RISKE ATMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• riskieren
• gefährden
• riskiert

Riske atmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Riske atmak?
Es riskieren?

Geleceklerini riske atmak oluyor.
Der seine Zukunft riskiert.

Riske atmak istiyorum.
Ich will's riskieren.

Tekrardan kimseyi riske atmak istemiyorum.
Ich will niemanden gefährden.

Riske atmak zorundayız.
Wir müssen es riskieren.

Moya bebeğini riske atmak istemiyor.
Moya will aber ihr Baby nicht gefährden.

Birkaç ıvır zıvır için tüm projeyi riske atmak istemedik.
Wir wollten das Projekt nicht für Kleinigkeiten riskieren.

Bunu riske atmak zorundayız.
Wir müssen es riskieren.

Muhtemelen önemsiz bir şey ama riske atmak istemem.
Aber ich will nichts riskieren.

Bunu riske atmak istemiyorsun, değil mi?
Du willst das nicht riskieren, oder?

Buraya tekrar gelebilirler, kimseyi riske atmak istemem.
Ich will niemanden gefährden.

İki hayatı riske atmak… mantıksızlık olur.
Zwei Leben zu riskieren, wäre unlogisch.

Çünkü arkadaşlığımızı riske atmak istemiyorum.
Ich will unsere Freundschaft nicht gefährden.

Sizi riske atmak istemiyorum dostlarım.
Ich will euch nicht riskieren, meine Freunde.

Daha fazla hayatı riske atmak istemediler.
Sie wollten keine weiteren Leben riskieren.

Shelleyi riske atmak istemeyiz. Hayır, her seferinde bir adımcık!
Langsam, wir wollen Shelley nicht gefährden. Nein!

Aşk için her şeyi riske atmak istemiyorum.
Ich will für die Liebe nicht alles riskieren.

Istiyor musun? Baba, gerçekten her şeyi tek bir adam için riske atmak.
Papa, willst du wirklich alles riskieren wegen eines Mannes?

Yerel halkı riske atmak istemedi.
Er wollte die Einheimischen nicht gefährden.

Bilmiyor muyum sanıyorsun? Asgari ücret için hayatını riske atmak.
Ich weiß, wie es ist, wenn man für einen Mindestlohn sein Leben riskiert.

Çin, Yeni İpek Yolunu riske atmak istemiyor.
China will Neue Seidenstraße nicht gefährden.

Hayatını mı riske atmak istiyorsun? Gerçek. 3 kişi için 6 kişinin.
Du willst sechs Leben riskieren, um drei zu retten.

Başkan kimsenin hayatını riske atmak istemiyor.
Der Präsident will keine Leben riskieren.

Artık hayatlarını riske atmak istemediler. Kimseyi göndermezlerdi.
Sie wollten niemanden hinschicken. Sie wollten keine weiteren Leben riskieren.

Kişi için 6 kişinin hayatını mı riske atmak istiyorsun?
Willst du 6 Leben riskieren, um 3 zu retten?

Ajanlarımızdan birisini daha riske atmak istemedik bu nedenle alan dışına kurulmamız gerekiyordu.
Wir wollen nicht noch mehr unserer Agents gefährden, darum mussten wir uns abseits einrichten.

Kişi için 6 kişinin hayatını mı riske atmak istiyorsun?
Du willst sechs Leben riskieren, um drei zu retten?

Ailemin hayatını riske atmak istemiyorum.
Ich wollte nicht das Leben meiner Familie riskieren.

Teknik ayrıntılar yüzünden güvenlik erişimini… ve kariyerini riske atmak istemedi.
Sicherheitsfreigabe und seine Karriere nicht wegen Formsachen riskieren.

Bu yolculukla her şeyi riske atmak zorunda değiliz.
Wir müssen nicht alles für diese Reise riskieren.