EĞILIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Trend
• Tendenz
• Neigung
• Disposition
• Trends
• Tendenzen

Eğilim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beyaz eğilim.
Weißer Trend.

Eğilim ne demek.
Was heißt tendenz.

Mevcut eğilim.
Vorhandenen Tendenz.

Eğilim ne demek.
Was bedeutet tendenz.

Komünist eğilim.
Kommunistische Tendenz.

Bu eğilim gerçek midir?
Ist dieser Trend real?

Cumhuriyetçi Eğilim.
Tendenz republikanisch.

Bu eğilim böyle başladı.
So begann dieser Trend.

Ödem ve onlar için eğilim.
Ödeme und Neigung zu ihnen.

Bu eğilim Batı Avrupa da.
Verlierer dieses Trends istWesteuropa.

Antisosyal davranışa eğilim;
Neigung zu unsozialem Verhalten;

Yarın bu eğilim değişebilir.
Morgen kann sich der Trend wechseln.

Başkalarını suçlamaya eğilim.
Die Neigung andere zu beschuldigen.

Bu eğilim ile mücadele etmelisin.
Du musst diese Tendenz bekämpfen.

Gezegensel Önemi MLO eğilim.
Planetarische Bedeutung des MLO Trend.

Gördüğüm eğilim ne biliyor musunuz?
Weißt du welchen Trend ich sehe?

Bu eğilim 2003 yılında da devam etmiştir.
Sich diese Tendenz auch 2003 fortgesetzt hat.

Marksist Leninist Eğilim( Brezilya).
Marxistisch-Leninistische Tendenz(Brasilien).

Bu eğilim küresel olarak görülüyor.
Dieser trend ist Global zu sehen.

Hollywoodun da bu köpeklerin eğilim tanıdı.
Auch Hollywood hat die Disposition dieser Hunde erkannt.

Bu eğilim de devam edebilir.”.
Dieser Trend könnte sich fortsetzen.".

Enternasyonal Devrimci Komünist Eğilim( RCIT/EDKE) Tarafından Çıkarılmıştır.
Erklärung der Revolutionär-Kommunistischen Internationalen Tendenz(RCIT).

Ve bu eğilim birçok ülkede görülmektedir.
Und dieser Trend ist in vielen Ländern zu beobachten.

Devrimci Komünist Uluslararası Eğilim( RCIT), www. thecommunists. net.
Revolutionäre Kommunistische Internationale Tendenz(RCIT), www. thecommunists. net.

Her iki eğilim de bizi hataya götürecektir.
Beide Tendenzen werden uns in die Irre fuhren.

Çünkü bu Tanrının güç, Tanrının değil eğilim Bu bir insanın arzularının tezahürünü üretir.
Weil es Gottes ist Power, nicht Gottes Disposition das erzeugt die Manifestation der Wünsche eines Menschen.

Alerjilere eğilim, 18 yaşına kadar yaş kısıtlaması, gebelik süresi.
Neigung zu Allergien, Altersbeschränkung bis 18 Jahre, Tragezeit.

Arzulama yetisinin duyumlara bağımlılığına eğilim denir; bu da her zaman bir gereksinimi gösterir.
Die Abhängigkeit des Begehrungsvermögens von Empfindungen heißt Neigung, und diese beweiset also jederzeit ein Bedürfnis.

Geleceğin eğilim ve gereksinimlerine uyum sağlamak için hazırlıklı olmak.
Bereit sein, zukünftigen Trends und Anforderungen gerecht zu werden.

Dolayısıyla neden bu‘ kötü eğilim ya da‘ bilinmeyen Tanrı olarak adlandırılıyor?
Warum also wird sie‚böse Neigung' oder‚fremder Gott' genannt?