DOĞDUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• geboren
• geborene
• auf die Welt
• gebohren

Doğdun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Temmuzda doğdun.
Juli geboren.

Doğdun ama.
Du wurdest geboren.

Nisanda doğdun.
April geboren.

Yaşındasın, New Yorkun Troy şehrinde doğdun.
Jahre alt, geboren in Troy.

Yücelikle doğdun sen.
Du wurdest geboren.

Nerede doğdun Dessa?- Evet efendim.
Wo bist du geboren, Dessa? -Ja, Sir.

Sen öyle doğdun.
Bist so geboren.

Nerede doğdun?- Balıkçı?
Fischer. Wo sind Sie geboren?

Temmuzun 14ünde doğdun.
Juli geboren.

Ekim 1989da doğdun, bizimle aynı günde.
Oktober 1989 geboren, wie wir alle.

Mart 1978de doğdun.
März 1978 geboren.

Nerede doğdun?- Brooklyn, New Yorkta?
In Brooklyn, New York. Wo sind Sie geboren?

Ekim 1978de doğdun.
Oktober 1978 geboren.

İyi ki doğdun dedim Xander. Ne?
Was? Ich habe alles Gute zum Geburtstag gesagt, Xander?

Aralık 1972de doğdun.
Dezember 1972 geboren.

İyi ki doğdun, Sherlock Holmes. Yüzde 72.
Volle 72%. Alles Gute zum Geburtstag, Sherlock Holmes.

Kasım 1989da doğdun.
Geboren 7. November 1989.

Nerede doğdun, büyüdün ve eğitim gördün?
Wo bist du geboren, aufgewachsen und zur Schule gegangen?

Bir Al-Fayeed olarak doğdun.
Geboren als eine Al Fayeed.

Sen doğdun. İyi ki de doğdun 11.
Und darüber bin ich so erfreut, Elf. Du wurdest geboren.

Dokuz ay sonra sen doğdun.
Monate später kamst du auf die Welt.

Sen Burjuva olarak doğdun, Burjuva olarak öleceksin.
Sie wurden als Spießerin geboren und werden als Spießerin sterben.

Sen sezaryenle mi doğdun?
Kamst du per Kaiserschnitt auf die Welt?

Katil doğdun. Hep katildin ve hep katil olacaksın.
Eine geborene Mörderin. Das bist du immer gewesen und wirst es immer sein.

Hayır, sen katil olarak doğdun.
Nein, du wurdest, gebohren als ein Mörder.

Ve sen Aralıkın 27sinde doğdun, Noelden iki gün sonra.
Dezember geboren, zwei Tage nach Weihnachten.

Sen bir kral eşi olmak için doğdun.
Du bist zur königlichen Gemahlin geboren.

Yıl erken mi, geç mi doğdun bilemiyorum.
Du bist 40 Jahre zu spät oder zu früh geboren.

Sen en güçlü silah olmak için doğdun.
Du wurdest zur stärksten Waffe geboren.

Sen katil olarak doğdun. Hayır.
Nein, du wurdest, gebohren als ein Mörder.