DOĞRU ADAMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Richtigen
• den richtigen Mann
• den richtigen Kerl
• den richtigen Typen
• der richtige Mann

Doğru adamı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Doğru adamı.
Den richtigen Mann.

Sanırım doğru adamı buldum.
Ich glaube, ich habe den richtigen Mann.

Doğru adamı yakaladık.
Wir haben den Richtigen.

O zaman doğru adamı buldun.
Dann hast du den richtigen Mann gefunden.

Doğru adamı biliyorum.
Ich kenne den richtigen Mann.

O zaman doğru adamı seçtin.
Nun, du hast den richtigen Kerl ausgewählt.

Doğru adamı bulacağım. Evet.
Ich werde den Richtigen finden. Ja.

Hayır.- Yani doğru adamı yakaladım.
Also hat's den Richtigen erwischt. -Nein.

Doğru adamı bulmak çok zor.
Es ist schwer, den Richtigen zu finden.

Tek yapmam gereken, doğru adamı bulmaktı.
Ich musste nur den Richtigen finden.

Biz doğru adamı yakaladık.
Wir haben den Richtigen.

Önemli olan sonunda doğru adamı yakalamaları.
Hauptsache, am Ende fassten sie den Richtigen.

Yani doğru adamı yakaladım.- Hayır.
Also hat's den Richtigen erwischt. -Nein.

Ben şimdi gidip doğru adamı bulacağım.
Ich muss jetzt den richtigen Typen finden.

Doğru adamı bulamadığım için aptal olmalıyım.
Dumm, dass ich nicht den Richtigen fand.

Evet, Londra için doğru adamı buldum artık.
Ich habe den Richtigen für London.

Doğru adamı bulunca, Seana haber et.
Sobald du den richtigen Mann findest,… ruf Sean an.

Ben, şimdi gidip doğru adamı bulmalıyım.
Ich muss jetzt den richtigen Typen finden.

Doğru adamı yakaladık dedim kendime.
Also wusste ich, dass wir den richtigen Kerl hatten.

Eğer senin için doğru adamı arıyorsan, o ben değilim.
Wenn du nach dem Richtigen suchst, der bin ich nicht.

Doğru adamı bulup bulmaman umrumda değil.
Mir ist egal, ob du den richtigen Kerl findest oder nicht.

Doğru düğündense doğru adamı tercih ederim.
Mir ist der richtige Mann wichtiger, als die richtige Trauung.

Yani doğru adamı yakaladım.
Also hat's den Richtigen erwischt.

Hayır, daha önce de dediğim gibi daha doğru adamı bulamadı.
Nein, wie ich schon sagte, sie hat einfach noch nicht den richtigen Kerl gefunden.

Ama doğru adamı.
Aber den richtigen Kerl.

Doğru adamı tuttuğumdan emin olmak istiyorum.
Ich muss sicher sein, dass Sie der richtige Mann sind.

Tony. Plak şirketim, benim için doğru adamı bulmak için orada burada soruşturdu.
Meine Plattenfirma sollte mir den Richtigen suchen. Tony.

Doğru adamı yakaladığınızı düşündüğümden belki.
Vielleicht dachte ich, Sie hätten den Richtigen erwischt.

Söylemeye çalıştığım şey, doğru adamı yakaladıklarında her şey sona erecek.
Sowie sie den richtigen Mann fangen. Alles, was ich sagen wollte.

Doğru adamı bulduğunuzdan emin misiniz? Bekle?
Warte. Seid ihr euch sicher, dass ihr den richtigen Kerl habt?