DIYABET RISKINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• das Diabetesrisiko
• Diabetes-risiko

Diyabet riskini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yüksek Proteinli Diyetler Diyabet Riskini Düşürmeyebilir.
Proteinreiche Diät kann Diabetesrisiko nicht senken.

Statinler Diyabet Riskini Arttırıyor, Araştırma Buluyor, Ama Uzmanlar İkna Olmadı.
Statine erhöhen Diabetes-Risiko, Studie findet, aber Experten nicht überzeugt.

Yüksek Proteinli Diyetler Diyabet Riskini Düşürmeyebilir.
Proteinreiche Diäten können das Diabetesrisiko nicht senken.

Şekerli içecekler kan şekerini yükseltir, kilo alımını teşvik eder ve diyabet riskini artırır( 20, 21).
Mit Zucker gesüßte Getränke erhöhen den Blutzuckerspiegel, steigern die Gewichtszunahme und erhöhen das Diabetesrisiko(20, 21).

Glutensiz Gıda Neden Diyabet Riskinizi Artırabilir?
Warum glutenfreie Lebensmittel das Diabetesrisiko erhöhen könnten?

Hafta: Diyetinizi adapte etmek Zayıf uyku, aşırı kilolu ve diyabet riskini artırır.
Woche 3: Anpassung Ihrer Ernährung Schlechter Schlaf erhöht das Risiko von Übergewicht und Diabetes.

Hotdogs, Soğuk Kesimler Diyabet Riskini Önemli Ölçüde Artırıyor.
Hotdogs, Cold Cuts erhöhen deutlich das Diabetesrisiko.

Düzenli olarak su içmek kanı sulandırır, kan şekerini düşürür ve diyabet riskini azaltır( 16, 17, 18, 19).
Trinkwasser hydriert regelmäßig das Blut, senkt den Blutzuckerspiegel und reduziert das Diabetesrisiko(16, 17, 18, 19).

Evinizin Konumu Neden Diyabet Riskinizi Etkileyebilir.
Warum der Standort Ihres Hauses Ihr Diabetesrisiko beeinflussen kann.

Harvard araştırmacıları dokuz çalışmayı incelediler ve her gün bir porsiyon işlenmiş et yemenin diyabet riskini yüzde 51 artırdığını gördüler.
Harvard-Forscher sahen sich neun Prospektivstudien an. Sie fanden heraus, dass nur eine Portion Fleischprodukt am Tag das Diabetesrisiko um 51% erhöhte.

Yumurtaların Yemeğinin Diyabet Riskini Nasıl Etkileyebileceği.
Wie das Essen von Eiern Diabetes-Risiko beeinflussen kann.

Balık Yağı Yağ Asitleri Bir Kadının Diyabet Riskini Artırır mı?
Könnten Fischöl-Fettsäuren das Risiko einer Frau für Diabetes erhöhen?

Birçok araştırmacı, şekerin diyabet riskini hem doğrudan hem de dolaylı olarak artırdığına inanmaktadır.
Viele Forscher glauben, dass Zucker das Diabetesrisiko direkt und indirekt erhöht.

Pastırma gibi işlenmiş kırmızı etin daha küçük bir porsiyonu, diyabet riskini yüzde 51 oranında artırır.
Eine kleinere Portion verarbeitetes rotes Fleisch wie Speck erhöhte das Diabetesrisiko um 51 Prozent.

Bu kan şekeri tepkisi, diyabet riskinin ve genel sağlığın önemli bir göstergesidir.
Diese Blutzuckerreaktion ist ein wichtiger Indikator für das Diabetesrisiko und die allgemeine Gesundheit(55).

Çok fazla demir karaciğer kanseri ve diyabet riskini artırabilir.
Zu viel Eisen kann das Risiko von Leberkrebs und Diabetes erhöhen.

Sağlıklı vejeteryan diyet, tip 2 diyabet riskini önemli ölçüde azaltır.
Gesunde vegetarische ernährung reduziert typ 2 diabetes risiko erheblich.

Günde içtiğiniz şekerli bir içecek servis edilirse, diyabet riskiniz yaklaşık yüzde 15 artar.
Wenn Sie ein zuckergesüßtes Getränk trinken, das Sie täglich trinken, steigt das Risiko für Diabetes um etwa 15 Prozent.

Sadece altı saatlik uyku kaybı, diyabet riskini artırabilir, çalışma bulguları.
Verlieren nur sechs Stunden Schlaf könnte Diabetes-Risiko erhöhen, findet Studien.

Bazı durumlarda, kahvenize ne eklediğinizde kan şekeri seviyelerini ve diyabet riskinizi arttırabilirsiniz.
In einigen Fällen könnte das, was Sie zu Ihrem Kaffee hinzufügen, sogar den Blutzuckerspiegel und das Diabetes-Risiko erhöhen.

Her sabah böyle bir içki içmenin diyabet riskini% 7 azalttığı tespit edildi.
Es wurde festgestellt, dass das Trinken einer Tasse eines solchen Getränks jeden Morgen das Diabetesrisiko um 7% senkt.

Yüksek seviyede yapılan fiziksel aktivite( her gün 90 dakikadan daha fazla) diyabet riskini yaklaşık% 28 oranında düşürmektedir.
Höhere körperliche Aktivität(mehr als 90 Minuten pro Tag) reduziert das Diabetesrisiko um 28%.

K vitamini insülin direncini artırmak ve diyabet riskini azaltmak için de yararlıdır.
Vitamin K ist auch vorteilhaft zur Verbesserung der Insulinresistenz und Verringerung des Risikos von Diabetes.

Gelecekte, bu çocuklar obezite ve diyabet riskini arttırmaktadır.
In Zukunft haben diese Kinder ein erhöhtes Risiko für Fettleibigkeit und Diabetes.

Sonuncusu, kısa uyku ve diyabet riski arasındaki bağlantılar nedeniyle önemlidir.
Letzteres ist wegen der Verbindungen zwischen Kurzschlaf und Diabetes-Risiko wichtig.

Her günlük kap,% 7 daha düşük diyabet riskiyle ilişkilendirilir.
Jede tägliche Tasse ist mit einem um 7% geringeren Diabetes-Risiko verbunden.

Ebeveynler Sigara İçerse Çocuğun Diyabet Riski Yükselir.
Wenn Eltern geraucht haben, steigt das Diabetesrisiko des Kindes.

Şimdi, artık diyabet riskim yok ve daha iyi görünmedim!
Jetzt bin ich nicht mehr in Gefahr von Diabetes, und ich habe noch nie besser ausgesehen!

Potansiyel diyabet risklerini doktorunuzla tartışın.
Besprechen Sie mögliche Diabetes Risiken mit Ihrem Arzt.

Diabetes mellitus- yaşlılığın gelişiyle birlikte, genellikle perine içinde yanmaya neden olan diyabet riski artar.
Diabetes- Mit zunehmendem Alter steigt das Risiko für Diabetes, was im Perineum oft zu Brennen führt.