EŞCINSELLIĞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Homosexualität

Eşcinselliği Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kadın eşcinselliği.
Weibliche Homosexualität.

Eşcinselliği anlamak.
Homosexualität verstehen.

Kutsal Kitap eşcinselliği onaylar mı?
Biblische Weisungen zur Homosexualität?

Eşcinselliği desteklemektir.
Homosexualität unterstützt.

Birçok din eşcinselliği yasaklar.
Die Gesetze vieler Staaten verbieten Homosexualität.

Eşcinselliği ALLAH Yasaklıyor!
Gott verbietet Homosexualität.

Bu temelde biz eşcinselliği bir hastalık, kapitaliz-.
Homosexualität ist also eine Krankheit, ein Virus.

Eşcinselliği de yasaklanmıştır.
Homosexualität ist auch verboten.

Rus Ortodoks Kilisesi eşcinselliği günah sayıyor.
Homosexualität gilt in der russisch-orthodoxen Kirche als Sünde.

Eşcinselliği de yasaklanmıştır.
Homosexualität ist ebenfalls verboten.

Benim babam gibi değil. hala eşcinselliği hastalık olarak görüyor.
Nicht wie mein Vater, der Homosexualität für eine Krankheit hält.

Eşcinselliği tartışmaya gerek yok bu yüzden.
Über Homosexualität darf man nicht streiten.

De Çin Psikoloji Topluluğu eşcinselliği zihinsel hastalık kategorisinden çıkardı.
Chinas medizinisches establishment hat 2001 homosexualität als geisteskrankheit deklassiert.

Eşcinselliği hastalık listesinden çıkardı.
Homosexualität aus ihrer Krankheitsliste strich.

Aslında Lorca eşcinsellik ve kendi eşcinselliği ile ilgili parçaları masanın üzerine koyuyor.
Tatsächlich bringt Lorcas Stück das Thema Homosexualität auf den Tisch.

Eşcinselliği“ yaşam biçimi” olarak niteledi.
Homosexualität bezeichnete er dabei als"Lifestyle Choice".

İsveç 1944 yılında eşcinselliği suç olmaktan çıkaran ilk Avrupa ülkesi olmuştur.
Die fortschrittliche Schweiz gehörte 1942 zu einem der ersten europäischen Länder, die Homosexualität entkriminalisierten.

Eşcinselliği iyice görünmez kılmaktan başka ne bu?
Aber was gibt es an Homosexualität nicht gut zu heissen?

Türkiye, NATO ülkeleri arasında, eşcinselliği hastalık olarak gören tek orduya sahiptir.
Damit ist die Türkei unter den NATO-Staaten das einzige Land, dessen Streitkräfte die Homosexualität als Krankheit verstehen.

Eşcinselliği alternatif bir yaşam tarzı olarak kabul ediyor.
Homosexualität wurde zum alternativen Lebensstil erhoben.

Türkiye, NATO ülkeleri arasında, eşcinselliği hastalık olarak gören tek orduya sahiptir.
Die Türkei ist unter den Nato-Staaten das einzige Land, dessen Streitkräfte die Homosexualität offiziell als Krankheit verstehen.

Eşcinselliği alternatif bir yaşam tarzı olarak kabul ediyor.
Dass er Homosexualität als alternative Lebensweise betrachtet.

Elinde üzerinde“ Ahlaksızlığı Durdurun, Eşcinselliği Durdurun, Lezbiyenliği Durdurun” yazan bir afiş tutuyordu.
Dabei hielt er ein Plakat mit der Aufschrift:“Stoppt die Sittenlosigkeit, stoppt die Homosexualität, stoppt den Lesbianismus.”.

Rusya eşcinselliği psikiyatrik hastalık listesinden 1999 yılında çıkardı.
Verschwand Homosexualität von der Liste der psychiatrischen Erkrankungen.

Tanrı Eşcinselliği Yasaklıyor mu?
Gott verbietet Homosexualität.

Kuran eşcinselliği kınamıyor.
Der Koran verurteilt Homosexualität nicht.

Toplum, eşcinselliği kabul etmeli midir?”?
Sollte die Gesellschaft Homosexualität akzeptieren?

Islam eşcinselliği yasaklayıp cezalandırmıyor mu?
Hat der Islam die Homosexualität nicht unter Strafe gestellt?

Bu bireylerin eşcinselliği gizli yaşamasına izin verir.
So bleibt denjenigen nur, heimlich ihre Homosexualität auszuleben.

Ktir et şu eşcinselliği, ben normal bir adamım!
Das ist nicht gerade hetero. Vergiss die Schwulheit, ich bin ein Heterokerl!