskette überreichen.

Bu disketi komiteye götürmeliyim.
Ich muss die Diskette dem Ausschuss bringen.

İki: Bilgilerin olduğu disketi alıp bilgisayarı imha edeceksin.
Zweitens, die Festplatte mit den Daten nehmen und den Rechner zerstören.

Disketi vereceğim, ama sen de onu bırakacaksın.
Ich gebe Ihnen die Diskette. Aber dann lassen Sie ihn los.

Sence ben bu disketi istiyor muydum?
Glauben Sie, ich wollte die Diskette?

Disketi geri almanın benim için ne kadar riskli olduğunu biliyor musun?
Wissen Sie, welches Risiko das war, die Diskette abzufangen?

Şimdi de disketi sende sanıyor.
Und jetzt denkt er, dass Sie die Diskette haben.

İşletim sistemi 2 parçadan oluşur; kickstart ROM ve workbench disketi.
AmigaOS gliedert sich in zwei Teile: dem Kickstart(ROM) und der Workbench Diskette.

Şimdi o disketi bana ver, ve geri çekil.
Geben Sie mir die Diskette und treten Sie zurück.

Bu gece öldürüldüğünü gördüğün kızın erkek arkadaşı bilgi dolu bir disketi çaldı.
Das ermordete Mädchen… Ihr Freund hat eine Diskette mit Informationen gestohlen.

Eğer disketi istiyorsan, nereye gideceğim daha önemli.
Wichtig ist, wo Sie die Diskette von mir kriegen können.

Sanırım oksijen kaybı beyni nasıl etkiliyor, ama sonra tekrar disketi icat etmedim.
Ich glaube nicht, dass der Sauerstoffverlust das Gehirn beeinflusst, aber ich habe die Diskette nie erfunden.

Bay Grant, Basamakları tırmanacaksın. Yarın sabah disketi alacaksın ve… patronunun ofisine gideceksin ve diyeceksin ki.
In das Büro deines Chefs und sagst… Morgen früh bringst du diese Diskette Mr. Grant.

Bu akşam ona yemek yapacağım,… dosyanın bir kopyası hazır olana kadar onu oyalarım sen disketi getirirsin.
Ich werde ihr heute Abendessen machen, sie hinhalten, bis ihr die Kopie ausgedruckt habt, du bringst die Diskette vorbei.

Şimdi& KDE; nin disket aygıtını bağlaması ve disktteki dosyaları göstermesi için uygun formatlı bir disketi sürücüye yerleştirin ve Disket simgesine tıklayın. Disketi sürücüden çıkarmadan önce sağ fare tuşu ile Disket simgesine tıklayınız ve menüden Ayır ı seçiniz.
Nun können Sie eine ordnungsgemäß formatierte Diskette in das Laufwerk legen und auf das Diskette -Symbol klicken, um& kde; zum Einbinden des Diskettenlaufwerkes und zur Anzeige der Dateien zu veranlassen. Bevor Sie die Diskette aus dem Laufwerk entfernen, müssen Sie durch Klicken mit der& RMBn; auf das Disketten -Symbol klicken und Laufwerk-Einbindung lösen auswählen.

Disketler çok pahalı ve arkadaşlarımla bahse girdim- kahrolası.
Floppys sind ziemlich teuer. Ich habe mit den Jungs gewettet, mit den Idioten.

KDE Disket Yardımcı Programı.
KDE-Dienstprogramm für Disketten.

Gerçek disketler orada değil.
Es gibt keine echten Disketten.

Ben disketleri Walshdan alır almaz siz hemen Walshu ve Dukeü yakalayacaksınız.
Sobald ich die Disketten von Walsh habe, legt ihr Walsh um und den Duke.

Ben disketleri alıyorum, siz onları alıyorsunuz, tamam?
Ich nehme die Disketten, und ihr legt sie um. Klar?

Disketleri ver yeter.
Gib ihm einfach die Disketten.

Ver şu disketleri, Walsh.
Gib ihm die Disketten, Walsh.