Nerede doğdun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Nerede doğdun evlat?
Wo wurdest du geboren?Şimdi, nerede doğdun?
Nerede doğdunuz efendim?
Wo sind Sie geboren?Hayır yani nerede doğdun?
Nein, wo bist du geboren?Ve nerede doğdun?
Und wo wurden Sie geboren?Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
ben doğmadangüneş doğduğundaburada doğdumsen doğmadandoğmamış çocuğun
gün doğmadandoğmamış bebeğe
almanyada doğduorada doğdumbiz doğmadan
Daha
Zarflarla kullanım
Fiillerle kullanım
Balıkçı.- Nerede doğdun?
Fischer. Wo sind Sie geboren?Nerede doğdun? -Tamam.
Wo bist du geboren? -Ok.Oliver, nerede doğdun?
Oliver, wo wurden Sie geboren?Nerede doğdun, Taktra?
Wo wurdet ihr geboren, Taktra?Ne zaman ve nerede doğdun?
Wann und wo sind Sie geboren?Nerede doğdun?- Balıkçı?
Fischer. Wo sind Sie geboren?Bir ağaçta. Nerede doğdunuz?
Auf einem Baum. Wo bist du geboren?Nerede doğdun? Rahibe mi!?
Wo sind Sie geboren?- Nonne?Evet efendim. Nerede doğdun Dessa?
Wo bist du geboren, Dessa?- Ja, Sir?Nerede doğdun?- Vancouver?
Vancouver.- Wo sind Sie geboren?Örneğin, eğer soru“ Nerede doğdun?”.
Zum Beispiel:"Wo bist du geboren?".SORU: Nerede doğdun?
Frage: Wo sind sie geboren?Nerede doğdun demek istiyorum?
Ich meine, wo sind Sie geboren?Hayır. Aslen. Nerede doğdun evlat?
Nein. Ursprünglich. Wo bist du geboren, mein Sohn?Nerede doğdun?” diye sordum.
Wo bist Du geboren?", frage ich sie.Hayır, nerede? Nerede doğdun Paul?
Nein, Nerede doğdun Dessa?- Evet efendim.
Wo bist du geboren, Dessa? -Ja, Sir.Tam adın ne, ve nerede doğdun? Tabii.
Wie lautet dein voller Name, und wo wurdest du geboren? Klar.Nerede doğdun?- Brooklyn, New Yorkta?
In Brooklyn, New York. Wo sind Sie geboren?SORU: Nerede doğdun?
Frage: Wo wurden sie geboren?Nerede doğdun, nerede büyüdün?
Wo bist du geboren, Nerede doğdun, büyüdün ve eğitim gördün?
Wo bist du geboren, aufgewachsen und zur Schule gegangen?Ve nerede doğdun? Sonunda adını söyleyeceksin, adını.
Und wo bist du geboren? Endlich sagst Nerede doğdun? 4 yıldır seninle ilgili hiçbir şey bilmiyorum?
Nach vier Jahren weiß ich nichts über Nerede doğdun, büyüdün ve eğitim gördün?'' ise o zaman ben küçük ve eğlenceli bir ülke olan İngiltereliyim.
Wo bist du geboren, aufgewachsen und zur Schule gegangen?", so stamme ich voll und ganz aus dem lustigen kleinen Land, das sich England nennt.
