EŞIM BANA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mein Mann
• meine Frau

Eşim bana Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eşim Bana Sabrediyor.
Meine Frau führt geduldig.

Bir noktada eşim bana ültimatom verdi.
An einem gewissen Punkt stellte mein Mann mir ein Ultimatum.

Eşim Bana Bağlansın.
Mit meiner Frau verbindet mich.

İnşallah kısa süre içerisinde eşim bana geri döner.
Ich hoffe, bald mit meiner Frau zurück zu kommen.

Eşim Bana Güvenmiyor.
Mein Mann vertraut mir nicht.

Gülüşmeler 10 sene sonunda, nihayet eşim bana.
Gelächter Und nach zehn Jahren sagte meine Frau dann eines Tages.

Eşim bana şoförlüğü öğretti.
Mein Fahrer hat mich unterrichtet.

Okumaya başladım yine, eşim bana çok destek oldu.
Ich habe wieder begonnen zu Lernen, und mein Mann hat mich sehr, sehr unterstützt.

Eşim bana hala ilgi duyuyor mu?
Hat mein mann noch interesse an mir?

Biliyor musun, bu sabah kahvaltıda eşim bana arkadaş yapmamı söyledi.
Weißt du, heute Morgen, beim Frühstück, sagte meine Frau zu mir, dass ich heute einen Freund finden würde.

Benim eşim bana hiç vermiyor.
Meine Ehefrau will mir nichts abgeben.

Eşim bana baskı yapıyor.
Meine Frau setzt mich unter Druck.

Hayır. Eşim bana zarar vermiyor.
Nein, mein Mann tut mir nichts.

Eşim bana bu köprüyü yaptırdı.
Meine Eltern haben mir diese Brücke gebaut.

Eşim bana karşı çok anlayışlı.
Meine Frau, hat sehr viel Verständnis für mich.

Eşim bana karşı gerçekten çok sabırlı.
Meine Frau hat sehr viel Geduld mit mir.

Eşim bana inanmamı söylüyor.
Meine Frau sagte mir, ich solle glauben.

Eşim bana karşı çok saygısız!
Mein Freund ist sehr respektlos mir gegenüber!

Eşim bana psikolojik baskı yapıyor.
Mein mann setzt mich psychisch unter druck.

Eşim bana biraz şarap alacak şekilde istedim.
Frau wollte, dass ich einige Wein.

Eşim bana her noktada yardımcı oluyor.
Meine Frau unterstützt mich auf jeder Ebene.

Eşim bana evlilik teklifini burada yaptı.
Mein Mann hat mir hier einen Heiratsantrag gemacht.

Eşim bana psikolojik baskı yapıyor.
Meine Mutter setzt mich unter psychischen Druck.

Eşim bana her zaman yardımcı olmaya çalışıyor.
Meine Frau versuchte schon immer mir zu helfen.

Eşim bana doğum günümde burada getirdi.
Meine Frau hat mich hier zu meinem Geburtstag.

Eşim bana evlenme teklifi etmedi.
Ich habe die Frau nicht gezwungen, mich zu heiraten.

Eşim bana'' Kiracı'' demeye başlamıştı.
Meine Frau fing an, mich einen Kostgänger zu nennen.

Eşim bana daima uçakların havada olmak istediklerini hatırlatır.
Mein Mann sagt mir immer wieder, daß Flugzeuge oben in der Luft sein wollen.

Eşimin bana verdiği yanıta göre Zeki bu köpeklerin sahipleri olduğunu söylemiş?
Mein Mann antwortete, dass laut Zeki diese Hunde Besitzer haben?

Eşimi bana karşı kışkırtmaya çalışman.
Meine Frau gegen mich aufzuhetzen.