DUL MU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Witwe

Dul mu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yoksa dul musun?
Oder verwitwet?

Dul mu? Bir saniye?
Moment mal. Witwer?

Dur bir saniye. Dul mu?
Witwer? Moment mal?

Dul mu? Bir saniye.
Witwer? Moment mal.

Şu madam. Dul mu?
Diese Madame, ist sie Witwe?

Dul mu bekar mı?
Ist die Witwe Alleinerbin?

Sen bir dul musun?.
War sie eine Witwe?

Dul mu? Çok genç.
Ein Witwer? Er ist noch so jung.

Sen bir dul musun?.
Ist sie eine Witwe?

Dul mu? Bir anne,?
Gar eine Mutter? Eine Witwe?

Burada pek çok dul mu var?
Dass es hier viele Witwen gibt?

Dul musun yoksa boşandın mı?
Sind Sie verwitwet oder geschieden?

Üzgünüm. Yani dul musun?
Tut mir leid, also bist du verwitwet?

Karını dul mu bırakacaksın?
Um unsere Frau zur Witwe zu machen?

Dul mu olacağım?- Hayır?- hayır?
Nein. Nein? Werde ich seine Witwe sein?

Bu bahsettiğin bayan, dul mudur acaba?
Diese Madame, ist sie Witwe?

Yas tutan dul mu yoksa olası bir şüpheli mı?
Trauernder Witwer oder möglicher Verdächtiger?

Oh zavallı adam. Dul musunuz?
Sie Armer. Sie sind Witwer?

Acılı bir dul mu yoksa potansiyel bir şüpheli mi bak.
Schau mal, ob wir es mit einer trauernden Witwe.

Hayır. Üzgünüm. Yani dul musun?
Oh, tut mir leid, also bist du verwitwet?

Hayır?- hayır.- Dul mu olacağım?
Nein?- Nein. Bin ich dann seine Witwe?

Dul mu, Yahudi süprüntüsü mü, belli olmuyor.
Man weiß nicht, wer eine Witwe und wer eine Judenratte ist.

Hayır?- hayır.- Dul mu olacağım?
Nein. Nein? Werde ich seine Witwe sein?

Dul mu? seni bulmak için beş dakikada bir telefona koşuyor. Kendi derdi yetmezmiş gibi?
Sie hat ihre eigenen Probleme und rennt nur zum Telefon, um dich zu finden. -Witwe?

Ben-Ya da ben sana kara dul mu dedim?
Oder hab ich Sie schwarze Witwe genannt?

Bir eş mi yoksa dul mu olacağımı… öğrenmem için bir saat beklememi istiyorsun.
In einer Stunde werde ich wissen, ob ich eine Ehefrau oder Witwe bin.

Herkesin dediği gibi Kara Dul musun?
Bist du die Schwarze Witwe, wie alle behaupten?

Zengin bir dul mu arıyorsunuz?
Suchen Sie eine reiche Witwe?

Bir baba mı yoksa dul mu olduğumu bilmiyordum.
Ich wusste nicht, ob ich Vater oder Witwer war.

Ben de burada saklanıp yaslı dulu mu oynayacağım? Bu kabareyi daha ne kadar devam ettirebilirsin sanıyorsun?
Ich soll mich hier drin verstecken und Witwe spielen?