MÜSTAKBEL EŞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zur Gefährtin meines zukünftigen
• meine zukünftige Frau
• zukünftige Gattin

Müstakbel eşim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim müstakbel eşim.
Meine zukünftige Frau.

Sonra görüşürüz, müstakbel eşim.
Bis die Tage, zukünftige Gattin!

Müstakbel eşim. Sonra görüşürüz,!
Bis die Tage, zukünftige Gattin!

Günaydın, müstakbel eşim.
Morgen, meine Zukünftige.

Benim müstakbel eşim her şeyi açık konuşur.
Meine zukünftige Braut zeigt alles.

Daha ziyade o benim müstakbel eşim.
Sie ist eher meine Auserkorene.

Bay Bane, müstakbel eşimle tanışın.
Mr. Bane, meine zukünftige Frau.

Güle güle. -Gel bakalım müstakbel eşim.
Komm, zukünftige Ehefrau. -Wiedersehen.

Aklında müstakbel eşim var.
Sie haben meinen zukünftigen Mann im Sinn.

Müstakbel eşimle hava atmak istiyorum.
Ich will allen meine zukünftige Ehefrau präsentieren.

Fakat daha önemlisi benim müstakbel eşim.
Aber wichtiger noch, sie ist meine zukünftige Frau.

Sizi müstakbel eşimle tanıştırmak istiyorum.
Ich will euch meine zukünftige Gemahlin vorstellen.

Fiona Wormwood ile tanışın, müstakbel eşim.
Darf ich vorstellen: Fiona Wormwood, meine zukünftige Frau.

Rikissa, buraya müstakbel eşimi almaya geldim.
Rikissa, ich bin gekommen, um meine Verlobte zu holen.

Müstakbel eşimi az önce taciz ettin, ben mi kötü oldum?
Du belästigst meine zukünftige Frau und ich bin der Böse?

O benim kız kardeşim, müstakbel eşim değil!
Sie ist meine Schwester, nicht meine Ehefrau in spe!

Sizlere müstakbel eşimi takdim etmek istiyorum.
Ich möchte euch meine zukünftige Gemahlin vorstellen.

Biz mi? Holmes, taşraya gidecek olsam müstakbel eşimle giderim.
Wir? Holmes, wenn ich aufs Land fahren würde, dann mit meiner zukünftigen Frau.

Daha sonra… müstakbel eşim için çalışmaya başladım.
Kurz darauf begann ich für meinen zukünftigen Ehemann zu arbeiten.

İşte bu hikaye o yüzden yazıldı, müstakbel eşime okutmak için.
Dies ist die geschichte, die ich benutzt habe, um meine zukünftige frau anzuhängen.

Burası müstakbel eşim Clarissa ile tanıştığım zaman.
Genau dann habe ich meine zukünftige Frau kennengelernt, Clarissa.

Holmes, taşraya gidecek olsam müstakbel eşimle giderim. Biz mi?
Wir? dann mit meiner zukünftigen Frau. Holmes, wenn ich aufs Land fahren würde,?

Sizi müstakbel eşim olarak diğerlerinden ayırdım. Eve girdiğim ilk andan beri.
Hatte ich Sie zur Gefährtin meines zukünftigen Lebens erkoren. Kaum hatte ich das Haus betreten.

Biz mi? Holmes, eğer köye gidecek olursam, müstakbel eşimle giderim.
Wir? Holmes, wenn ich aufs Land fahren würde, dann mit meiner zukünftigen Frau.

Bu arada, gidip müstakbel eşimle tanışmam gerek.
In der Zwischenzeit muss ich meine zukünftige Frau treffen.

Eve girdiğim ilk andan beri, sizi müstakbel eşim olarak diğerlerinden ayırdım.
Habe ich Sie zur Gefährtin meines zukünftigen Lebens erkoren. Fast sobald ich das Haus betrat.

Hayır. Ailem müstakbel eşimi… düğünde terk ettiğim için onu suçluyor.
Dass ich meinen zukünftigen am Altar hab stehenlassen. Nein. Meine Eltern geben ihr die Schuld dafür.

Eve girdiğim ilk andan beri, sizi müstakbel eşim olarak diğerlerinden ayırdım.
Fast sobald ich das Haus betrat, habe ich Sie zur Gefährtin meines zukünftigen Lebens erkoren.

Güzeller güzel müstakbel eşim acilen ameliyata girmek zorunda kalmış o yüzden biraz ertelemek zorunda kalacağız.
Meine wundervolle, werdende Ehefrau wurde zu einer Notoperation hinzugezogen. Also müssten die Dinge für eine kleine Weile aufgeschoben werden.

Hangi müstakbel eş?
Welche zukünftige Braut?