DOĞRULAMIŞTIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bestätigte
• bestätigen
• bestätigten

Doğrulamıştır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Astronatların çoğu bunu doğrulamıştır.
Das bestätigen zahlreiche Astronauten.

Un tüm eğilimleri, uluslararası toplumun atomlarına ayrışmasını doğrulamıştır.
Alle Trends von 2018-2019 bestätigen die Atomisierung der internationalen Gesellschaft.

Doğrusu, o, gerçeği getirmiş ve elçileri doğrulamıştır. Yine O diriltecektir.
Nein, er hat die Wahrheit gebracht und die Gesandten bestätigt.

Ayrıca, analiz önceki tanımlanmış 21 türün durumunu doğrulamıştır.
Außerdem bestätigte die Analyse den Status der zuvor beschrieben 21 Arten.

Doğrusu, o, gerçeği getirmiş ve elçileri doğrulamıştır. Yine O diriltecektir.
Aber nein, er ist mit der Wahrheit gekommen und hat die Gesandten bestätigt.

Bilimsel çalışmalar ışığın vücudumuzda biyolojik etkisini doğrulamıştır.
Wissenschaftliche Studien haben die biologische Wirkung von Licht auf unseren Organismus bestätigt.

Bütün devrimler de bunu doğrulamıştır.
Alle großen Revolutionen bestätigen das.

Bununla birlikte, yaptığı deneyler küçük uzaysal deformasyonların varlığını doğrulamıştır.
Seine Experimente bestätigten jedoch die Existenz kleiner räumlicher Verformungen.

Psikologların çoğu da bunu doğrulamıştır.
Zahlreiche Psychologen bestätigen das.

Birçok müşteri, bu modüllerin ve ürünlerin işlevselliğini ve güvenliğini doğrulamıştır.
Zahlreiche Kunden bestätigen die Funktionalität und Sicherheit der Module und Produkte.

Fareler üzerinde yapılan deneyler bunu doğrulamıştır.
Experimente an Mäusen bestätigten dies.

Birden fazla araştırma, meditasyonun kaygı belirtilerini( R) azalttığını doğrulamıştır.
Mehrere Studien haben bestätigt, dass Meditation die Symptome der Angst reduziert[Beleg].

Diğer üç kullanıcı bu yan etkiyi doğrulamıştır[ R].
Drei andere Nutzer bestätigten diesen Nebeneffekt[Studie].

Uluslararası İnsan Hakları Federasyonu( FIDH) ise, 15 idam cezasının infazı olduğunu doğrulamıştır.
Die internationale föderation für menschenrechte(fidh), bestätigte 15 hinrichtungen.

Frisch bunu 13 ocak 1939da deneysel olarak doğrulamıştır.
Frisch bestätigte dem experimentell am 13. Januar 1939.

Yılında Sovyet Ordusunun Baküyü işgali bunu bir daha doğrulamıştır.
Die Einnahme von Baku durch die russische Armee im Jahr 1990 hat dies erneut bestätigt.

Doğrusu, o, gerçeği getirmiş ve elçileri doğrulamıştır.
Nein, er hat die Wahrheit gebracht und die Gesandten bestätigt.

Doğrusu, o, gerçeği getirmiş ve elçileri doğrulamıştır.
Vielmehr hat er die Wahrheit aller Gesandten gebracht und bestätigt.

Üretici, bir test aracılığıyla en uygun dozu doğrulamıştır.
Der Hersteller hat durch einen Test die optimale Dosierung validiert.

Western blot analizi, proteinler arasındaki etkileşimleri doğrulamıştır.
Western Blot Analyse bestätigt die Wechselwirkungen zwischen den Proteinen.

Aslında FaceBook s sitesi ve çeşitli uygulamalar ile sorunların her türlü doğrulamıştır.
In der Tat hat Facebook alle möglichen Probleme mit seiner Website und verschiedene Anwendungen bestätigt.

Metastazlardan biri cerrahi olarak çıkarılmış ve patolojik inceleme ilk tanıyı doğrulamıştır.
Eine der Metastasen wurde chirurgisch entfernt und die Pathologieprüfung bestätigte die ursprüngliche Diagnose.

İngiliz tarihçi Arnold Toynbee gibi önde gelen bilim insanları McCarthynin rakamlarını doğrulamıştır.
Renommierte Wissenschaftler, wie der britische Historiker Arnold Toynbee, bestätigten McCarthys Zahlen.

Diyabetik olmayan 418 kişinin randomize klinik çalışması, yakın zamanda zeytinyağının koruyucu etkilerini doğrulamıştır.
Eine randomisierte klinische Studie an 418 gesunden Personen bestätigte kürzlich die Schutzwirkung von Olivenöl(38).

Diyabetik olmayan 418 kişinin randomize klinik çalışması, yakın zamanda zeytinyağının koruyucu etkilerini doğrulamıştır.
Eine randomisierte klinische Studie mit 418 gesunden Menschen bestätigte kürzlich die schützende Wirkung von Olivenöl.

Rowling öldürüldüğünü doğruladı Florean söyledi.[ 22].
Rowling bestätigt, dass Florean ermordet wurde.

Adres doğrulaması, 3710 Güney.
Bestätigen die Adresse, 3710 South.

Gün sonra doğruladı ödeme( sipariş miktarı Kadar).
Tage nach bestätigt die zahlung(Bis auf bestellmenge).

Glennin Git/Gitmesi doğrulaması lazım ya da yerde kalmasını.
Sie muss Glenns Go/No-Go bestätigen, sonst bleiben wir am Boden.

Yıldız Filosu durumumuzla ilgili raporu aldı ve doğruluyor.
Sternenflotte erhielt unseren Lagebericht und bestätigt.