DOSYALARINDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Dateien
• Akten

Dosyalarından Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yorum-“. Docx Dosyalarından Bıktınız mı?”.
Kommentare zu“Sie können. docx Dateien nicht öffnen?”.

Bayan Basil E. Frankweiler Özetinin Karışık Dosyalarından.
Basil E Frankweiler Frau geheimen Akten.

Eski Herald Examinerin dosyalarından elde ettim.
Aus den Akten des alten Herald Examiner.

Görüntü dosyalarından otomatik olarak kamera ayarının çıkartılması Hayır Hayır Evet Evet.
Bildschirmhelligkeit beim Öffnen der Kamera automatisch erhöhen: Ja, Nein.

Sana gösterdiğim öldürülen CIA ajanlarının dosyalarından birini çıkartmıştım.
Diese Dateien der CIA-Beamten, die ich Ihnen zeigte. Ich ließ eine davon aus.

Bilgisayarından ve dosyalarından Brian Taylorın parmak izini aldım.
Ich nahm Brian Taylors Abdrücke von seinem Computer und seinen Akten.

Veritabanı terminolojisinde QlikView tarafından işlenen verilerin veri dosyalarından geldiğini söyleriz.
Dass die von QlikView verarbeiteten Daten aus Datendateien stammen.

İşte hiç'' varolmayan'' dosyalarından alınan hiç yaşanmamış bir öyküleri.
Nun folgt ein Fall, der"nie passiert" ist… entnommen aus Akten, die nicht existieren.

Bu pakette, kendinizi tamamiyle İngilizceyle çevrelemek için 8000i aşkın ses dosyalarından faydalanabilirsiniz.
In diesem Paket können Sie über 8000 Audio Dateien nutzen, um sich komplett mit Englisch zu umgeben.

O zaman babanın bilgisayar dosyalarından ne öğrendiğini anlat, ve kimi anlattığını.
Dann sag mir, was du in den Dateien deines Vaters gesehen hast und wem du davon erzählt hast.

Bir çevrimiçi araç( WEB) otomatik olarak tercüme ve bireysel txt dosyalarından veri işlemek için geliştirilmiştir.
Eine Online-Werkzeug( WEB) wurde entwickelt, um automatisch zu übersetzen und verarbeiten Daten einzelner txt Dateien.

Herman kıymetli dosyalarından vazgeçecekse Yemek yapıyorum. bunu kopyalarını almadan yapacak değil.
Ich koche. macht er davor natürlich Kopien. Übergibt Herman seine wertvollen Unterlagen.

Mulderla benim bilgisayarımda olmayan, FBIın dosyalarından çıkarılan bir şeyi arıyorlar.
Weil sie etwas suchen, das weder auf meinem noch Mulders Computer ist, noch in den Akten, die entwendet wurden.

Ama McMahon, Olivia Olsonın dosyalarından… Üçüncü Sınıf hariç hepsini Adalet Bakanlığına verdi.
Aber McMahon gab Olivia Olsons Dateien… an die Justizbehörde weiter, bis auf die des Dritten Standes.

İsminizi kod numaranızla bağlayan kayıtlar… arşivdeki veri dosyalarından ayrı olarak… güvenli bir yerde saklanacak.
Wird an einem sicheren Ort und separat von den Akten im Archiv aufbewahrt. Eine Akte mit Ihrer Codenummer.

O zaman babanın bilgisayar dosyalarından ne öğrendiğini anlat, ve kimi anlattığını.
Und wem du davon erzählt hast. Dann sag mir, was du in den Dateien deines Vaters gesehen hast.

Sen yatağa gittikten sonra, elimde bulunan kapanmamış seri katil dosyalarından birini incelemeye başladım sonra da zamanın nasıl geçtiğini anlamamışım.
Ich habe begonnen mich durch eine der Akten über offene Serienmorde zu wühlen, nachdem Sie ins Bett gegangen waren, und habe das Zeitgefühl verloren.

Onlar Funshion uygulama silmek ve dosyalarından biri FunAcce kaldırmak için yardımcı olacaktır.
Sie hilft Ihnen, Funshion-Anwendung löschen und FunAcce, zählt seine Dateien zu entfernen.

Biliyor musun, bu adamın telefon numaralarımıza ve adreslerimize FBIın personel dosyalarından ulaştığını anlıyorum, ama gerçekten orda Gideonun Nellie Foxu sevdiği yazıyor mu?
Weißt Du, ich sehe ein, dass der unbekannte Verdächtige unsere Telefonnummern und Addressen aus den Akten des Bureau hat, aber komm schon, Mann, steht da wirklich drin, dass Gideon auf Nellie Fox steht?

Linux; ta bu bilgi,/ proc pseudo- filesystem bölümü çekirdeğe eklenip çekirdek derlenmişse, mevcut olan/ proc/ devices ve/ proc/ misc dosyalarından okunur. Aygıtlar gruplar halinde listelenir( Blok, Karakter veya Çeşitli). Tanım etiketleri tarafından takip edilen aygıt ana numarası listelenmiştir.
Unter& Linux; werden die Informationen aus /proc/devices und /proc/misc gelesen. Diese Dateien sind aber nur verfügbar, wenn das /proc Pseudo-Dateisystem in den Kernel kompiliert worden ist. Die Geräte werden nach Gruppen sortiert(Zeichenorientiert, Blockorientiert und Verschiedenes). Die Gerätehauptnummer(device major number) wird gefolgt von einem Namen zur Identifikation angezeigt.

Sadece yerel dosyalara izin veriliyor.@ title: window.
Es sind nur lokale Dateien erlaubt. @title: window.

Dosyayı silen kişiden kalan dijital bir parmak izi.
Digitaler Fingerabdruck der Person, die die Dateien löschte.

Dosyaya bir bakayım.
Zeigen Sie mir die Akte.

Dosya da sabahın erken saatlerinde kalıcı olarak silinmiş.
Fünf Dateien wurden heute dauerhaft gelöscht.

Sonra başka dosyalar var.
Dann sind da noch andere Dateien.

Bütün dosyalarımı yok ettin!
Du hast all meine Dateien zerstört!

Dosya 6 güvenli ev demek.
Sechs Dateien bedeuten sechs weitere Verstecke.

O dosyaların yayılmasını engelleyerek.
Diese Dateien wurden nicht veröffentlicht.

Bütün dosyalar silinmiş.
Alle Dateien wurden gelöscht.

Dosyayı ben de okudum. Evet, biliyorum.
Das weiß ich. Ich habe die Akte gelesen.