DSÖ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• WHO
• Weltgesundheitsorganisation

Dsö Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

DSÖ? Shruti ve Libby!
Wen? Uns"?- Shruti und…- Libby!

İstatistiklere göre, DSÖ ve WDI.
Nach den Statistiken der who und WDI.

DSÖ 1972 seçimlerinde yer aldı mı?
Die WHO war an der Wahl von 1972 beteiligt?

Baştaki bulgularımızı DSÖye bildirdim.
Ich meldete unsere Ergebnisse der WHO.

DSÖ, kanserle ilgili et hakkında ne diyor?
Was sagt die WHO zu Fleisch im Zusammenhang mit Krebs?

Birleşmiş Milletlerin bir kolu olan DSÖ için çalışıyorum.
Ich arbeite für einen Zweig der UNO, die WHO.

DSÖ Haitiye 1 milyon kolera aşısı gönderecek.
WHO sendet eine Million Cholera-Impfungen nach Haiti.

MarijuanaDa Bileşik Güvenli Ve Karsızlık Oluşuyor, Dsö Diyor.
Verbindung In Marihuana Erscheint Sicher Und Nicht Süchtig, Sagt Die Who.

DSÖ, Avrupada egzotik hastalıklar konusunda uyardı.
WHO warnt vor exotischen Krankheiten in Europa.

Dünya Sağlık Örgütü( DSÖ), bu sınırı 65 yaş olarak kabul etmektedir.
Die Weltgesundheitsorganisation WHO setzt die Grenze bei 65 Jahren an.

DSÖ Haitiye 1 milyon kolera aşısı gönderecek.
WHO schickt eine Million Cholera-Impfdosen nach Haiti.

Dünya Sağlık Örgütü( DSÖ) salgının en üst düzeyde( 6) alarma geçti.
Die WHO(Weltgesundheitsorganisation) hat die höchste Warnstufe(Stufe 6!).

DSÖ, bu hastalığın aşağıdaki sınıflandırmasını önermektedir.
Die WHO empfiehlt folgende Einstufung dieser Krankheit.

Hindistandaki güvercin gribi salgını DSÖye göre hala kontrol edilebilir değil.
Die Epidemie in Indien ist nach Einschätzung der WHO kaum noch erfolgreich zu kontrollieren.

UNAIDS ve DSÖ 20111 yılı için şunları öngörüyor.
Die Organisationen UNAIDS und WHO schätzen, dass im Jahr 20111.

Dünya Sağlık Raporu 1998, 21. Yüzyılda yaşam, Herkes için bir vizyon, DSÖ, Genevre 1998.
WHO, Der Weltgesundheitsbericht 1998' Leben im 21. Jahrhundert, Eine Vision für alle, 1998, Verlag im Kilian, Marburg.

DSÖ Mozambike 900 bin doz kolera aşısı gönderdi.
WHO hat bereits 900.000 Dosen Cholera-Impfstoff nach Mosambik geliefert.

Podgorski ekibi 1200den fazla örnekleri incelenmiş ve fazla% 66 örnekleri DSÖ asgari kirlenme düzeyini aştı.
Podgorski Team untersuchte mehr als 1200 Proben und mehr als 66% Proben überschritten die WHO Mindestverschmutzungsgrad.

DSÖ, gezginler için belirli bir sağlık önlemi önermez.
Die WHO empfiehlt keine spezifischen Gesundheitsmaßnahmen für Reisende.

Hastaların büyük çoğunluğunda çalışma başlangıcında DSÖ Fonksiyonel Sınıfının III(% 54) veya II(% 42) olduğu belirlenmiştir.
Die Mehrzahl der Patienten wurde zu Studienbeginn in die Funktionsklasse III(54%) oder II(42%) der WHO eingestuft.

DSÖye göre, donörler ortalama bir insandan 5 yıl daha yaşıyor.
Laut WHO leben Spender 5 Jahre länger als der Durchschnittsbürger.

S: Çin, DSÖ dahil olmak üzere dış dünya ile nasıl etkileşime giriyor?
F: Wie hat China mit der Außenwelt, einschließlich der WHO, interagiert?

DSÖ Batı Afrikada Ebola için daha fazla İstatistikleri Bültenleri.
WHO Veröffentlichungen Weitere Statistiken zur Ebola in Westafrika.

DSÖ alarmı yükseltir: kızamık vakalarının sayısı üçe katlanmıştır.
Weiter WHO schlägt Alarm: Zahl der Masernfälle hat sich verdreifacht.

DSÖ resmen cep telefonlarını potansiyel kanserojenler olarak sınıflandırdı.
Die WHO hat Mobiltelefone offiziell als potenzielle Karzinogene eingestuft.

DSÖye göre,“ Her kış dünyada on milyonlarca insan gribe bulaşır.
Laut der Weltgesundheitsorganisation:"Jeden Winter bekommen zehn Millionen Menschen die Grippe.

DSÖ, Ebola tepkisi üzerindeki hataları kabul ediyor, iyileştirme alanları önerdi.
Who erlaube fehler über ebola antwort, schlagen bereiche für verbesserungen vor.

DSÖnün tüm varyantlara Yunanca ad verme planını ortaya koyuyordu.
Nüchterne Grafiken enthüllten den Plan der WHO, allen neuen Varianten griechische Namen zu geben.

DSÖye göre, bu gizemli hastalık H5N1 virüsünün… mutasyona uğramış yeni bir türü olabilir.
Auf ein mutiertes, neuartiges H5N1-Virus zurückgehen. Die mysteriöse Krankheit könnte laut WHO.

DSÖ, antibiyotik direncini‘ küresel sağlık için en büyük tehditlerden biri olarak nitelendiriyor.
Die WHO nennt Antibiotikaresistenz"eine der größten Bedrohungen für die globale Gesundheit".