EŞINDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Frau
• von ihrem Mann
• Ehefrau
• ihr Ehemann
• Partner
• seiner Gefährtin

Eşinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eşinden şüpheleniyorum.
Ich verdächtige seine Frau.

Harika. Teşekkürler. Eşinden de.
Danke.- Toll. Und der Frau.

Eşinden Daha Popüler Oldu.
Beliebter als ihr Ehemann.

Hector, El Osonun eşinden fazlasını istiyor.
Hector will mehr als nur El Osos Frau.

Eşinden yardım alamaz mısın?
Könnte Ihre Frau Ihnen helfen?

Ünlü şarkıcı Adele eşinden boşandı.
Sängerin Adele hat sich von ihrem Mann getrennt.

Senin eşinden istediğin buydu.
So eine Frau wolltest du.

Yıllık bir evlilikten sonra eşinden ayrıldı.
Nach 35 Jahren Ehe trennte sie sich von ihrem Mann.

Eşinden de. Teşekkürler.- Harika.
Danke.- Toll. Und der Frau.

Bir arkadaşım eşinden ayrılmak istiyor.
Eine Frau will sich von ihrem Freund trennen.

Eşinden kapıcıya kadar herkes.
Vom Ehemann bis zum Hausmeister.- Alles.

Üstelik Michelle Obama eşinden daha popüler!
Michelle Obama ist inzwischen beliebter als ihr Ehemann.

Ve eşinden ve çocuğundan.
Und seiner Gefährtin und seinen Söhnen.

Frankın savaş sırasında kaybettiği ilk eşinden.
Während des Krieges verloren. Frank hat seine erste Frau.

Lütfen eşinden adıma özür dile.
Bitte sag deiner Frau, dass es mir leid tut.

Yaş daha genç olsa da Theodora, eşinden evvel vefat eder.
Obwohl 14 Jahre jünger Theodore, stirbt vor der Frau.

Ona eşinden ayrılacağını söylemişti.
Er sagte, er würde seine Frau verlassen.

Evet Cleveland, eski eşinden çok daha eğlenceli.
Ja, Cleveland, sie ist viel netter als deine frühere Ehefrau.

Ve eşinden ve çocuğundan.
Und seiner Gefährtin und seinen Kindern.

Georg işini kaybetmek üzeredir ve bunu eşinden saklamaktadır.
Georg verliert seinen Job und verheimlicht es seiner Frau.

Eşinden ayrılacağına da söz vermiştin!
Du hast versprochen, deine Frau zu verlassen!

Kelly Andersonın cesedini eşinden izin alarak çıkardık.
Kelly Andersons Mann hat uns gestattet, ihre Leiche zu exhumieren.

Eşinden gelen her şey daha anlamlıdır.
Alles bedeutet mehr, wenn es vom Ehemann kommt.

Evlilikte kendine eşinden çok daha fazla söz veriyorsun.
Man gelobt sich in einer Ehe selbst weit mehr als gegenüber seinem Partner.

Eşinden başka kimseye yan gözle bakma.
Du sollst(außer mir) keine andere Frau anschaun.

Buna ek olarak, Khurram ilk iki eşinden iki çocuğu vardı.
Darüber hinaus hatte Khurram zwei Kinder aus seinen ersten beiden Ehefrauen.

Obama, eşinden korktuğu için sigara içmiyormuş.
Obama: Nichtraucher aus Angst vor Frau.

Anlıyorum. Son çalıştığım yerde patronumun eşinden nefret ettiğimi hatırlıyorum.
Bei meinem letzten Job hasste ich die Frau des Chefs. Verstehe.

Eşinden ayrıldı ve tekrar evlenmek istiyor.
Sie trennte sich von ihrem Mann und wollte erneut heiraten.

Aile üyesinin ölümü, eşinden ayrılık, sevdiği birinin taşınması.
Tod eines Elternteils, Trennung des Ehepartners, ein geliebter Mensch der wegzog.