DOSTLUĞUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Freundschaft
• Freundschaften

Dostluğun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dostluğun Resmi 10.
Platz der Freundschaft 10.

Benim için senin dostluğun her şeyden önemli.
Deine Freundschaft ist wichtiger.

Dostluğun önemi yok.
Freundschaft ist nicht wichtig.

Hayatımdan daha değerli olan senin dostluğun var.
Deine Freundschaft ist mir wichtiger als mein Leben.

Dostluğun bir bedeli vardır.
Freundschaft hat ihren Preis.

Ve bir ihtimal dostluğun tohumlarını ekmekti.
Und vielleicht, nur vielleicht, den Samen der Freundschaft zu pflanzen.

Dostluğun öyküsü( admin).
Die Geschichte einer Freundschaft(Anzeige).

Teşekkür ederim. Biliyorsun, dostluğun benim için her şey demekti.
Deine Freundschaft hat mir viel bedeutet, Nicky. Danke.

Dostluğun ne demek olduğunu bilirim.
Ich weiß, was Freundschaft bedeutet.

Büyümek, bu acıyı dostluğun azaltacağını anlamaktır.
Erwachsenwerden heißt, zu lernen, was die Schmerzen lindert: Freundschaft.

Dostluğun herhangi bir anlamı var mı?
Hat die Freundschaft noch einen Sinn?

Eğer ki cömertliğin ve dostluğun olmasaydı… o zaman ben…- Hayır.
Nein. Wäre da nicht Ihre Freundschaft und Großzügigkeit gewesen.

Dostluğun kaynağı olumlu vasıflar.
Freundschaften begünstigende Bedingungen.

Bu, Almanlar ve Japonlar arasındaki dostluğun… çok güzel bir ifadesi olacaktır.
Es ist ein Freundschaftsbeweis zwischen Deutschland und Japan.

Dostluğun hayatımı değiştirdi. Olivia.
Deine Freundschaft hat mein Leben verändert. Olivia.

Psikologlar 7 yıldır bitmeyen dostluğun, ömür boyu sürebileceğini söylüyor.
Man sagt, dass Freundschaften, die 7 Jahre überdauern, ein Leben lang halten werden.

Senin dostluğun onu uzak tutmaya yardım ediyor.
Deine Freundschaft hilft mir, sie zu bekämpfen.

O küçük taylar birazdan takım çalışmasının ya da dostluğun ya da anlayışın ruhunu kavrayacaklar.
Freundschaft oder… Verständnis. Aber die kleinen Ponys benutzen Teamgeist.

Evet dostluğun en saf şekli.
Ja. Es ist die reinste Form von Freundschaft.

Bu dostluğun düşüncelerimi bulandırmasına izin verdim.
Diese Freundschaft hat meine Urteilskraft.

Lane. Senin dostluğun benim için çok önemli.
Ich… -Lane… Deine Freundschaft bedeutet mir so viel.

Dostluğun anlamını mı? Çok isterim çünkü pek anlayamadım.
Was Freundschaft bedeutet? Ja, gerne, denn ich verstehe nicht wirklich.

Dawson. -Evet? Senin dostluğun da benim için çok şey ifade ediyor.
Ja? Deine Freundschaft bedeutet mir viel. -Dawson.

Evet, dostluğun prensip olarak arka koltukta oturması gerekiyor.
Tja, diese Freundschaft muss hinter dem Prinzip anstehen.

Evet dostluğun en saf şekli.
Ja. Das ist die reinste Form der Freundschaft.

Dostluğun neden insanlar için yararlı, sağlıklı ve gerekli olduğunu açıklamak için binlerce argüman verebiliriz.
Es gibt tausend Gründe dafür, warum Freundschaften gesund und notwendig sind.

Yeraltındaki dostluğun ne anlama geldiğini hala bilmiyorsunuz.
Ihr habt noch nicht kapiert, was Freundschaft im Milieu heißt.

Dostluğun farklı ülkelerde- aynı zamanda düşmanlığın zıttı olarak- ne anlam taşıdığını soruyoruz?
Wir fragen danach, welche Bedeutung Freundschaften- und als Antagonismus auch Feindschaften- in den verschiedenen Ländern haben?

Demek dostluğun gücü böyle bir şeymiş.
Das ist also die Kraft der Freundschaft.

Uluslarası dostluğun genel görünümü nedir? Size göre Majesteleri.
Die Zukunftsaussichten für eine Freundschaft der Nationen? Und wie sieht Eure Hoheit.