DOLDURURKEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• beim Ausfüllen
• beim Füllen
• zu füllen
• beim Befüllen

Doldururken Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kokaini kayığa doldururken iyi şanslar.
Viel Glück beim Floß mit Koks stopfen.

Bu formu doldururken mümkün olduğu kadar ayrıntılı bilgi verin.
Liefere so viele Details wie möglich, wenn du das Formular ausfüllst.

Beslerken ucuz, fakat doldururken pahalı.
Billig zu füttern, aber teuer zu füllen.

Sen ağzını doldururken belki ben de yukarı çıkıp benimkini doldururum..
Vielleicht fülle ich dein Maul mit meiner Faust.

Evet, durup seni izledi sen su doldururken.
Ja, er stand da und sah zu, wie du das Wasser eingosst.

Sen benimkini doldururken ben seninkini alayım.
Gib mir deine, während du meine lädst.

Şimdiye kadar istihdam edilen herkes, Özgeçmiş doldururken bir sorunum vardı.
Jeder, der jemals angestellt wurde, Ich hatte ein Problem beim Ausfüllen eines Lebenslaufs.

Başvuru formunu doldururken, bilmeniz gerekenler.
Wenn Sie das Antragsformular ausfüllen, müssen Sie Folgendes wissen.

Burası gerekli olan diğer tüm işlemleri üstlenir ve gerekli formları doldururken size yardımcı olur.
Dieser übernimmt alles weitere und hilft Ihnen beim Ausfüllen der nötigen Formulare.

Kişisel bilgilerinizi doldururken bunu seçebilirsiniz.
Sie können dies beim Ausfüllen Ihrer persönlichen Daten auswählen.

Ana veri kaynağındaki verileri hangi kullanıcıların kaydetme veya formu doldururken gönderme dir.
Die Daten in der primären Datenquelle ist, welche Benutzer speichern oder senden Sie beim Ausfüllen des Formulars.

Herhangi bir sorun ya da formları doldururken yardıma ihtiyacın var mı?
Ihr habt Fragen oder benötigt Hilfe beim Ausfüllen der Formulare?

Siparişi doldururken, alıcının yerel telefon numarasını unutmayın.
Beim Ausfüllen der Bestellung vergessen Sie die notwendige Telefonnummer des Empfängers nicht.

Bishopu bir de silahını doldururken görmelisiniz.
Sie sollten sehen, wie Bishop seine Waffe nachlädt.

Sen şu anketi doldururken, Bizim bazı seçeneklerimizi sana tanıtacağım.
Mache ich Sie mit unseren Extras vertraut. Während Sie diesen Fragebogen ausfüllen.

Başvuru esnasında formları doldururken hata yaptım.
Ich habe beim Ausfüllen des Formulars einen Fehler gemacht.

Tabağınızı doldururken veya restoranda sipariş verirken kendinizi dinleyin.
Sagen Sie im Restaurant Bescheid oder füllen Sie sich selbst Ihren Teller.

Her blog gönderisini yazarken ve kümelerinizi doldururken, üç şey yapmalısınız.
Während Sie jeden Blogbeitrag schreiben und ihre Cluster füllen, sollten Sie drei Dinge tun.

Sıcak su şişesini doldururken, su sıcaklığı asla 65 derecenin üzerine çıkmamalıdır.
Beim Füllen der Wärmflasche sollte die Wassertemperatur 65 Grad Celsius nie übersteigen.

Ve eğer küvete ait musluk ağır bir akış sağlıyorsa, doldururken biraz suyunu yavaşlatmanız gerekebilir.
Und wenn der Wasserhahn der Wanne einen starken Durchfluss liefert, müssen Sie das Wasser beim Befüllen etwas verlangsamen.

Bir reçete doldururken, eczacı genellikle size ilaç ile basılmış bilgi verecektir.
Wenn ein Rezept füllen, wird der Apotheker oft geben Sie gedruckte Informationen mit der Medizin.

Herhangi bir sorun ya da formları doldururken yardıma ihtiyacın var mı?
Sie haben Fragen oder benötigen Hilfe beim Ausfüllen der Formulare?

Bir reçete doldururken, eczacı genellikle size ilaç ile basılmış bilgi verecektir.
Beim Füllen eines Rezepts, wird der Apotheker oft geben Ihnen gedruckte Informationen mit der Medizin.

Benim ufaklıklar rafları doldururken biz de biraz laflasak?
Könnten wir einfach ein bisschen reden während die Jungs, du weißt schon, die Regale auffüllen?

Ramesh beni doldururken karnımı dinlendirmek için yeni mesajlar icat etmekten yorulduk.
Wir sind es leid, neue positionen zu erfinden, um meinen bauch zu beruhigen, während ramesh mich füllte.

Örneğin, yarın için bir günlük doldururken, her gün yarının ne olduğunu sorarlar.
Wenn sie beispielsweise ein Tagebuch für morgen ausfüllen, fragen sie jeden Tag, was morgen ist.

Cebinizi parayla doldururken, bu dostunuzun mimiklerine de göz atmayı ihmal etmeyin.
Wenn Sie Ihre Tasche mit Geld füllen, vergessen Sie nicht, die Nachahmer Ihres Freundes zu sehen.

Ana veri kaynağındaki veriler, kullanıcıların formu doldururken kaydettikleri veya gönderdikleri verilerdir.
Die Daten in der primären Datenquelle werden vom Benutzer beim Ausfüllen des Formulars gespeichert bzw. gesendet.

Bay Efendi mataralarımı doldururken onun kamyonetine girdim ve ay çiçeği tohumunu çaldım.
Während Mister Sir unsere Flaschen gefüllt hat,… hab ich seine Sonnenblumenkerne aus dem Wagen gestohlen.

Dallas boş yuvasını uzun zamandır görmediği… piliçlerle doldururken… ben kirişi kırmanın yolunu arıyordum.
Ihr leeres Nest mit Küken, die sie lange nicht gesehen hatte, zu füllen. Ich versuchte, einen Weg zu finden, mich abzunabeln, während Dallas.