DOĞRU ZAMANDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zur richtigen Zeit
• zum richtigen Zeitpunkt
• zur rechten Zeit
• im richtigen Moment
• im richtigen Augenblick
• zum rechten Zeitpunkt

Doğru zamanda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve doğru zamanda.
Zur richtigen Zeit.

Konuşmalarınızı doğru zamanda bitirin.
Gespräch zum richtigen Zeitpunkt beenden.

Doğru zamanda frene basmak.
Im richtigen Moment bremsen.

Konuşma doğru zamanda yapıldı!
Das Gespräch fand im richtigen Moment statt!

Doğru Zamanda Temizlik Yapın.
Aufräumen zur rechten Zeit.

Eğer onu doğru zamanda yakalarsan.
Wenn du ihn im richtigen Augenblick erwischst.

Doğru zamanda geri çekilmek.
Zum richtigen Zeitpunkt zurückziehen.

Yanlış kadınların doğru zamanda gelmesi.
Falsche Frauenfragen zum richtigen Zeitpunkt.

Ben doğru zamanda doğmuşum.
Ich bin zur rechten Zeit geboren.

Doğru yerde. Doğru zamanda.
Am richtigen Ort… zur richtigen Zeit.

Hep doğru zamanda geliyorsun.
Du kommst im richtigen Augenblick.

Doğru yerde, doğru zamanda ve.
Im richtigen Augenblick, zum rechten Zeitpunkt und.

Doğru zamanda e-postanızı gönderin.
E-Mail zum richtigen Zeitpunkt versenden.

Potansiyel müşterilere doğru zamanda ulaşın.
Den potentiellen Kunden im richtigen Moment erreichen.

Yine doğru zamanda geldin. -Ne?
Was? -Sie kommen wieder zur richtigen Zeit.

Ailemle ilgili ayrıntıları doğru zamanda söylemek istiyordum.
Ich wollte dir zum richtigen Zeitpunkt von meiner Familie erzählen.

Doğru zamanda, ona söyleyeceğim.
Zum richtigen Zeitpunkt werde ichs ihr sagen.

Bunların hepsinin doğru zamanda bir araya gelmesi gerekiyor.
Aber es muss alles im richtigen Moment zusammenlaufen.

Doğru zamanda tanışmak da şart.
Man muss sie auch zum richtigen Zeitpunkt treffen.

Mini Me kahve makineniz doğru zamanda otomatik olarak duracaktır.
Die Kaffeemaschine stoppt automatisch im richtigen Moment.

Doğru zamanda ölecek biri lazım bana.
Ich will, dass jemand zur rechten Zeit stirbt.

Ancak ayrılığın da doğru zamanda olması diye bir şey var.
Aber wie du sagst erfolgte die Trennung auch zum rechten Zeitpunkt.

Doğru zamanda gitmek çok önemli.''.
Zur rechten Zeit fortgehen ist die Hauptsache.".

Doğru ışıkta, doğru zamanda, her şey olağanüstüdür.''.
Im richtigen Licht, im richtigen Moment, alles ist aussergewöhnlich“.

Doğru zamanda doğru yerdeydim.
Zur rechten Zeit am rechten Ort.

Megha seni doğru zamanda bırakmış. Sonra?
Und dann? Megha hat Sie zur rechten Zeit verlassen?

Doğru zamanda doğru yerdeydim.
Nur zur richtigen Zeit am richtigen Ort.

Her şeyin doğru zamanda hayatıma girdiğini biliyorum.
Dass alles zur rechten Zeit in mein Leben kommt.

Doğru zamanda da gidiyor olabilirsiniz.
Vielleicht verschwinden Sie gerade zur richtigen Zeit.

Fakat biz doğru zamanda girdiğimizi düşünüyoruz.
Und wir denken, dass wir zum richtigen Zeitpunkt eingestiegen sind.