EŞLIK ETMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• begleiten
• Begleitung
• mein
• ihrer
• begleitet
• geleiten
• Begleiter

Eşlik etmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eşlik Etmek Rüzgara.
Wind begleitet.

Masaya Eşlik Etmek.
Tisch begleiten.

Eşlik Etmek Nedir?
Und worauf begleitet?

Masaya Eşlik Etmek.
Zur Tafel begleitet.

Eşlik etmek ister misiniz Junior?
Wollt ihr mitkommen, Junior?

Mümkünse eşlik etmek.
Wie möglich begleiteten.

Bana eşlik etmek istedi.
Er wollte mich nur gern begleiten.

Yönetmek Yerine Eşlik Etmek.
Begleiten statt leiten.

Sana eşlik etmek için buradayım.
Ich begleite dich nur zur Schule.

Görevinizde size eşlik etmek istiyorum.
Ich möchte Sie begleiten.

Yurtdışından gelen delegasyonlara eşlik etmek.
Begleitung von Delegationen aus dem Ausland.

Her neyse, sana eşlik etmek isterim.
Ich würde dich gerne begleiten.

Çocukları günlük faaliyetlerine eşlik etmek.
Begleiten der Kinder bei ihren täglichen Aktivitäten.

Düğününüzde size eşlik etmek üzere geldik.
Wir sollen Sie zur Hochzeit begleiten.

Kaptan size eşlik etmek isterim bu konseyin önünde durmak.
Captain, ich würde Sie gerne begleiten um vor diesem Rat zu stehen.

Birine bir yere kadar eşlik etmek.
Jemanden an einen Ort begleiten.

Kaptan, size eşlik etmek istiyorum bu konsey önünde durmak.
Captain, ich würde Sie gerne begleiten um vor diesem Rat zu stehen.

Tek göreviniz prense eşlik etmek değil.
Es bleibt aber nicht dabei, dass ihr nur den Prinzen begleitet.

Pariste ona eşlik etmek için amcasına verdiğim sözden pişmanım.
Ich bedauere mein Versprechen an ihren Onkel, dass ich sie in Paris beaufsichtige.

Yalnız birine telefonda eşlik etmek istemez misin?
Möchten Sie Menschen am Telefon begleiten?

Bize eşlik etmek istemiyorsanız uygun durumda bir nakliye var.
Es steht eine Transportkapsel… zur Verfügung, solltet ihr uns nicht begleiten wollen.

Bu derse kardeşime eşlik etmek için katıldım.
Ich mache den Kurs nur, weil mein Bruder es tut.

Kaptan, bu konseyin huzuruna çıktığınızda size eşlik etmek istiyorum.
Captain, ich würde Sie gerne begleiten um vor diesem Rat zu stehen.

Sonra da bize gezimizde eşlik etmek istediğini söylüyor.
Nun erklärte er uns daß er uns auf unserer Reise begleiten wolle.

Program katılımcılarının kişisel ve mesleki gelişimlerine eşlik etmek.
Begleitung der persönlichen und beruflichen Entwicklung von Programmteilnehmern.

Leydim. Sana odana kadar eşlik etmek için geldim?
Mylady, darf ich Euch wieder zu Eurem Gemach geleiten?

Pariste ona eşlik etmek için amcasına söz verdiğime pişman oldum.
Ich bedauere mein Versprechen an ihren Onkel, dass ich sie in Paris beaufsichtige.

Hanımınıza diğer dünyaya kadar eşlik etmek istiyorsun.
Du willst deine Herrin in die andere Welt begleiten.

Baba, Duncan Idahoya eşlik etmek için iznini istiyorum.
Vater, ich möchte Duncan Idaho begleiten, auf seinem Erkundungsflug nach Arrakis.

Hiçbirimiz ölüm yolculuğunda ona eşlik etmek istemedi.
Niemand von uns wollte ihn auf eine Reise in seinen Tod begleiten.