EŞITSIZLIĞIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ungleichheit
• Ungleichheiten
• der Ungleichung

Eşitsizliğin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eşitsizliğin Bedeli.
Preis der Ungleichheit.

Stiglitz: Eşitsizliğin Bedeli.
Stiglitz: Preis der Ungleichheit.

Eşitsizliğin Nedenleri.
Ursachen für Ungleichheit.

Ekonomik eşitsizliğin etkileri.
Die Folgen ökonomischer Ungleichheit→.

Eşitsizliğin Kökeni 88.
Imperien der Ungleichheit 88.

Joseph Stiglitz- Eşitsizliğin Bedeli.
Joseph Stiglitz- Der Preis der Ungleichheit.

Eşitsizliğin sekiz yönü.
Acht Facetten der Ungleichheit.

Previous post: Eşitsizliğin Bedeli.
Previous Previous post: Legitimität der Ungleichheiten.

Eşitsizliğin birçok yüzü.
Die vielen Gesichter der Ungleichheit.

İnsanlar Arasındaki Eşitsizliğin Kaynağı Nedir?
Woher rührt die Ungleichheit zwischen den Menschen?

Eşitsizliğin özgürce paylaşımı.
Zur ungleichen Verteilung von Freiheit.

Uluslar arasındaki eşitsizliğin ortadan kaldırılması.
Zerstörung der Ungleichheit unter den Völkern;

Eşitsizliğin soğuk, zor gerçeği.
Die kalte, harte Wahrheit der Ungleichheit.

İngilterede daha fazla eşitsizliğin oluşmasını bekliyor musunuz?”.
Erwarten Sie mehr Ungleichheit in Großbritannien?”.

Eşitsizliğin ne kadarı kabul edilebilir?
Wie viel Ungleichheit ist akzeptabel?

Adaletsizliğin ve eşitsizliğin olduğu bir dünyada yaşıyoruz.
Wir leben in einer Welt der Ungleichheit und Ungerechtigkeit.

Eşitsizliğin ne kadarı kabul edilebilir?
Wie viel Ungleichheit ist verträglich?

Ekonomik Tartışma Eşitsizliğin Beyanı İhmal Edildi.
Die wirtschaftliche Debatte hat die Geißel der Ungleichheit vernachlässigt.

Eşitsizliğin birçok nedeni bulunmaktadır.
Gründe für die Ungleichbehandlung gibt es viele.

Venezuela ve Brezilya, eşitsizliğin en hızlı arttığı ülkeler arasında.
Venezuela und Brasilien verzeichnen den stärksten Anstieg der Ungleichheit.

Eşitsizliğin Genişletilmesi Kaçınılmaz Değildir.
Die Ausweitung der Ungleichheit ist nicht unvermeidlich.

Ana Sayfa» İnsanlar Arasındaki Eşitsizliğin Kaynağı ve Temelleri Üzerine.
Abhandlung über Ursprung und Grundlagen der Ungleichheit unter den Menschen“.

Eşitsizliğin ve Toplumsal Uzlaşmazlıkların Büyümesi.
VI. Wachsen der Ungleichheit und der sozialen Gegensätze.

Ve eğer negatif sayıya bölersen, eşitsizliğin yönünü değiştirmen gerekir.
Und wenn du durch eine negative Zahl dividierst, musst du die Richtung der Ungleichung umkehren.

Eşitsizliğin bütün boyutlarına karşı mücadele edilmeli!
Alle Dimensionen der Ungleichheit müssen bekämpft werden!

Ve negatif bir sayı ile böldüğün zaman, eşitsizliğin yönünü tersine çevirmen gerekiyor.
Und wenn du durch eine negative Zahl dividierst, musst du die Richtung der Ungleichung umkehren.

Eşitsizliğin, açlığın, acının olmadığı bir dünya.
Eine Welt ohne Ungleichheit, ohne Hunger, ohne Schmerz.

İnsanların hareketleri eşitsizliğin kontrol edilmesinin bir başka yolu olmuştur.
Die Bewegungen der Menschen waren ein weiterer Weg, die Ungleichheit zu überprüfen.

Eşitsizliğin, çok güçlü psikolojik ve sosyal etkileri vardır.
Ungleichheit hat sehr starke psychologische und soziale Auswirkungen.

Bu rakamlar eşitsizliğin boyutunu ortaya koyuyor.
Diese Grafik zeigt das ganze Ausmaß der Ungleichheit.