Doğrudan bir ilişki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Burada doğrudan bir ilişki görüyor musunuz?
Sehen Sie hier einen direkten Zusammenhang?Yaşlanma ve stresarasında doğrudan bir ilişki olduğunu.
Çok doğrudan bir ilişkisi olduğunu sanmıyorum.
Bu üç değişken arasında doğrudan bir ilişki vardır.
Es gibt eine direkte Beziehung zwischen diesen drei Variablen.Yeni yönetimle doğrudan bir ilişkim olacak. Ve karşılığında?
Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
uluslararası ilişkilercinsel ilişkiiyi ilişkilerdiplomatik ilişkileryeni bir ilişkiiyi bir ilişkiher ilişkidış ilişkileriromantik bir ilişkigerçek bir ilişki
Daha
Fiillerle kullanım
Yaş: Diş rengi ve yaş arasında doğrudan bir ilişki bulunur.
Es gibt einen direkten Zusammenhang zwischen Alter und Zahnfarbe.Bu projeyle doğrudan bir ilişkisi yoktur.
Eine direkte Verbindung zum Projekt besteht nicht.Hormonların ve menstruasyon düzeylerinin doğrudan bir ilişkisi vardır.
Hormonspiegel und Menstruation stehen in direktem Zusammenhang.Bu, sürücülerin ürünle doğrudan bir ilişki kurmasını kolaylaştırıyor.
Das ermöglicht jedem Fahrer, eine direkte Beziehung zum Produkt herzustellen.Yani burada elektrik ve ağırlık arasında doğrudan bir ilişki var.
Es besteht also ein direkter Zusammenhang zwischen Strom und Gewicht.Hastaların yaşı ile doğrudan bir ilişki olduğu kesin olarak bilinir.
Es ist genau bekannt, dass es eine direkte Beziehung zum Alter der Patienten gibt.Wixin kullanıcı sitesi kullanıcılarından hiçbiri ile doğrudan bir ilişkisi bulunmamaktadır.
Wix hat keine direkte Beziehung zu den Nutzern von Nutzern.Hiyerogliflerin“ kapalı” olması, yabancılara öğretmek için oldukça zordur,çünkü neredeyse doğrudan bir ilişki yoktur.
Hieroglyphen"geschlossen" ist ziemlich schwierig, Ausländer zu unterrichten,da es fast keine direkten Assoziationen gibt.Is there a direct correlation?- Doğrudan bir ilişki var mı?
Oder steht das nicht in Korrelation? Für mich besteht da ein direkter Zusammenhang.Dün gece, kurbanlarını öldürme hızıyla ebeveynlerin televizyonda görünme süresi arasında doğrudan bir ilişki keşfettim.
Letzte Nacht entdeckte ich einen direkten Zusammenhang zwischen der Schnelligkeit, mit welcher der Mörder seine Opfer erledigt, und dem Ausmaß der Medienpräsenz ihrer Eltern.Terapi ve işitme kaybı arasında doğrudan bir ilişki saptanmamıştır.
Ein direkter Zusammenhang zwischen Therapie und Hörverlust wurde nicht festgestellt.Vücuttaki çinko eksikliği ve saç dökülmesi arasında doğrudan bir ilişki vardır.
Es besteht eine direkte Beziehung zwischen dem Zinkmangel im Körper und dem Haarausfall.Bu konuyla çok ilgiliyiz ve futbolla kafa travması arasında… doğrudan bir ilişki olup olmadığını anlamaya çalışıyoruz.
Und wir sind sehr besorgt und wollen sehen, ob es eine direkte Verbindung zwischen.Rezervasyon motorunuz aracılığıyla rezerve eden konuklar,otelinize doğrudan bir ilişki kurar.
Gäste, die durch ihre Buchungsmaschine reservieren,stellen eine direkte Beziehung zu Ihrem Hotel her.Bence ölüm korkusunun dinle doğrudan bir ilişkisi var.
Ich glaube, die Angst vor dem Tod unmittelbar verbunden ist.Titanyum alaşım ve alaşım organizasyon status.they özelliklerini doğrudan bir ilişki vardır.
Eigenschaften von Titan-Legierung und Legierung Organisation status.they haben eine direkte Beziehung.Yaş: Diş rengi ve yaş arasında doğrudan bir ilişki vardır.
Das Alter: es gibt einen direkten Zusammenhang zwischen dem Alter und der Zahnfarbe.Bahsettiğin isimleri ve kızarmış düzeyi arasında doğrudan bir ilişki vardır.
Es gibt keine direkte Beziehung zwischen den Namen, die Sie erwähnen, und ein braten-Ebene.İşletmenizin değerini arttırmak için doğrudan bir ilişkiye sahiptir.
Es hat eine direkte Beziehung zur Steigerung des Wertes Ihres Unternehmens.Ayın gökyüzündeki konumu ve hava olayları arasında doğrudan bir ilişki yoktur.
Es gibt keine direkte Beziehung zwischen der Position des Mondes am Himmel und den Wetterereignissen.Kilo ile doğurganlık arasında doğrudan bir ilişki var.
Dabei gibt es eine direkte Verbindung zwischen dem Geburtsgewicht und der Kolostrumaufnahme.Rezervasyon motorunuz üzerinden rezervasyon yapan konuklar,otelinizle doğrudan bir ilişki kurarlar.
Gäste, die durch ihre Buchungsmaschine reservieren,stellen eine direkte Beziehung zu Ihrem Hotel her.Her zaman siyaset veeğitim arasında doğrudan bir ilişki olmuştur.
Zwischen Geschichte undpolitischer Bildung besteht ein unmittelbarer Zusammenhang.OPEX, işletmenizin etkinliğini vedeğerini belirler, çünkü onlarla doğrudan bir ilişkisi vardır.
Ihre OPEX bestimmt die Effizienz undden Wert Ihres Unternehmens, weil es eine direkte Beziehung zu ihnen hat.Anlam ve amacınız içten gelen deneyiminizle doğrudan bir ilişkiye sahiptir.
Sinn und Zweck haben eine direkte Beziehung zu Ihrer tief empfundenen Erfahrung.
