DIYABETLI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mit Diabetes
• Diabetiker

Diyabetli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çünkü o diyabetli.
Er ist Diabetiker.

Hey. Diyabetli misin sen?
Hey… Du bist Diabetiker?

ŞAşırtıcı Testler Diyabetli Olan Her Kişi.
Überraschende Tests, die jeder mit Diabetes haben sollte.

Peynir diyabetli insanlar için güvenli midir?
Ist Käse für Menschen mit Diabetes sicher?

Birçok hasta genellikle doktorlarla ilgilenir- diyabetli turşular mümkün mü?
Viele Patienten sind häufig an Ärzten interessiert- ist es möglich, mit Diabetes zu pickeln?

Diyabetli hastalar da elinde olmalıdır.
Patienten mit Diabetes sollte auch im Besitz der.

Sulu ve egzotik mango: Diyabetli meyve yemek mümkün mü?
Saftige und exotische Mango: Kann man mit Diabetes Obst essen?

Diyabetli ilacın Byetta Long etkisi.
Die Wirkung des Medikaments Byetta Long bei Diabetes.

( Sinirlerin hasar görmesi): Diyabetli kişilerin% 50 kadarını etkiler.
(Nervenschaden): Betrifft bis zu 50% der Menschen mit Diabetes.

Diyabetli köpekler neden enjeksiyona ihtiyaç duyar?
Wieso brauchen Hunde mit Diabetes Injektionen?

Ağustos 2010a kadar; Meksikada diyabetli 22 bin 30 yetişkin tespit edildi.
Bis August 2010; 22 Tausend 30 Erwachsene waren in Mexiko an Diabetes erkrankt.

Diyabetli insanlar, diğerleri kadar çabuk iyileşmez.
Menschen mit Diabetes heilen nicht so schnell wie andere.

Decathilene tabletleri diyabetli hastalara korku olmadan alınabilir.
Decathilene-Tabletten können ohne Angst bei Patienten mit Diabetes eingenommen werden.

Diyabetli Kişiler Hastalığın Gözlerine Vurduğunu Nasıl Anlarlar?
Wie erkennen Menschen mit Diabetes eine Erkrankung im Auge?

Nasır, ayak yaraları ve kuru ciltler diyabetli insanlar için de problem olabilir.
Schwielen, Fußwunden und trockene Haut können auch Probleme für Menschen mit Diabetes sein.

Tip 1 Diyabetli Olabilir Ve Bilmiyor musunuz?
Könnten Sie Typ 1 Diabetes haben und es nicht wissen?

İnsülin neredeyse 100 yıl önce keşfedildi ve diyabetli birçok insanın hayatını kurtardı.
Insulin wurde vor fast 100 Jahren entdeckt und rettete vielen Menschen mit Diabetes das Leben.

Bu hem diyabetli hem de onsuz hastalar için geçerlidir.
Dies gilt sowohl für Patienten mit als auch ohne Diabetes.

Bu özelliklerden dolayı mutlaka diyabetli hastaların menülerine girmeleri zorunludur.
Gerade sollen sie wegen dieser Eigenschaften ins Menü der Patientinnen vom Diabetes unbedingt eingehen.

Tip 1 diyabetli bir kişinin bağışıklık sistemi bunlara saldırır.
Das Immunsystem einer Person mit Diabetes Typ 1 greift diese an.

Kötü Tavsiye: Diyabetli Sporcular için Karbonhidrat Var.
Schlechte Ratschläge: Kohlenhydrate sind schlecht für Sportler mit Diabetes.

Diyabetli birçok kişi, sağlıklı kalmak için insülin almalıdır.
Viele Menschen mit Diabetes müssen Insulin einnehmen, um gesund zu bleiben.

Prensip olarak, diyabetli hastalar için alkollü içecekler tavsiye edilmez.
Alkoholische Getränke werden grundsätzlich nicht für Patienten mit Diabetes empfohlen.

Diyabetli kişiler bu yüksek lifli aperatiflerden bazılarını deneyebilir.
Menschen mit Diabetes können einige dieser High-Faser-Snacks probieren.

Şekeri içeren, diyabetli'' saf'' şeker ve bitmiş ürünler tamamen diyet dışıdır.
Purer" Zucker und zuckerhaltige Fertigprodukte mit Diabetes sind vollständig von der Diät ausgeschlossen.

Diyabetli insanlar yiyecekleri enerjiye dönüştürmek konusunda sorun yaşarlar.
Leute mit Diabetes haben Probleme, Nahrung in Energie umzuwandeln.

Köpekler Diyabetli Insanlarda Düşük Kan Şekeri Kokuyabilir Mi?
Können Hunde niedrigen Blutzucker bei Menschen mit Diabetes riechen?

Diyabetli hastalar büyük ölçüde kendilerini inkar etmek zorunda kalıyorlar.
Patienten mit Diabetes sind weitgehend gezwungen, sich selbst zu verweigern.

Neredeyse tüm diyabetli( tip 1 ve tip 2) hastalarda bir çeşit cilt sorunu vardır.
Fast jeder Diabetiker(Typ 1 wie Typ 2) leidet unter Hautproblemen.

Tip 2 Diyabetli Insanlar 3 Farklı Gruba Düşmek, Araştırma Bulguları.
Menschen mit Diabetes Typ 2 fallen in drei verschiedene Gruppen, Studie fest.