TAŞ ATMAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Steine zu werfen

Taş atmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Halk taş atmaya başlar.
Die Leute begannen, Steine zu werfen.

Bazı öğrenciler taş atmaya başladı.
Die Studenten warfen Steine.

Halk taş atmaya başlar.
Die Menge beginnt, mit Steinen zu werfen.

Aşağıdaki kalabalık az önce taş atmaya başladı.
Die Demonstranten fangen an mit Steinen zu werfen.

Ama herkes taş atmaya gidecek.
Aber alle werden Steine werfen.

Taş atmaya karşı bir yasa mı var?
Gibt es ein Gesetz gegen Steine schmeißen?

Bir anda taş atmaya başladılar.
Sofort begannen sie, Steine zu werfen.

Sonra bir avuç çocuk kamyonlara taş atmaya başladı.
Dann tauchten Kids auf, die den Konvoi mit Steinen bewarfen.

Bana taş atmaya devam edebilirsiniz.
Sie können uns mit Steinen bewerfen.

Kahirede, Arap Baharı hareketi polise taş atmaya başladı.
In Kairo, griffen die arabischen Frühling Bewegung zu werfen Steine auf die Polizei.

Biz de taş atmaya başladık.
Wir haben dann auch angefangen, Steine zu werfen.

Hikayem duyulunca çocuklar gelip eve taş atmaya, bana küfretmeye başladılar.
Als meine Geschichte bekannt wurde, kamen Kinder und warfen Steine ans Haus und beschimpften mich.

Bazıları taş atmaya, canını yakmaya bile yelteniyor.
Wer Steine werfe, wolle auch verletzen.

Kimsenin ona taş atmaya hakkı yok.
Niemand hat das Recht, Steine zu werfen.

Amerikanın da taş atmaya hakkı yoktur.
Die USA soll nicht mit Steinen werfen.

Yine her gece birilerinin eve taş atmaya… gelip sonra kaybolduğunu mu düşünüyorsun?
Denkst du echt, jemand kommt nachts und schmeißt Steine an unser Haus?

Taş atmayın bana.- Kapa çeneni!
Halt's Maul!! -Hör auf, Steine zu werfen.

Taş atmanın zamanı var, taş toplamanın zamanı var.
Zeit, Steine zu werfen, und Zeit, Steine zu sammeln.

Beni sarnıca atıp öldürmek istediler, Üzerime taş attılar.
La 3:53 Sie stürzten mein Leben in die Grube und warfen Steine auf mich.

Taş atmak değildir.
Mit Steinen werfen nicht.

Beni sarnıca atıp öldürmek istediler, Üzerime taş attılar.
Kla 3:53 sie wollten mich in der Grube ums Leben bringen und warfen Steine auf mich.

Bize sadece bir kişi taş atsın.- Neymiş.
Was? Nur eine Person soll uns mit Steinen bewerfen.

Taş atmaktan.
Mit Steinen werfen….

Ağı.3: 53 Beni sarnıca atıp öldürmek istediler, Üzerime taş attılar.
Kla 3:53 sie wollten mich in der Grube ums Leben bringen und warfen Steine auf mich.

Burada olsaydı şimdiye bize taş atmıştı.
Er würde schon mit Steinen werfen, wenn er hier wäre.

Ne? Tek bir kişi taş atsın bize.
Was? Nur eine Person soll uns mit Steinen bewerfen.

Sırça köşkte oturanın komşusuna taş atmaması gerektiğini hepimiz biliyoruz.
Wir wissen, man wirft nicht mit Steinen, wenn man im Glashaus sitzt.

Sophie bana taş atmıştı ve sen'' ne kadar geysin'' demiştin.
Sophie warf einen Stein auf mich und du schriest:"Du bist so schwul.

Bana taş atma dostum!
Wirf nicht mit Steinen, Freund!

Oğluma taş atma, olur mu?
Wirf keine Steine mehr auf meinen Sohn, okay?