ED ILE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ed

Ed ile Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ed ile konuşmalısın!
Sprich mit Ed!

Biz de Büyük Ed ile ilgilenelim.
Wir kümmern uns um Big Ed.

Ed ile, tabii ki.
Mit Ed natürlich.

İki Blumquiste de arama emri çıkarttık, Ed ile Peggy.
Wir fahnden nach beiden Blumquists, Ed und Peggy.

Ed ile geldim.
Ich bin mit Ed hier.

Bu da ne? Sen ve Ed ile… gerçekten bitti mi?
Ist es wirklich vorbei… mit dir und Ed? Was denn?

Ed ile karşılaştım daha önce.
Hab Ed zufällig getroffen.

Anneni, bir ahırda, Mr. Ed ile birlikte, düşündüler de.
In einer Scheune mit Mr. Ed. Sie können sich deine Mutter vorstellen.

Bu Ed ile alakalı, değil mi?
Es geht um Ed, oder?

Bunların dışında son yıllarda çinko eksikliğinin de ED ile yakından bağlantısı saptanmıştır.
In den letzten Jahren wurde Zinkmangel auch mit ED in Verbindung gebracht.

Ee, Ed ile nasıl oldu?
Und… wie läuft es denn so mit Ed?

Tim Scanlan adında biri.- Bebekken Mikeı almış adını değiştirip Ed ile evlenmiş.
Scheint so als wenn sie mit Baby Mike durchgebrannt wäre, und ihren Namen geändert hat, als sie Ed heiratete.

Ed ile konuşsanız iyi olur.
Unterhalten Sie sich mit Ed.

Gerhardt çocukları adına arama emri çıkartacağım. Ed ile Peggy için de kovalamaca başlatmayı denerim.
Ich lasse die Gerhardt-Jungs zur Fahndung ausschreiben, dann kümmere ich mich um eine Jagd auf Ed und Peggy.

Ed ile geldim.- Onu tanıyor musun?
Ich kam mit Ed hierher?

Moondoor Ed ile oynadığımız bir oyun.
Moondoor ist ein Spiel, welches Ed und ich spielten.

Ed ile aramızda sır yoktu Clara.
Ed und ich hatten keine Geheimnisse.

Penanın, Con Ed ile alt sözleşme yapan bir nakliye şirketi vardı.
Pena besaß ein Transportunternehmen, das mit Con Ed arbeitet.

Ed ile birlikte onunla konuşacağım.
Ed und ich werden mit ihm reden.

Biz de iş yerinden Ed ile birlikte sahilde futbol maçı düzenleyelim dedik.
Ed von der Arbeit und ich dachten, ein Fußballspiel am Strand.

Ed ile olmak nasıldı? Uyuşturucu gibi.
War es mit Ed auch so? Es ist wie eine Droge.

Ve üstelik Ed ile de bir geçmişim var. Cassius ile benim iyi idare ettiğimizi söyleyebilirim.
Ich kann Ihnen sagen, dass Cassius und ich es geschafft haben, dass es ziemlich gut klappt, und da gibt es natürlich noch die ganze Geschichte mit mir und Ed.

Ed ile buluşmamız, sadece sen ve ben, ne kadar zor olurdu?
Kannst du ein Treffen arrangieren, nur du, ich und Ed?

Ed ile buluşmak ne kadar zor?, tabi sadece sen ve ben!
Wäre es möglich, dass sich nur Ed, du und ich treffen?

Sen Ed ile görüşürken ben de tamirci müşteri kayıtlarına bir bakayım?
Ich schaue mir seine Aufzeichnungen an, während du Ed Interviews?

Ed ile benim, bu şehirde gerekenleri yapmamız için bize vekalet lazım.
Um die nötigen Veränderungen erzielen zu können, brauchen Ed und ich ein Mandat.

Et ile ne yaptıklarını anlamalarını sağla.
Machen Sie denen klar, was sie dem Flesh antun.

Et ile bir sıkıntı yoksa.
Mit Fleisch habe ich kein Problem.

Et ile karıştırıyoruz.
Mit der Fleischmasse mischen.

Et ile başlayalım.
Starten wir beim Fleisch.