GÜNEŞ DOĞDUĞUNDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• die Sonne aufgeht
• bei Sonnenaufgang
• die Sonne aufging

Güneş doğduğunda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Güneş doğduğunda iyileşirsin.
Bei Sonnenaufgang bist du geheilt.

Miami hayalet şehre dönüşür. Güneş doğduğunda.
Wenn die Sonne aufgeht, wird Miami zu einer Geisterstadt.

Güneş doğduğunda hazır olun.
Wenn die Sonne aufgeht, seid bereit.

Gölgeler beliriyor. Ama güneş doğduğunda.
Verschwinden die Schatten. Aber wenn die Sonne aufgeht.

Ve güneş doğduğunda da yürüyeceğim.
Und wenn die Sonne aufgeht… Gehe ich los.

Ve size söz veriyorum, güneş doğduğunda konuşacağız.
Und ich verspreche, wir werden reden, wenn die Sonne aufgeht.

Güneş doğduğunda tekrar unutmayın diye.
Damit Sie ihn nicht vergessen, wenn die Sonne aufgeht.

Memur Kim, güneş doğduğunda idam edileceksiniz.
Offizier Kim, Ihr werdet bei Sonnenaufgang hingerichtet.

Güneş doğduğunda dünya son bulacak.
Wenn die Sonne aufgeht, wird die Welt untergehen.

Her zaman iyi ama güneş doğduğunda ya da aşağı inerken yürümeyi seviyorum.
Jede Zeit ist gut, aber ich liebe es, wenn die Sonne aufgeht oder untergeht.

Güneş doğduğunda bir kıyafeti olacak, tamam mı? Kahretsin.
Wenn die Sonne aufgeht, hat Sie ein Zimmer. Mist.

Ama sonra sabah olup güneş doğduğunda… her şey gözüme harika görünmüştü ve hikayeyi unutmuştum.
Als dann am Morgen die Sonne aufging, sah alles so wundervoll aus.

Güneş doğduğunda ölmeyecek olan tek arkadaşın.
Der einzige Freund, der bei Sonnenaufgang nicht tot sein wird.

Her şeye rağmen, güneş doğduğunda, 6 Haziran düğün için mükemmel bir gündü.
Trotz allem, als an diesem sechsten Juni die Sonne aufging… war der Tag perfekt für eine Hochzeit.

Güneş doğduğunda koşmaya başlasanız iyi olur!''.
Bevor die Sonne aufgeht, wärest Du besser schon losgerannt!”.

Her şeye rağmen, güneş doğduğunda, 6 Haziran… düğün için mükemmel bir gündü.
War der Tag perfekt für eine Hochzeit. Trotz allem, als an diesem sechsten Juni die Sonne aufging.

Güneş doğduğunda Marcus Crassusa doğru yola çıkmış olacağız.
Wenn die Sonne aufgeht, ist der Weg zu Marcus Crassus frei.

Haziran 1859da güneş doğduğunda hayal edilebilecek en korkunç.
Die Sonne des 25. Juni 1859 beleuchtet eines der schrecklichsten Schauspiele, das sich erdenken lässt.

Güneş doğduğunda, Marcus Crassusa çıkan yolumuz açılmış olacak.
Wenn die Sonne aufgeht, ist der Weg zu Marcus Crassus frei.

Ama güneş doğduğunda herşey değişecek!
Aber wenn die Sonne aufgeht, wendet sich das Blatt!

Güneş doğduğunda bu kadını Red Rocka asılmaya götüreceğim.
Wenn die Sonne rauskommt, bringe ich diese Frau nach Red Rock, damit sie hängt.

Yarın güneş doğduğunda Sidaonun görevi bitecek.
Sidaos Dienste enden morgen, wenn die Sonne untergeht.

Güneş doğduğunda bu kadını Red Rocka asılmaya götüreceğim.
Wenn die Sonne aufgeht, bringe ich diese Frau nach Red Rock an den Galgen.

Ama yarın güneş doğduğunda sen yine bu gecede kalacaksın.
Morgen wenn die Sonne aufgeht seid ihr wieder hier.

Güneş doğduğunda, onu, asılması için Red Rocka götüreceğim.
Wenn die Sonne aufgeht, bringe ich diese Frau nach Red Rock an den Galgen.

Böylece Güneş doğduğunda o güzel yüzünde ışığını görürüm.
So sehe ich das schöne Licht auf deinem Gesicht, wenn die Sonne aufgeht.

Güneş doğduğunda… Tanrının dağındaki kardeşlerimize katılacağız.
Wenn die Sonne aufgeht, und Schwestern auf den Berg des Gottes.

Afrikada güneş doğduğunda kurtulmak için koşuyor olmalısın. Harika fikrin koşmak mı?
Zu laufen? Wenn in Afrika die Sonne aufgeht, sollte man laufen?

Güneş doğduğunda da, Patricki alıp, buradan, siktir olup, gidelim!
Aber sobald die Sonne aufgeht, schnappen wir uns Patrick und hauen so schnell wie möglich ab!

Yani bu güneş doğduğunda bu teknede olursak asla çıkamaz mıyız demek?
Du willst damit sagen, dass wenn die Sonne aufgeht, können wir dieses Boot nie wieder verlassen?