EŞINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Frau
• ihren Mann
• ihren Ehemann
• deiner Gattin
• ihrem Mann
• seine Ehefrau
• seinem Partner

Eşine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eşine ne oldu?
Was ist mit deiner Frau?

Ve yine eşine olacak.
Wieder seine Ehefrau werden.

Eşine lanet olsun.
Verflucht ist seine Frau.

Başkomiser Hastingsin eşine.
Superintendent Hastings' Frau.

Eşine teşekkür ediyordu.
Er dankt seiner Frau.

Çocuklara ve eşine selam söyle.
Grüß Frau und Kinder von mir.

Eşine ve kızına yazdığı mektuplar.
Briefe an seine Braut und Frau.

Bu sana ve eşine düşmandır.
Dieser ist dir und deiner Gattin ein Feind.

Bence bu eşyalar onun eşine ait.
Ich glaube, dieses Zeug gehört seiner Frau.

Bunu eşine nasıl yapabiliyorsun?
Wie können Sie das dieser Frau antun?

Aslında eski eşine teşekkür et.
Dass ich hier bleibe. Dank deiner Exfrau.

Güzel eşine selamlarımı ilet. Tamam o zaman.
Grüßen Sie Ihre reizende Frau.

Akşam yemeği için Maxın eşine gideceklerdi.
Sie wollten noch bei Max' Frau essen.

Ona ve eşine çok saygı duyuyorum.
Ich bewundere ihn und seine Frau sehr.

Problemin aşılmasında da eşine yardımcı olmalıdır.
Eigenen Problemen auch seine Frau unterstützen müsse.

Piersın eşine söyleme görevim vardı.
Ich musste es dann Piers' Frau sagen.

Eğer bu yayımlanırsa, eşine dava açarım.
Wenn das veröffentlicht wird, werde ich sie verklagen, ihren Mann.

Eşine yaptığı ağır bir suçlama vardı.
Er machte seiner Frau heftige Vorwürfe.

Fakat bunu eşine söylemeye korkar.
Sie habe aber Angst, es ihrem Mann zu erzählen.

Eşine bu geceden bahsedecek misin?
Werden Sie Ihrem Mann von heute Abend erzählen?

Hamile kadın ve eşine silah çekmişti!
Schwangere Frau und ihren Ehemann geschossen hatte!

Kendi eşine yalan söylemek istemezsin.
Sie würden Ihrer eigenen Frau keine Lügen erzählen.

Ölüme kadar'' ifadesi, Tomun ilk eşine ithaf edilmiştir.
Der Satz"Bis zum Tod" ist Toms erster Frau gewidmet.

Ona ve eşine çok şey borçluyum.
Ich habe ihm und seiner Frau sehr viel zu verdanken.

Bir yabancı olarak, kimseye, eşine bile güvenemez.
Als Außenseiter kann er niemandem trauen, nicht einmal seinem Partner.

Eşine ise iş seyahatinde olduğunu söyledi.
Seiner Frau erzählt er, er sei auf Geschäftsreise.

Lawrence Hammondın eşine aşıktı, ve sen bunu biliyordun.
Er liebte Lawrence Hammonds Frau und das wussten Sie.

Eşine sordum ve bana 2 yıl önceki adam olmadığını söyledi!
Ich hab Ihre Frau gefragt, und sie sagte, Sie sind nicht mehr so wie vor 2 Jahren!

Astra askerlerine ya da eşine asla ihanet etmez.
Astra würde niemals ihre Soldaten verraten, oder ihren Ehemann.

Allah eşine ve ailesine sabır versin.
Möge Allah ihrem Ehemann und ihrer Familie Kraft und Geduld geben.