DOLDURULACAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• auszufüllen
• gefüllt sein
• befüllen

Doldurulacak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne Zaman Doldurulacak.
Wann befüllen.

Doldurulacak bir şey.
Irgendetwas gefüllt zu werden.

Neyle Doldurulacak?
Womit ausgestopft?

Güç boşluğu nasıl doldurulacak?
Wie lässt sich das Machtvakuum füllen?

Her vadi doldurulacak.
Jedes Tal wird ausgefüllt werden.

Doldurulacak ketçap şişeleri, katlanacak peçeteler.
Ketchupflaschen auffüllen. Servietten falten.

Sadece 2000 saat daha doldurulacak.
Nur 2 Stunden nachgefüllt werden sollte.

Bolca doldurulacak form oldu.
Und das ist viel Formulare ausfüllen.

Bir havayolu kafesi, bir çok ölü insanla doldurulacak.
Das gibt einen Käfig voll mit toten Menschen.

Bir form doldurulacak, prosedürü var.
Es müssen Formulare ausgefüllt werden.

Farklı şekil ve renklerde valizlerle doldurulacak.
Es wird mit Koffern in verschiedenen Formen und Farben gefüllt sein.

VAZ 2110 kutusuna doldurulacak yağ nedir?
Welches Öl in die Box VAZ 2110 einfüllen?

Ve değerlendirmeler, protokol belgesi olarak daha sonra doldurulacak.
Und die Testberichte werden dann später ausgefüllt.

Firmanızda doldurulacak bir göreviniz var mı?
Sie haben eine Stelle in Ihrer Firma zu besetzen?

Tek sıradakiler ise örgüt kontenjanıyla doldurulacak” dedi.
Allein mit Altreifen ist ein ganzer Container gefüllt worden.".

Firmanızda doldurulacak bir göreviniz var mı?
Sie haben eine Stelle in Ihrem Unternehmen zu besetzen?

Formlar Topluluğun resmi dillerinden birinde doldurulacak ve basılacaktır.
Die Vordrucke sind in einer der Amtssprachen der Gemeinschaft zu drucken und auszufüllen.

Bazı hücreler doldurulacak, ancak çoğu boş kalacak.
Einige Zellen werden gefüllt, aber die meisten sind leer.

Hayatınız birlikte önemli kararlar, deneme süreleri ve bazı çatışmalarla doldurulacak.
Dein Leben zusammen wird mit wichtigen Entscheidungen, schwierigen Zeiten und Konflikten gefüllt sein.

Evinizi Sevinçle Doldurulacak 100 DIY Noel Süslemeleri.
DIY Ostern Tischdekorationen, die Ihr Zuhause mit Freude füllen.

Kalan kontenjan ise tüm klanların katılıp mücadele edebileceği ayrı bir turnuva ile doldurulacak.
Um die übrigen Plätze wird in einem separaten Turnier gekämpft, an dem jeder Clan teilnehmen kann.

Ü seçerse sayfada doldurulacak 4 bölüm görünür.
Bei der Auswahl 4 erscheinen dann 4 Bereiche auf der Seite zum Ausfüllen.

İçine doldurulacak çok şey olduğu zaman, günün yüzlerce cebi vardır.
Die Länge des Tages.- Wenn man viel hineinzustecken hat, so hat ein Tag hundert Taschen.

Ü seçerse sayfada doldurulacak 4 bölüm görünür.
Wenn er 4 auswählt, werden 4 auszufüllende Abschnitte auf der Seite angezeigt.

Çocuk, doldurulacak bir vazo değil tutuşturulacak bir ateşdir.
Ein Kind ist nicht ein Gefäß, das gefüllt, sondern ein Feuer, das angefacht werden will.".

Bunlar serbestçe paylaşılabilir veya doldurulacak bir formla kapatılacaktır.
Diese können frei geteilt oder mit einem Formular ausgefüllt werden.

Genellikle doldurulacak bir formu vardır, bu kişinin adresini ve adını içerir.
Sie haben in der Regel ein Formular ausfüllen, die die Adresse und den Namen der Person enthält.

IQ Option, para çekme işlemine başlayabilmeniz için size doldurulacak hisse senedi nedir bir form verecektir.
IQ Option Sie erhalten ein Formular zum Ausfüllen, um den Auszahlungsvorgang zu starten.

( c) Dolduran sadece doldurulacak tanklarda taşınmasına izin verilen tehlikeli malları tanklara.
Darf Tanks nur mit den für diese Tanks zugelassenen gefährlichen Gütern befüllen;

Sağlık Beyanı( başvuru sahibi tarafından doldurulacak) ve Tıbbi Form( lisanslı bir doktor tarafından doldurulacak).
Eine Gesundheitserklärung(vom Antragsteller auszufüllen) und eine medizinische Form(von einem zugelassenen Arzt auszufüllen).