DOĞUMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Geburt
• Geburten
• zur Entbindung

Doğuma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Doğuma yardımcı olur.
Geburten hilft.

Tabi ki doğuma!
Natürlich die Geburt!

Doğuma yardımcı oluyor.
Geburten hilft.

Doula kaç tane doğuma katıldı?
Wie viele Geburten begleitest du als Doula?

Re: Doğuma az kaldı.
Re: Angeboren ist wenig.

Kalçaları doğuma uygun mu?
Sind die Hüften geeignet für Schwangerschaften?

( Doğuma 3 Hafta kala).
(Geburt bis 3 Wochen).

Özellikle de doğuma bir ay varken.
Insbesondere einen Monat vor der Geburt.

Doğuma iyi hazırlanarak gitmek.
Die Geburt gut vorbereiten.

Bu, bir tür kimyasal doğuma benziyor.
Das sieht wie eine Art chemischer Geburt aus.

Doğuma kadar burada kalabilirim.
Ich bleibe bis zur Geburt hier.

Doku reddinden çok bir doğuma benziyor.
Das ist keine Gewebeabstoßung, das ist eher wie eine Geburt.

Doğuma ben yardımcı olacağım.
Ich werde bei der Geburt dabei sein.

Geçen her süre sizi ve bebeğinizi doğuma yaklaştırır.
Jeder Tag bringt Sie und Ihr Baby der Geburt näher.

Doğuma kadar bekle, kız arkadaşım.
Warte bis zur Entbindung, Freundin.

Dördüzler senin… ama doğuma kadar basına gösteri yapmak yok. Tamam.
Aber bis zur Geburt keine Angeberei vor der Presse. Ok, die Vierlinge gehören Ihnen.

Doğuma daha iki gün bile olabilirmiş.
Die Geburt kann bis zu zwei Tagen dauern.

Doğru kullanılan prezervatif doğuma olmasa da aids gibi hastalıklara karşı% 100 güven sağlar.
Wenn nicht richtig eingesetzt, Kondome bieten Geburt 100% sicher gegen Krankheiten wie AIDS.

Doğuma kadar bebeğinizin aktif olması gerekmektedir.
Ihr Baby sollte bis zur Geburt aktiv bleiben.

O yüzden doğuma kadar karnında kalacak.
Sie bleibt also bis zur Geburt im Bauch.

Doğuma hazırlık için çok zaman geçirdim.
Ich verbrachte viel Zeit mit den Vorbereitungen für die Geburt.

Ölüm… doğuma giden… tek… yoldur!
Ist der einzige Weg… zur Geburt führt. Der Tod!

Doğuma erken hazırlanmak Yakında çocuğunuz doğacak.
Die Geburt früh vorbereiten Bald wird Ihr Kind geboren.

Biz isimleri doğuma kadar kimseye söylememe kararı aldık.
Wir haben für uns beschlossen, unseren Namen bis zur Geburt nicht zu sagen.

Doğuma bu kadar yakınken gitme demiştim ona!
Ich sagte doch, er soll nicht so kurz vor der Geburt wegfahren!

Gebelik, başından doğuma kadar sürekli kontrol altında tutulması gereken bir süreç.
Schwangerschaft ist ein Prozess, der von Anfang bis zur Geburt unter ständiger Kontrolle gehalten werden muss.

Doğuma kadar bütün hayati göstergeler son derece normaldi.
Alle Vitalzeichen waren normal, bis nach der Entbindung.

Jane doğuma girmiş. Planlar değişti.
Jane liegt in den Wehen. Planänderung.

Doğuma yaklaştıkça, siz ve eşiniz daha heyecanlı olursunuz.
Je näher die Geburt rückt, desto aufgeregter sind Du und Dein Partner bestimmt.

Dan sonra, doğuma kadar, foetus( dölüt) adını almaktadır.
Nachher, bis zur Geburt spricht man vom"Foetus".