EŞCINSELLIĞIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Homosexualität

Eşcinselliğin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eşcinselliğin Tarihi.
Geschichte der Homosexualität.

Berlinde eşcinselliğin tarihi.
Geschichte der Homosexualität in Berlin.

Eşcinselliğin Tedavisi Var mıdır?
Gibt es eine Behandlung für Homosexualität?

Başlıkta Japonyada Eşcinselliğin Tarihi.
Geschichte der Homosexualität in Japan.

Eşcinselliğin ne olduğunu artık herkes biliyor.
Jeder weiß, was Homosexualität ist.

HomeKültür5 Başlıkta Japonyada Eşcinselliğin Tarihi.
Geschichte der Homosexualität in Japan.

Dünyada eşcinselliğin yasal durumu.
Rechtlicher Status der Homosexualität in der Welt.

Buna rağmen belirtmek gerekir ki, eşcinselliğin.
Wohl aber postulieren sie, dass Homosexualität.

Normalde eşcinselliğin cezasını Allah verir.
Verurteilung der Homosexualität durch Gott aus.

Eşcinselliğin bir kusur olduğunu mu düşünüyorsun?
Denkst Du… dass Homosexualität eine Phase ist?

Kendi kitaplarında da eşcinselliğin günah oldugu yazıyor.
In beiden Büchern wird Homosexualität als Sünde dargestellt.

Eşcinselliğin bir hastalık olduğuna inanıyorum.
Wir glauben, dass Homosexualität eine Krankheit ist.

Rusyada geçen sene eşcinselliğin‘ propagandası yasaklanmıştı.
Seit vergangenem Jahr ist„Propaganda“ für Homosexualität gesetzlich verboten.

Eşcinselliğin suudi arabistanda çok yaygın olması.
Dass die Homosexualität in Saudi-Arabien weit verbreitet ist.

Eşcinsellik günahtır. Eşcinselliğin bir günah olduğunu biliyorsun.
Homosexualität ist Sünde, Homosexualität ist Sünde.

Eşcinselliğin doğuştan geldiğini daha önce duydum.
Hier ist längst angekommen, dass Homosexualität angeboren ist.

Yapılan araştırmalar eşcinselliğin doğuştan olabileceğini ispatladı.
Denn wissenschaftliche Studien würden belegen, dass Homosexualität angeboren ist.

Eşcinselliğin bir hastalık olduğuna dair kanıtlanabilmiş bir şey yok.
Es gibt keine Beweise dafür, dass Homosexualität eine Krankheit ist.

Malezyalı bakan, ülkesinde eşcinselliğin var olmadığını öne sürdü.
Malaysias Tourismusminister hatte erklärt, in seinem Land gebe es keine Homosexuellen.

Şiir eşcinselliğin reklâmını yapıyor şeklinde yanlış yorumlandı.
Das Gedicht wird missgedeutet… als Werbung für Homosexualität.

Amerikan Psikiyatri Birliği ise eşcinselliğin bir hastalık olmadığını bildirmiştir.
Sie berichtete über die Haltung der American Psychiatric Association, das Homosexualität keine Krankheit sei.

Ancak eşcinselliğin ortaya çıkışında birçok teori ileri sürülmüştür.
Zur Entstehung der Homosexualität gibt es verschiedene Theorien.

Fransız halkının çoğunluğu, eşcinselliğin“ diğerleri gibi cinsellik” olduğunu düşünmektedir.
Die Mehrheit der Franzosen denkt, dass die Homosexualität eine"Sexualität wie jede andere ist".

Ama eşcinselliğin seni çok korkuttuğunu söyledin, öyle ki sonunda sen.
Aber du meintest, dass die Homosexualität dich so erschreckt hat, dass du.

Bazı ülkelerde eşcinselliğin kabul görme oranı% 2'' ye kadar düşüyor.
Die Akzeptanz der Homosexualität liegt in manchen Ländern nur bei zwei Prozent.

Ayrıca, eşcinselliğin yasak olmadığı bir ülkede yaşıyoruz.
Dann gehen Sie doch in ein Land, in dem Homosexualität verboten ist.

FPÖ( Avusturya Halk Partisi) eşcinselliğin bir ölüm kültürü olduğu şekilnde bir açıklama yaptı.
In der FPÖ[österreichischen populistische Partei] wurde behauptet, die Homosexualität sei eine Kultur des Todes.

Çünkü eşcinselliğin henüz kendisi kabul edilmiyor.
Weil ihr Homosexualität noch immer nicht als gegeben hinnehmt.

O yaşlarda eşcinselliğin dahi ne olduğunu bilmiyordum.
In dem Alter wusste ich noch nicht einmal was Sexualität ist.

Her zaman eşcinselliğin bir hastalık olduğunu düşünmüşümdür.
Aber ich habe immer gelernt, dass Homosexualität eine Krankheit ist.