DOĞU AVRUPALILAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Osteuropäer

Doğu avrupalılar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Doğu Avrupalılar.
Europäer Osten.

Üst kast Kızılderililer özellikle birçok gen işaretleri Doğu Avrupalılar ile ilgili var.
Obere Kaste Inder haben besonders viele gene Marker bezogen auf die Osteuropäer.

Neden Doğu Avrupalılar?
Warum Osteuropäer?

Doğu Avrupalılar galiba.
Vermutlich Osteuropäer.

Batıdaki yaşamı deneyimleyen Doğu Avrupalılar, yeni üye ülkelerde bir dönüşüm harekete geçirebilir.
Die Osteuropäer, die das Leben im Westen ausprobiert haben, können einen Wandel in den neuen Mitgliedstaaten auslösen.

Doğu Avrupalılar için çekici değil.
Attraktiv für Osteuropäer.

Tıpkı Doğu Avrupalılar gibi.
So wie die Osteuropäer.

Doğu Avrupalılar için çekici değil.
Für Osteuropäer unattraktiv.

Tıpkı Doğu Avrupalılar gibi.
Genauso wie die Osteuropäer.

Doğu Avrupalılar da ayrımcılık kurbanı.
Südosteuropas ist zudem die Segregation.

Genç Doğu Avrupalılar hayal kırıklığına uğramasın.
Junge Osteuropäer nicht enttäuschen.

Doğu Avrupalılar zaten çok paranoyak oluyor.
Die Osteuropäer sind schon paranoid genug.

İşsiz Doğu Avrupalılar, Norveçte kalmayı tercih ediyor.
IT-Profis bleiben lieber in Osteuropa.

Doğu Avrupalılar, diğer ülkelere göç ediyor.
Osteuropäer wandern verstärkt in andere Länder aus.

Güney ve Doğu Avrupalıların kaçı Norveçte yaşamayı tercih etmez ki?
Wie viele Süd- und Osteuropäer würden nicht auch lieber in Norwegen leben?

Doğu Avrupalıların dayanıklı adamlar olduğunu sanırdım.
Ich dachte, Osteuropäer wären harte Kerle.

Bu Doğu Avrupalıların sigara içişini… gördükçe çatışmaya kadar dayanamayacaklarından korkuyorum.
Wie diese Osteuropäer rauchen, fürchte ich, dass sie die Schießerei nicht durchhalten.

Doğu Avrupalılar, dünyadaki istikrarsız durumdan faydalanarak silahları çatışma bölgelerine satıyor.
Die Osteuropäer nutzen die instabile Lage in der Welt aus, um ihre Waffen in Konfliktzonen zu verkaufen.

Doğu Avrupalı falan olabilir mi?
Er ist Osteuropäer oder so?

Doğu Avrupalı olduğunu belirten veya Doğu Avrupa ülkelerine ait telefon numaraları bırakan kişiler.
Vermeintliche Osteuropäer oder Personen, die Telefonnummern mit osteuropäischer Ländervorwahl hinterlassen.

Binlerce Doğu Avrupalı Avusturyaya işe gidip geliyor.
Tausende Osteuropäer pendeln zu ihren Arbeitsplätzen nach Österreich.

Doğu Avrupalı olabilirler.
Osteuropäer sein könnte.

Binlerce Doğu Avrupalı Avusturyaya işe gidip geliyor.
Tausende Osteuropäer pendeln zur Arbeit nach Österreich.

Çok fazla Doğu Avrupalı vardı.
Das waren viele Osteuropäer.

Bu Doğu Avrupalı oyuncular ölü mü diri mi bilmiyorum… ama siz öğrenebilirsiniz.
Ich weiß nicht, ob diese osteuropäischen Spieler am Leben sind oder nicht, aber Sie könnten das herausfinden.

Daha yeni Doğu Avrupadan gelen bir tekneden aldık.
Wir haben sie gerade frisch aus Osteuropa bekommen.

Rusya ve Doğu Avrupadaki istihbarat operasyonlarımızı karşılayamayacağımız kadar geriye götürecek bizi.
Es wird aber auch unsere Geheimdienstoperationen in Russland und Osteuropa soweit zurückwerfen, wie wir es uns nicht leisten können.

Berlin; Rusya veya Doğu Avrupada silahları imal edilmiş olarak istiyor.
Berlin bevorzugt Waffen aus Russland oder Osteuropa.

Berlin, Rus veya Doğu Avrupa yapımı silahları tercih ediyor.
Berlin bevorzugt Waffen, die in Russland oder Osteuropa hergestellt wurden.

Berlin; Rusya veya Doğu Avrupada silahları imal edilmiş olarak istiyor.
Berlin bevorzugt Waffen, die in Russland oder Osteuropa hergestellt wurden.